Der britische Verteidigungsminister Ben Wallace versicherte dem Parlament am 17. Januar 2022: "Viele Länder sind dem Bündnis nicht beigetreten, weil die NATO sie dazu gezwungen hat, sondern wegen des frei geäußerten Willens der Regierungen und Völker dieser Länder. »

In erster Linie wird hier Form und Substanz verwechselt. Einige Bevölkerungsgruppen waren dagegen. Die Institutionen mussten manipuliert werden, um die Illusion einer populären Unterstützung zu erwecken. Zum Beispiel lehnte die Mehrheit der Bürger Nordmazedoniens die NATO ab, nur ein Drittel von ihnen akzeptierte sie. Die Illusion kommt von der Art und Weise, wie Stimmen gezählt werden [1].

Vor allem ignoriert diese Art der Darstellung die Zustimmung der anderen Mitglieder des Bündnisses, die für jede Mitgliedschaft unerlässlich ist.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Die Mazedonier stimmen gegen den Beitritt zur NATO und zur EU“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 2. Oktober 2018.