Réseau Voltaire

Traduction

@Julia

17 articles

русский français

Arabie saoudite et Russie : nouvelle prise de contact

par Boris Dolgov

Moscou (Russie) | 9 juillet 2015

Quelle était la mission de la délégation à haut niveau que l’Arabie saoudite a dépêché au Forum économique de Saint-Petersbourg ? Nul ne le sait avec certitude, mais l’annonce d’un très important contrat entre les deux pays semble montrer qu’une ère nouvelle commence.

Le cas macédonien : les USA et l’Albanie veulent en finir avec l’influence russe dans les Balkans

par Elena Gouskova

Moscou (Russie) | 13 juin 2015

Au-delà des raisons immédiates qui conduit les États-Unis à lancer une opération de déstabilisation de la Macédoine, le mois dernier, la sénatrice Elena Gouskova observe la stratégie de Washington depuis trente ans dans les Balkans. Pour la célèbre historienne, les États-Unis souhaitent en (...)

S’approprier un port, faire une guerre et provoquer une famine

Les objectifs des USA et les tâches qui attendent Saakashvili à Odessa

par Simon Uralov

Moscou (Russie) | 13 juin 2015

La nomination comme gouverneur d’Odessa de l’homme qui provoqua la guerre de Géorgie, ruina son pays et abandonna sa nationalité, étonne même ceux qui sont habitués au cynisme politique. Simon Uralov analyse la mission que l’on a pu confier à ce criminel en fuite.

Poutine quitte le G20

par Andreï Sorokin

Moscou (Russie) | 23 novembre 2014

Les Russes n’ont pas du tout la même perception du G20 à Brisbane que les « Occidentaux ». Non seulement, pour eux, ils n’ont pas critiqué la politique ukrainienne de Vladimir Poutine, mais ce sont eux qui ont refusé d’aborder cette question au cours du sommet, laissant leur dirigeants (...)

Démontrer le contrôle US des institutions internationales, et en sortir

par Anatoli Vasserman

Moscou (Russie) | 16 octobre 2014

La Fédération de Russie doit-elle rester dans des institutions internationales notoirement contrôlées par Washington ? La question est récurrente en Russie depuis l’affaire ukrainienne. Il est clair que loin de faire appliquer le droit international, l’Onu et ses agences servent exclusivement (...)

Cessez le feu et « sanctions » contre la Russie

L’Europe part désespérément dans tous les sens

par Anatoli Vasserman

Moscou (Russie) | 10 août 2014

Les décisions prises par l’Union européenne contre l’économie et les finances russes —outre qu’elles « sanctionnent » non des faits, mais des soupçons—, sont censées faire plus de mal à l’économie russe qu’à celle de l’Europe. Mais ce raisonnement se fonde sur des comparaisons statistiques (...)

Ukraine : pourquoi le « plan de paix » n’en est pas un, ni les « négociations »

par Mikhaïl Leontiev

28 juillet 2014

Depuis plus d’un mois, les autorités de Kiev déclarent « négocier un plan de paix », pourtant la guerre continue contre la République du Donetsk. On ignore avec précision le nombre de victimes civiles, mais au moins 480 000 Ukrainiens se sont réfugiés en Russie. Mikhail Leontieff explique ici (...)

La Libye, les bandits-révolutionnaires et l’ONU

par Alexander Mezyaev

Moscou (Russie) | 17 avril 2012

La Mission d’appui des Nations Unies en Libye a présenté les conclusions de son premier rapport. Pour Alexandre Mezyayev, celles-ci trahissent le fait que l’ONU, loin d’encourager la paix comme elle est supposée le faire en accord avec sa Charte, est désormais largement au service de la (...)