Rete Voltaire

L’Iran avrebbe ucciso il responsabile dell’assassinio di Soleimani

+

I talebani affermano di aver abbattuto in Afghanistan un aereo e un elicottero USA. L’aereo, un E-11 A ABCN, sarebbe stato usato dalla CIA per trasportare Michael D’Andrea, capo della sezione “Iran”, e a questo titolo responsabile dell’assassinio del generale iraniano Qassem Soleimani [1].

Secondo la stampa araba, i Guardiani della Rivoluzione iraniani avrebbero sovrinteso all’operazione.

Il CentCom ha smentito la perdita dei due velivoli, ma in internet hanno cominciato a girare foto dell’aereo abbattuto. Un ufficiale del Pentagono ha successivamente negato che l’aereo trasportasse personale della CIA.

Traduzione
Rachele Marmetti
Giornale di bordo

[1] «La CIA prepara dure operazioni segrete contro l’Iran», Rete Voltaire, 5 giugno 2017, traduzione di Rachele Marmetti.

Rete Voltaire

Voltaire, edizione internazionale

L’articolo è su licenza Creative Commons

Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non modificarli e di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).

Sostenere Rete Voltaire

Visitate il sito dove troverete analisi approfondite che vi aiuteranno a comprendere la realtà. Per continuare questo lavoro, abbiamo bisogno della vostra participazione.
Aiutateci con un contributo.

Come partecipare alla Rete Voltaire?

Gli animatori del Réseau sono tutti volontari.
- Traduttori professionali: potete partecipare alla traduzione degli articoli.