Réseau Voltaire

Recommandations de la délégation

+

LA DÉLÉGATION SOUMET AU CONSEIL FÉDÉRAL LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES

1. Primauté de la politique

Le Conseil fédéral décide, concernant le domaine du renseignement, les modalités selon lesquelles les contacts réguliers avec l’étranger sont créés, maintenus et contrôlés.

2. Réorganisation du service étatique d’acquisition de renseignements

Dès que possible, le Conseil fédéral réorganise les services du renseignement en conformité avec les conclusions du présent rapport et tient compte des interventions parlementaires et des résultats d’autres enquêtes et études.

3. Instructions à l’intention des informateurs et des personnes collaborant de manière informelle pour le service du renseignement

Le Conseil fédéral émet des instructions stipulant des critères clairs concernant la sélection, l’instruction et la surveillance d’informateurs et de personnes collaborant de manière informelle avec le service du renseignement.

4. Exécution de la loi sur l’archivage

Le Conseil fédéral veille à l’exécution de la loi du 26 juin 1998 sur l’archivage. Il prévoit, par voie d’ordonnance, les éventuelles restrictions au droit de consulter et tient ainsi compte de l’impératif de protéger les intérêts liés au maintien du secret, intérêts qui sont spécifiques au domaine du renseignement.

MARCHE À SUIVRE

La Délégation attend du Conseil fédéral, d’ici la fin de 2000, un rapport sur les résultats des mesures prises.

Au nom de la Délégation des Commissions de gestion
Le président : Bernhard Seiler, conseiller aux Etats

Les Commissions de gestion ont pris acte du présent rapport le 30 novembre 1999.
Au nom des Commissions de gestion,
Le président de la CdG-N : Alexander Tschäppät, conseiller national
Le président de la CdG-E : Peter Bieri, Conseiller aux Etats
La secrétaire des Commissions de gestion : Mariangela Wallimann-Bornatico


Source : Chambres fédérales suisses http://www.parlement.ch

Rapports officiels

Rapports d’institutions nationales et internationales classés par thème.

485. « Opération Libero »
« Opération Libero »
« Horizons et débats », n°21, 30 septembre 2019
 
482. Démocratie directe
Démocratie directe
« Horizons et débats », n°18, 19 août 2019
 
481. Fondement de la politique étrangère suisse
Fondement de la politique étrangère suisse
« Horizons et débats », n°17, 5 août 2019
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez nous aider à rendre ce site accessible dans votre langue maternelle.