Tradução

@Resistir.info

32 artigos

A indústria da mentira, parte da máquina de guerra do imperialismo

Domenico Losurdo

Urbino (Itália) | 11 de Outubro de 2013

Na história da indústria da mentira, parte integrante do aparelho industrial militar do imperialismo, 1989 é um ano de viragem. Nicolae Ceausescu ainda está no poder na Roménia. Como derrubá-lo? Os meios de comunicação ocidentais difundem de modo maciço junto à população romena informação e imagens do (...)

A sangrenta estrada para Damasco: A guerra da tripla aliança contra um Estado soberano

James Petras

Nova lorque (Estados Unidos) | 14 de Março de 2012

Há uma clara e esmagadora evidência de que o levantamento para o derrube do presidente Assad, da Síria, é uma violenta tomada de poder conduzida por combatentes apoiados no estrangeiro que mataram e feriram milhares de soldados, polícias e civis partidários do governo sírio, bem como a sua oposição (...)

Discurso do Mahmoud Ahmadinejad a 66ª sessão da Assembleia-Geral das Nações Unidas

Mahmoud Ahmadinejad

Nova lorque (Estados Unidos) | 22 de Setembro de 2011

Mahmoud Ahmadinejad ©UN Photo/Marco Castro
Em nome de Deus, o Compassivo, o Generoso.
Louvemos Alá, o senhor do Universo, e que a paz e todas as bênçãos desçam sobre nosso Mestre e Profeta Maomé, e sobre seu lar puro, seus nobres companheiros e todos os mensageiros divinos.
’Oh, Deus, (...)

Bengazi: A insurreição colorida desagrega-se

Thierry Meyssan

Trípoli (Líbia) | 4 de Agosto de 2011

Neste princípio do Ramadão, a operação militar da NATO na Líbia afunda-se na mais total confusão, observa Alexis Crow. A analista da Chatham House especializada no estudo da Aliança Atlântica foi um dos primeiros peritos de think tanks ocidentais a tratar publicamente do papel da Al Qaida no seio das (...)

Estende-se o domínio da manipulação

O que se passa na Síria?

Domenico Losurdo

Urbino (Itália) | 17 de Maio de 2011

No momento em que centenas de sírios, civis e militares, acabam de tombar sob os tiros de franco atiradores financiados pelos saidiris e enquadrados pela CIA, os media ocidentais acusam o governo de Bachar el-Assad de disparar sobre a sua população e sobre as suas próprias forças policiais. Esta (...)

Washington face à cólera do povo tunisino

Thierry Meyssan

Beirute (Líbano) | 27 de Janeiro de 2011

O général William Ward —antigo responsàvel da repressão nos territòrios palestino tornado commandante do Africom— numa cerimónia em Maio de 2010. O exército tunisino foi reduzido ao minimo, mas o pais serve de base de retaguarda às operações « anti-terroristas » regionais e dispoe de pontos indispensàveis (...)

Após a Grécia, a Irlanda, ...

A crise gaguejante do euro

Jean-Claude Paye

Bruxelas (Bélgica) | 2 de Janeiro de 2011

O jogo do massacre começou: a crise financeira irlandesa reproduz o esquema do da Grécia e abre o caminho para os seguintes, Portugal e outros. Para pagar as suas guerras no Afeganistão e no Iraque, os Estados Unidos optaram por monetarizar a sua dívida pública, ou seja, repassar as suas facturas ao (...)

Resistência falsa e manipulações verdadeiras

A geopolítica da Internet

Domenico Losurdo

Urbino (Itália) | 30 de Setembro de 2010

Lançamento do Google na China
A Google desafia o governo da República Popular da China: a grande imprensa de "informação" aplaude com estardalhaço o rigor moral e a coragem de uma multinacional pronta a pagar caro em termos económicos a fim de não se submeter às imposições da censura e a (...)

A fuga de petróleo no Golfo "pode perdurar anos" se não for travada

F. William Engdahl

15 de Junho de 2010

A administração Obama e responsáveis superiores da BP estão a trabalhar freneticamente não para travar o pior desastre petrolífero do mundo, mas sim para esconder a verdadeira extensão da catástrofe ecológica real. Investigadores experientes contam-nos que o furo da BP atingiu um dos canais de migração (...)

Grécia: A praga de três gerações de Papandreus

James Petras

Nova lorque (Estados Unidos) | 23 de Março de 2010

Do seu ponto de vista e como antigo conselheiro de um dos governos Papandreou, James Petras examina a forma como a dinastia socialista Papandreou tem, desde a Segunda Guerra Mundial e de modo implacável, tornado a Grécia num estado cliente, abdicando da sua soberania e sacrificando a (...)

O caminho de Washington para a ruína

EUA – China: Provocar o credor e abraçar o "santo"

James Petras

Nova lorque (Estados Unidos) | 11 de Março de 2010

A administração Obama tem intensificado tensões com a China através de uma série de medidas que só podem ser caracterizadas como grandes provocações destinadas a minar as relações entre os dois países. Estas provocações incluem apoio político a movimentos separatistas, tais como o monge teocrático (...)

A não-violência: o mito e as realidades

Urbino (Itália) | 8 de Março de 2010

Na obra agora lançada em Itália, La non-violenza. Una storia fuori dal mito, o professor Domenico Losurdo explora o conceito de não-violência e a sua utilização actual. Afastando-se das ideias feitas, ele mostra as ambivalências do conceito. Muitas vezes a exigência pacifista pode também constituir (...)

A Grécia arruinou-se ou foi conduzida à falência?

Karl Müller

4 de Março de 2010

Enquanto os discursos dominantes atribuem a situação económica crítica da Grécia a uma má gestão camuflada por aldrabices das contas públicas, Karl Müller analisa-a como a consequência de políticas externas ao país. Classicamente, põe em causa o papel das agências de classificação para favorecer a (...)

Os EUA e a China: Um lado está a perder, o outro a vencer

James Petras

Nova lorque (Estados Unidos) | 24 de Janeiro de 2010

O capitalismo asiático, nomeadamente a China e a Coreia do Sul, estão a competir com os EUA pelo poder global. O poder global asiático é conduzido pelo crescimento económico dinâmico, ao passo que os EUA prosseguem uma estratégia de construção de império conduzida pelo poder (...)

Como os credores decidem o destino do Congo

Damien Millet, Renaud Vivien

Liège (Bélgica) | 25 de Dezembro de 2009

Réunion du Club de Paris au ministère français de l’Économie et des Finances.
Os 19 países credores que constituem o Clube de Paris [12] reuniram-se a 18 de Novembro para examinar o caso da República Democrática do Congo (RDC), após dois relatórios ligados à revisão do muito controverso (...)

Tradução

@Resistir.info

Enviar uma mensagem

Artigos mais populares