غرب در برابر میانمار چند دسته شده است . پس از هندوستان ، ژاپن اعلام کرد که هیچ نسل کشی در ارتباط با روهینگیا ها صورت نگرفته ، و این خشونت ها در برابر تروریزم (ایمان گرایان افراطی ) و ( ارتش آزادی بخش روینگیاهای آرکان ) بوده است .

سفیر ژاپن در میانمار ـ ایشیرو مارویاما – در یانگون ( رانگون سابق ) کنفرانس مطبوعاتی در تاریخ ۲۶ ماه دسامبر ۲۰۱۹ ،ترتیب داد که همه چیز را در آن توضیح داد .دولت ژاپن قویاََ اعتقاد دارد که در بیرمانیا هیچ قتل عامی صورت نگرفته است ،بلکه به عناصر جهادی حمله شده است . او امیدوار است تا دادگاه عدالت بین الملل علیه اونگ سان سو شی پرونده هایی را حفظ نکند [1].

اونگ سان سو شی در سال ۱۹۹۱ جایزه ی نوبل صلح را دریافت نمود و مشاور ویژه ی میانمار از سال ۲۰۱۶ می باشد و بارها پس از مهاجرت دست جمعی روهینگارها در سال ۲۰۱۷ مورد اتهام قرار گرفته . حمایت چین از او را به صورت رقابت های میان ایالات متحده و چین قلمداد شده است . همچنین حمایت دولت هند رابه صورت سیاست هیندوتاوا، نارندرا مودی بر شمرده اند . [2]

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] “Aung San Suu Kyi before the International Court of Justice”; “Closing remarks by Aung San Suu Kyi before the International Court of Justice”, by Aung San Suu Kyi, Voltaire Network, 11 and 12 December 2019.

[2] “اسلام سیاسی علیه چین”, بوسيله ى تی یری میسان‬, ترجمه حمید محوی, شبکه ولتر, 3 اكتبر 2017, www.voltairenet.org/article1...