Übersetzung

@Horst Frohlich

3730 artikel

Auf frischer Tat ertappt

Ukraine: Polen hatte die Putschisten zwei Monate vorher ausgebildet

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 18. April 2014

Die Lügen haben immer kürzere Beine. Zwei Monate nach dem Regimewechsel in Kiew veröffentlicht die polnische Presse Enthüllungen über die Beteiligung der Regierung von Donald Tusk an der Vorbereitung des Putsches. Diese neuen Nachrichten widersprechen der westlichen Rede und zeigen, dass die (...)

Das NYPD wird die muslimische Gemeinschaft nicht mehr überwachen

17. April 2014

Die New Yorker Polizei (NYPD) wird die gesamte muslimische Gemeinschaft nicht mehr überwachen, hat ihr neuer Kommissar, William J. Bratton, angekündigt.
Nach dem Staatsstreich vom 11. September 2001 hatte ein ehemaliger CIA- Agent, Lawrence Sanchez, dieses Programm entworfen: die New Yorker (...)

Saudi-Arabien hat hunderte von Panzerabwehrraketen an Söldner in Syrien geliefert

17. April 2014

Anti-Panzer-Raketen wurden in den letzten zwei Wochen von Harakat Hazm, einer durch die NATO im Januar 2014 erstellten islamistischen Gruppe gegen die syrische arabische Armee abgefeuert. Es scheint, dass Hunderte von BGM-71 TOW von der Türkei an diese Söldner geliefert wurden, im Rahmen des (...)

Hillary Clinton und Boeing: Korruption as usual

17. April 2014

Die Washington Post zeigt die engen Finanzbeziehungen zwischen Hillary Clinton und Boeing.
Während ihrer Amtszeit als Staatssekretär hatte Frau Clinton ihrer Abteilung verboten, die Aeronautik-Firma anzusprechen, jeglicher Kontakt müsse über sie gehen. Sie war im Jahr 2009 im Verkauf von (...)

Südkorea reformiert seinen Geheimdienst

17. April 2014

Die Nummer 2 des südkoreanischen Geheimdienstes und drei Offiziere traten zurück, nachdem die Presse offenbart hatte, dass sie Dokumente hergestellt hatten, um eine Person wegen Spionage-Verdacht zugunsten Nordkoreas verfolgen zu können.
Der Direktor des Nationalen Geheimdienst-Service (...)

Kurs auf eine arabische NATO

17. April 2014

Der Golf-Kooperation-Rat hat Marokko und Jordanien eingeladen, sich ihm anzuschließen, um ein militärisches Bündnis zu bilden.
Im Jahr 2012 hatte der CGC den zwei Monarchien $ 5 Milliarden gezahlt, damit sie ihm beitreten. Es geht diesmal aber noch weiter, nämlich die verschiedenen Armeen (...)

Chefredakteur des «Time Magazine», neuer Chef der US-Propaganda

17. April 2014

Richard Stengel legte am 15. April 2014 als Untersekretär der Vereinigten Staaten für Propaganda ("Public Diplomacy") und Öffentlichkeitsarbeit (Public Affairs) seinen Eid ab.
Als Journalist war er Pressekorrespondent in Südafrika. Dann, Direktor des National Constitution Center von (...)

CIA-Direktor sucht US-Söldner in Kiew

17. April 2014

Der russische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Sergei Lawrow, offenbarte, dass der CIA-Direktor John Brennan am Wochenende Kiew besucht habe. Einer dessen Berater habe der Zeitung Vzgliad gesagt, dass er nicht gekommen sei, um "Anti-Terror" Operationen der ukrainischen Behörden zu (...)

Amerikanischer Albtraum

Skull & Bones, die Elite des Imperiums

Paris (Frankreich) | 16. April 2014

Innerhalb der sehr elitären und puritanischen Yale-Universität werden jährlich fünfzehn Söhne aus sehr guten Familien kooptiert. Sie bilden einen Geheimbund mit morbiden Riten: Skull & Bones (Totenkopf & Gebeine). Ihr Leben lang unterstützen sie sich gegenseitig und helfen einander, (...)

John Kerry flüstert Ihrer Zeitung ein

16. April 2014

Das US-Außenministerium hat Argumente geschrieben und verteilt, die die russische Position in der Ukraine widerlegen, nach dem Aufstand von 12. April, in dem pro-russische Para-Militärs offizielle Gebäude im Osten des Landes eingenommen haben [4].
Das ist das zweite Mal seit Beginn der (...)

Libyscher Premierminister tritt vor der Bildung einer Regierung zurück

15. April 2014

Der anstelle des geflohenen Vorgängers Ali Zeidan vom Parlament am 8. April gewählte Libysche Premierminister, Abdallah al-Theni, trat ohne eine Regierung zu bilden zurück.
Er sagte, mit seiner Familie auf dem Weg zum Flughafen einen bewaffneten Anschlag erlitten zu haben.
"Ich akzeptiere (...)

« Vor unseren Augen »

François Hollande deckt sich auf

von Thierry Meyssan

Damaskus (Syrien) | 14. April 2014

Die öffentliche Meinung begrüßte die Ernennung einer neuen Regierung nach der Wahlniederlage der Sozialdemokraten bei den Kommunalwahlen mit Skepsis. Sie nimmt die im allgemeinen wirtschaftlichen Interesse angekündigten Reformen ergeben hin. In Wirklichkeit, bemerkt Thierry Meyssan, hat der (...)

Sitzung des UN-Sicherheitsrats über die Ukraine

New York (Vereinigte Staaten) | 13. April 2014

Oscar Fernandez-Taranco © UN Photo/Eskinder Debebe
Die Sitzung wird um 20h05 eröffnet.
Präsidentin, Frau Ogwu (spricht englisch): Gemäß dem Artikel 37 der vorläufigen Ordnung des Rates lade ich den Vertreter der Ukraine ein, an dieser Sitzung teilzunehmen.
Gemäß Artikel 39 der (...)

Der USAID-Verwalter weiß nicht, wer das Geld der Steuerzahler ausgibt

13. April 2014

Der Verwalter der US-Agentur für Internationale Entwicklung (USAID) [8] erklärte dem Senat, er wüsste nicht, woher die Idee der Schaffung eines "Social Networks" käme, um einen Aufstand in Kuba zu provozieren.
Am 8. April 2014 zum diesem Thema bei einer Anhörung über das Budget der USAID im (...)

Islamistische Terroristen ergeben sich syrischen Streitkräften

12. April 2014

Der Erfolg der durch die Syrische Armee landesweit durchgeführten Reinigungsoperationen gegen Terroristen hat dazu beigetragen, dass viele Mitglieder von bewaffneten Banden sich den syrischen Streitkräften ergeben.
Mindestens 28 bewaffnete Männer legten ihre Waffen und sonstiges Zubehör ab, (...)

Übersetzung

@Horst Frohlich

Die meist gefragten Artikel