In seguito alla sentenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, Polonia, Romania e Lituania hanno indennizzato, per un importo di 100 mila dollari ciascuna, una vittima della CIA, Abu Zubaydah, che è stato incarcerato nelle prigioni segrete della CIA ospitate da questi Paesi.

Sei membri dell’amministrazione Bush assistettero alla Casa Bianca a una dozzina di riunioni “dimostrative” e autorizzarono tutte le torture subite da Abu Zubaydah: il vicepresidente Dick Cheney, il segretario di Stato Colin Powell, il direttore della CIA, George Tenet, la consigliera per la Sicurezza Condoleeza Rice, il segretario alla Difesa Donald Rumsfeld e il Procuratore Generale John Ashcroft.

Abu Zubaydah subì per 83 volte la tortura dell’annegamento. Le sue peregrinazioni e le sevizie subite diventarono simbolo della barbarie USA. È tuttora detenuto nella base militare illegale della Navy di Guantánamo (Cuba).

Traduzione
Rachele Marmetti