Syrien antwortete dem Sicherheitsrat zur Lage im Libanon [1]. Dies ist das erste Mal seit mehr als einem Jahrzehnt, dass Damaskus sich in die libanesische Politik einmischt.

Diese Umkehr der Haltung scheint darauf hinzudeuten, dass die Bedingungen, die Syrien stellt, um den russisch-amerikanischen Vorschlag zu akzeptieren, den Libanon zu übernehmen, wie Syrien es auf Ersuchen der internationalen Gemeinschaft am Ende des Bürgerkriegs (1975-90) getan hatte.

Diese Option, die wir vor einigen Monaten angekündigt haben, würde Frankreich seines Projekts der Vormundschaft über das Land der Zedern berauben.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1Syrische Reaktion auf Guterres’ Bericht über den Libanon“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 29. Oktober 2021.