Translation

Pete Kimberley

490 articles

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 21 March 2020
Returning to the Covid-19 epidemic and the way governments are reacting to it, Thierry Meyssan stresses that the authoritarian decisions of Italy and France have no medical justification. They contradict the observations of the best infectiologists and the instructions of the World Health Organization.

“The Art of War”

In a Europe closed down by the Coronavirus, the EU opens its doors to the US army

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 15 March 2020
30,000 US soldiers are currently disembarking in the European Union without respecting the sanitary measures ordered by Brussels and the member States. Either the command of the US Army Europe is incompetent and is putting its soldiers needlessly in harm’s way, or else they have already been vaccinated.

“The Art of War”

30, 000 soldiers arrive in Europe without masks

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 9 March 2020
The United States are demonstrating their power by organising the largest transfer of their troops in Europe on the occasion of the Defender Europe 20 exercises. This country, which only a few years ago sacrificed its soldiers without warning in its nuclear tests, is taking no precautions for its soldiers faced with the corona virus epidemic.

“The Art of War”

Greece - the clearance sale of military bases to the United States

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 17 February 2020
The United States have profited cleverly from Greece’s financial problems in order to force them to sign a contract which would enable the USA to block the ocean passage from the Black Sea to Russia. Only the Greek Communists and their allies opposed them.

China, and not only Iran, is targeted by the USA

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 25 January 2020
Independent of the questions directly concerning Iran, the United States are worried about the relations that Iran maintains with China. Progressively, Beijing is relying on Tehran to realise its gigantic project for the New Silk Roads in Asia.

What is the real nuclear threat in the Middle East?

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 13 January 2020
The announcement by Iran of its withdrawal from the 5+1 nuclear agreement (Joint Comprehensive Plan of Action) in response to the assassination of General Qassem Soleimani will mean nothing since the United States have already cancelled their participation. It is far more worrying that Israël has its own genuine nuclear arsenal, and could be tempted to use it in case of a withdrawal of American troops from the Middle East.

Fake wars and big lies (11/25)

The Two Frances

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 30 December 2019
We continue the episodic publication of Thierry Meyssan’s book, Before Our Eyes. In this episode, France appears divided: on the one hand, the President plays into the hands of the Anglo-Saxons and his Gaullist rival into the hands of Qatar, while two very right-wing ministers rely on former Libyan Prime Minister Baghdadi Mahmoudi to defend the Libyan people. In this moment of truth, each actor must position himself with fear in his stomach. Few will remain true to themselves.

US strategy and what the gas pipeline war is costing us

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 30 December 2019
After having forbidden the Chinese company Huawei to compete in the calls for tender for the 5G network, the United States are now forbidding the Europeans to increase their supplies of Russian gas. While the first decision was aimed at maintaining the coherence of NATO, the second is not a result of Russophobia, but of the 1992 « Wolfowitz doctrine » - preventing the EU from becoming a competitor of the « American Empire ». In both cases, the point is to infantilise the EU and keep it in a situation of dependence.

“The Art of War”

3,000 billion dollars into the bottomless well of Afghanistan

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 21 December 2019
The documents that the Washington Post has managed to make public concerning the war against Afghanistan do not show that the United States have failed to pacify that country. On the contrary, they show that the Pentagon is still faithfully following the strategy of « endless war » elaborated by Donald Rumsfeld and Admiral Arthur Cebrowski. The military operation which was supposed to last no more than a few weeks has been deliberately prolonged for 18 years.

Fake wars and big lies (9/25)

France Manipulated

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 11 December 2019
We are continuing the publication of Thierry Meyssan’s book, “Before Our Very Eyes, Fake Wars and Big Lies”. In this episode, the author shows that post-colonial France was recruited by the United Kingdom and the United States to join the wars against Libya and Syria, without both powers informing her about their "Arab Spring" project. The French leaders, caught up in the misappropriation of funds, saw nothing coming. When they realized that they were being kept out of the planning process, their reaction was purely communicative: they tried to appear as the admirals of the operation, without worrying about the consequences of their partners’ actions.

Multilateralism or International Law?

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 11 December 2019
Contrary to popular belief, the multilateralism promoted by Europeans is not opposed to the bilateralism practiced today by the United States, but to international law. The "Paris Peace Forum", organised by President Emmanuel Macron, did not identify any method to prevent conflicts, just to try to save what remains of four centuries of European hegemony.

The Summit sends NATO into space – at exorbitant cost

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 7 December 2019
Just like the Atlantic Alliance, the NATO Summit of 4 December will be a staged event during which the vassals will sign up for even greater expenditure imposed by their overlord. No-one knows what the Pentagon has prepared, but they will all have to approve it.

Fake wars and big lies (8/25)

The Agony of French Foreign Policy

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 2 December 2019
We are continuing the publication of Thierry Meyssan’s book, Before Our Very Eyes, Fake Wars and Big Lies. We start the second part on French politics with, in this episode, the appearance of Jacques Chirac and Nicolas Sarkozy. Gradually, small gifts will transform Paris’ foreign policy from serving France to personal arrangements between friends.

“The Art of War”

Italy in the « Antiterrorist Coalition »

by Manlio Dinucci

Rome (Italy) | 30 November 2019
The Antiterrorist Coalition met on 14 November 2019 in Washington, at the specific request of France, which was confused by the changes of US policy in Syria. This meeting changed nothing concerning the strategy of the USA and its allies, but enabled Secretary of State Mike Pompeo to remind the French of their role as simple ’worker bees’. It is also an occasion for Manlio Dinucci to publish an update on the exploits of this Coalition.

Bolivia, laboratory of a new destabilization strategy

by Thierry Meyssan

Damascus (Syria) | 26 November 2019
The international press reports the events in Bolivia with caution. It describes the overthrow of President Evo Morales, evokes yet another coup d’état, but fails to identify what is really happening. It does not see the emergence of a new political force, hitherto unknown in Latin America. For Thierry Meyssan, if the continent’s religious authorities do not immediately assume their responsibilities, nothing can prevent the spread of chaos.

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...