Réseau Voltaire

Traduction

@Louis-Benoît Greffe

10 articles

La désintégration de la Libye

par Polina Lavrentieva

Moscou (Russie) | 9 octobre 2013

À l’été 2011, Thierry Meyssan assurait qu’il n’y avait pas de printemps arabe en Libye, que la population ne se levait pas contre Mouamar el-Kadhafi, mais que les Occidentaux jouaient avec le mouvement séparatiste de la Cyrénaïque. Deux ans plus tard, c’est fait : Tripoli a perdu tout contrôle à (…)

Budget des USA

Pourquoi les spéculateurs n’en ont rien à cirer du « congé temporaire » de l’État fédéral ?

par Elena Gladkova

Moscou (Russie) | 6 octobre 2013

Pour l’heure, les États-Unis sont loin d’avoir trouvé un compromis budgétaire. La Maison-Blanche n’arrive toujours pas à trouver un accord avec la Chambre des Représentants qui continue à marchander la réforme de l’aide sociale. Les institutions restent toujours fermées, malgré le coût (…)

De la contribution décisive du « régime sanglant » dans le projet Navalny

par Mikhaïl Leontiev

Moscou (Russie) | 27 juillet 2013

Alors que la Cour européenne des Droits de l’homme vient de rejeter l’accusation de procès politique contre Mikhaïl Khodorkovski, la machine médiatique atlantiste s’empare de celui d’Alexeï Navalny pour rejouer la même partition. Mais au-delà de la question de savoir s’il est coupable ou non de (…)

Le crépuscule de la puissance britannique

L’Empire sur lequel se couche le soleil

par Mikhail Tyurkin

Moscou (Russie) | 6 juillet 2013

Au cours des dernières décennies, le Royaume-Uni s’est pensé comme le cerveau d’un empire global dont les États-Unis seraient les muscles. Mais le temps passe et « l’Empire sur lequel le soleil ne se couchait jamais » est en pleine déconfiture. Avec un total cynisme, la gentry britannique se (…)

Tachkent vire vers Moscou : l’Ouzbékistan n’a plus de choix

par Lev Vershinine

Moscou (Russie) | 27 mai 2013

Islam Karimov, le divin leader ouzbek, a su se tenir à égale distance entre le Kremlin et la Maison-Blanche durant des années. Il n’a cessé de flirter avec l’un et de se brouiller avec l’autre, ou vice-versa. Cependant, le projet US de déstabilisation de l’Asie centrale en replaçant les talibans (…)

Pourquoi la Turquie menace-t-elle la Syrie ?

par Juliana Gortinskaïa

Moscou (Russie) | 25 mai 2013

Après le double attentat qui a endeuillé la Turquie, le Premier ministre Erdogan a tenté d’imputer le carnage à la Syrie. Cependant, la presse turque penche plutôt pour une provocation israélienne. En définitive, l’accusation gouvernementale devrait tomber à l’eau : Erdogan n’ayant plus la (…)

Géopolitique nucléaire : la bataille sino-russe du thorium

par Vladimir Poluev

Moscou (Russie) | 3 avril 2013

L’usage du thorium comme combustible alimentant les centrales nucléaires pourrait résoudre les principaux problèmes de sécurité et d’environnement liés à ce type d’activité. S’appuyant sur les anciens travaux du physicien français Edgard Nazare, des savants soviétiques ont élaboré de nouvelles (…)

Le Kurdistan perdu

par Alexei Andreyev

Moscou (Russie) | 18 mars 2013

Pour la deuxième fois dans la décennie, la guerre en Syrie a donné un nouveau souffle au mouvement d’autodétermination des Kurdes du Proche et du Moyen-Orient. La première fois, c’était en 2003, lors de l’ingérence états-unienne en Irak. Avec le soutien de la Syrie, les habitants du Kurdistan (…)

Rosneft exploitera le pétrole du golfe du Mexique

par Juliana Gortinskaïa

Moscou (Russie) | 8 mars 2013

Première entreprise pétrolière mondiale, Rosneft a adopté une nouvelle stratégie de développement : acquérir des savoir-faire à travers des joint-venture avec les majors occidentales. Premier pas dans cette direction : un accord avec Exxon-Mobil pour exploiter des gisements off shore dans le (…)

L’Ukraine brade son secteur énergétique aux Occidentaux

par Ivan Lizan

2 mars 2013

Pour éviter le bras de fer permanent avec son fournisseur de gaz russe, l’Ukraine a décidé d’exploiter ses propres ressources énergétiques en faisant appel à des capitaux étrangers non-russes. Cependant, du fait de la corruption généralisée au sein de l’État, le remède est pire que le mal : des (…)