Tradução

@David Lopes

58 artigos

Marrocos preside á União do Mediterrâneo

4 de Junho de 2011

Youssef Amrani foi nomeado secretário-geral da União do Mediterrâneo, uma instituição adormecida desde sua criação e privada de presidente e secretário-geral desde há quatro meses.
A União do Mediterrâneo foi criada por iniciativa do presidente francês Nicolas Sarkozy, a 13 de Julho 2008. (...)

Advogados franceses processarão Sarkozy sobre crimes cometidos na Líbia

4 de Junho de 2011

Dois advogados franceses afirmaram, na segunda-feira, que planejam iniciar procedimentos jurídicos contra o presidente francês Nicolas Sarkozy por crimes contra a humanidade na campanha militar levada a cabo pela NATO na Líbia.
Jacques Verges e Roland Dumas (na foto, á direita e esquerda (...)

Primeiro-ministro britânico demite-se da presidência do Fundo Nacional Judeu (Jewish National Fund)

4 de Junho de 2011

O jornal Guardian informou a 29 de Mio 2011 que o primeiro-ministro britânico David Cameron demitiu-se do cargo de patrão do Jewish National Fund (JNF) naquilo que “os activistas pró-palestinianos consideram como resultado de pressões.”
O JNF foi originalmente um fundo Sionista com o (...)

Projecção de "The 9/11 Blackbox" em Paris

26 de Maio de 2011

O Centro cultural iraniano de Paris organiza quatro projecções do filme The 9/11 Blackbox (A caixa negra do 11 de Setembro) apresentado pelo Irão no Festival de Cannes.
O realizador Mohammedreza Eslamloo convidou o politólogo francês Thierry Meyssan ao Irão para ambos confrontarem os seus (...)

Emirados Árabes Unidos formam exército secreto para o Médio-Oriente e África

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 26 de Maio de 2011

Cada Estado membro do Conselho de Cooperação do Golfo é convidado a contribuir e participar na contra-revolução árabe. OsEmirados Árabes Unidos (EAU) já enviaram um contingente policial para reprimir as manifestações no Bahrein, e agorairão constituir um exército secreto. Para isso, entraram (...)

O G-20 serve para alguma coisa ?

21 de Maio de 2011

O Instituto de estudos de segurança, organismo ligado ao Alto-comissário europeu para a política estrangeira, publicou um estudo sobre o G20.
O autor defende a retórica segundo a qual o G20 permite associar potências económicas emergentes á gestão global do mundo. Nesta base, o G20 (...)

Como o Pentágono reproduz o colonialismo francês

21 de Maio de 2011

O Instituto francês das relações internacionais (IFRI) publicou em fascículos a versão francesa de um estudo sobre as teorias francesas de contra-insurreição e sua adaptação na ideologia estratégica dos EUA.
O autor esforça-se em abordar a matéria de forma objectiva embora o assunto seja (...)

O Pentágono continua a empregar mercenários

21 de Maio de 2011

O serviço de pesquisas do Congresso dos EUA acaba de publicar um estudo sobre « subcontratados armados » do Pentágono. Indica-se que o número de mercenários no Iraque diminuiu para metade, uma tendência que corresponde ao deslocamento das tropas EUA fora do Iraque para outros Estados do (...)

O manual norte-americano para uma revolução colorida no Egipto

21 de Maio de 2011

Os EUA antecipavam há muito uma revolução no Egipto. No entanto, apenas previam que esta acontecesse quando o seu fantoche, Hosni Mubarak, falecesse. Estavam, por isso, prontos a intervir.
Logo na primeira semana da manifestação no Cairo, Washington enviou equipas do Albert Einstein (...)

Ben Laden : o Conselho de segurança abstém-se na confirmação da versão dos EUA

8 de Maio de 2011

Convidados pela França a adoptar por unanimidade uma declaração sobre a morte de Ben Laden, membros do Conselho de segurança manifestaram o seu desagrado.
Recusaram-se a assinar o texto inicial que mencionava o anúncio oficial feito pelo presidente Obama da morte recente do inimigo público, (...)

Barack Obama publica uma falsa certidão de nascimento no site da Casa-Branca

8 de Maio de 2011

Está acesa a polémica em torno do local de nascimento de Barack Obama. Oficialmente, o presidente nasceu no Hawaï como estadunidense, no entanto, numerosos elementos provam que na realidade nasceu no Quénia como cidadão britânico. Se esse for o caso, não pode ser considerado elegível para a (...)

A aviação israelita simula no Iraque uma guerra contra o Irão

8 de Maio de 2011

O canal de televisão iraniana PressTV reportou, através de informações provenientes de partidários de Moqtada al-Sadr, que a aviação israelita efectuou exercícios de voo no Iraque.
O cenário do exercício consistiria numa destruição das defesas aéreas iranianas e num bombardeamento ao interior

Aquilo que você não sabe sobre o Grupo Bilderberg

Thierry Meyssan

Moscovo (Rússia) | 29 de Abril de 2011

Já por alguns anos se generalizou a ideia de que o grupo Bilderberg seria o embrião do governo mundial. Após aceder aos arquivos deste clube secreto, Thierry Meyssan demonstra que esta é uma falsa pista utilizada para esconder a verdadeira identidade e funções do grupo: o Bilderberg é uma (...)

Washington censura a TV líbia e TV’s que relatam a repressão no Bahrein 

29 de Abril de 2011

 
A 23 de Abril de 2011, a NATO bombardeou antenas de televisão pública líbia. Os três canais foram interrompidos durante mais de meia hora antes retomar a sua programação.
Segundo o porta-voz da Aliança Atlântica, não eram as antenas que eram o alvo isto porque a NATO respeita e promove a (...)

Líbia : a NATO bloqueou a mediação da União africana durante 18 dias

14 de Abril de 2011

Uma delegação da União africana encontrou-se com o coronel Mouammar Kadhafi no dia 10 de Abril 2011 em Tripoli. Durante as entrevistas, o chefe da delegação, o presidente sul-africano Jacob Zuma, informou a imprensa que o «roteiro» que permite a saída da actual crise foi aceite pelo «Líder e (...)

Tradução

@David Lopes

Artigos mais populares