ولترشبکه
ترجمه توسط

حمید محوی

284 مقاله ها
خلیفه، فیلم سی آی ای بین تخیل و واقعیت رم (ایتالیا) | 31 اكتبر 2019
ترامپ رئیس جمهور آمریکا پس از مشاهدۀ حذف ابوبکر البغدادی گفت « مثل تماشای فیلم بود »، خلیفه رهبر دولت اسلامی (داعش) در اتاق مخصوص کاخ سفید پخش شده بود. سال 2011 در همینجا بود که رئیس جمهور آمریکا اوباما حذف دشمن شمارۀ یک در آن دوران یعنی اسامه بن لادن رهبر القاعده را تماشا می کرد.
با همان صحنه پردازی : سرویس های سرّی ایالات متحدۀ آمریکا از مدتها پیش مکان دشمن را شناسائی کرده بودند، او به اسارت گرفته نمی شود بلکه او را از بین می برند : بن لادن کشته می شود، البغدادی خودش را می کشد یا «خودکشی» می شود و جسدش از بین می رود : جسد بن لادن در آب غرق می شود، (...)
 
 
 
 
همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/3)
تهاجم ترکیه به روژاوا
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/2)
کردستان در تخیلات استعمار فرانسوی
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
همۀ آنچه که دربارۀ عملیات ترکیه « سرچشمۀ صلح» از شما پنهان می کنند (3/1)
تبارشناسی مسئلۀ کُرد
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
به دام افتادن نظامیان فرانسه در سوریه 14 اكتبر 2019
رئیس جمهور امانوئل مکرون در پایان شب 13 اکتبر 2019 با شورای دفاع خود در پست فرماندهی ژوپیتر در الیزه گردهمآئی تشکیل داد تا برای نیروهای نظامی و غیر نظامی مستقر در شمال سوریه تصمیم بگیرد.
به شکل سرّی رئیس جمهور مکرون به پایگاهی که پیش از این رئیس جمهور پیشین فرانسه فرانسوآ هولاند ایجاد کرده بود 8 پایگاه نظامی اضافه کرد. این 9 پایگاه از دیدگاه حقوق بین الملل غیر قانونی است.
مأموریت این پایگاه ها پشتیبانی از تجزیۀ سوریه و ایجاد دولت جدید، «روژاوا» (کردستان) بود.
او در عین حال به ادارۀ کل امنیت خارجی (DGSE) دستور داده بود که پیوستن آنارشیستهای فرانسوی به (...)
 
توافق سرّی دربارۀ مسئلۀ کُرد 8 اكتبر 2019
عملیات ترکیه در مرز سوریه از تاریخ اعلام نابهنگام خروج یگانهای اشغالگر ایالات متحدۀ آمریکا آغاز شد.
یادآوری کنیم که در سال 1998، رئیس جمهور حافظ اسد به ترکها اجازه داده و این حق را برای آنان به رسمیت شناخته بود که توپچی های حزب کارگران کردستان را که تهدیدشان می کردند در این نوار مرزی به عمق 30 کیلومتر تعقیب کنند.
روزنامه ها عملیات آنکارا را بطور کلی به مثابه خطری برای کشتار کُردها نشان می دهند، و فراموش می کنند که بسیاری از کُردها پُستهای مهمی در دستگاه دولت ترکیه به عهده دارند. این روزنامه ها به ویژه طرز تلقی ایالات متحده از برخورد بین رئیس جمهور ترامپ (...)
 
چگونه غرب فرزندانش را می درد
بوسيله ى تی یری میسان‬
چگونه غرب فرزندانش را می درد دمشق (سوریه) | 4 دسامبر 2018
برای تی یری میسان، فرانسویها نخستین ملت غربی هستند که با آمدن به خیابان شخصاً خطرات مقابله با جهانی سازی امور مالی را به عهده گرفتند. گرچه هنوز آگاه نیستند و تصور نمی کنند که مسائل آنان صرفاً ملّی نیست، و هنوز نمی دانند که دشمن آنان همانی ست که منطقۀ دریاچه های بزرگ آفریقا و بخشی از خاور میانۀ بزرگ را تخریب کرده است. برای درک طرحی که به شکل جدائی ناپذیر این رویدادهای ظاهراً پراکنده را به هم مربوط می کند، نگاهی به گذشته ضروری خواهد بود.
 
 
 
لیبی : پس از هفت سال فاجعه ای به نام ناتو رم (ایتالیا) | 21 مارس 2018
هفت سال پیش، در 19 مارس 2011، به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا ابتدا با مداخلۀ مرکز فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا در آفریقا و سپس با مداخلۀ ناتو به فرماندهی ایالات متحدۀ آمریکا جنگ علیه لیبی آغاز شد. در کوران هفت ماه کمابیش 10000 مأموریت تهاجمی هوائی با ده ها هزار بمب و موشک انجام گرفت.
ایتالیا با شکاری بمب افکن و پایگاه های هوائی اش در این جنگ شرکت داشت و با چنین حرکتی پیمان نامۀ دوستی و همکاری میان دو کشور را باطل کرد. پیش از حملۀ هوا دریائی دو منطقۀ قبیله ای و گروه های اسلامگرای مخالف دولت لیبی را تأمین مالی و مسلح کرده بودند، و افزون بر این نیروهای ویژه (...)
 
 
 
برخورد تمدنها
بوسيله ى تی یری میسان‬
برخورد تمدنها دمشق (سوریه) | 10 اكتبر 2017
از 16 سال پیش، بحث و جدل های بی شماری کارشناسان سیاسی بین المللی را برای تعیین اهداف استراتژی ایالات متحدۀ آمریکا بخود واداشته است. روشن است که ساده تر می توانیم پس از این دوران با قاطعیت از آغاز آن بگوئیم. با وجود این، خیلی به ندرت چنین کاری را انجام داده اند و همچنان به تدریس نظریاتی ادامه می دهند که واقعیات بی اعتباری آنها را اثبات کرده است. با اتکا به نتایج این بحث و جدل ها، تی یری میسان مرحلۀ بعدی و پیش بینی شده برای ارتش ایالات متحدۀ آمریکا بر اساس نظریه پردازانش در پیش از این دوران را یادآوری می کند، یعنی مرحله ای که می تواند در آینده به اجرا گذاشته شود.
 
پنتاگون جنگی نوین در آسیای جنوب شرقی تدارک می بیند
اسلام سیاسی علیه چین
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
 
 
کردستان : آنچه را که همه پرسی پنهان می کند دمشق (سوریه) | 26 سپتامبر 2017
در جهانی که تصاویر خیلی بیشتر از واقعیت به حساب می آید، رسانه ها از همه پرسی دموکراتیک برای استقلال کردستان عراق یاد می کنند. با وجود این، علاوه بر اینکه از دیدگاه قانون اساسی این همه پرسی باید در کل عراق برگزار شود و نه فقط در مناطق جدائی طلب، چندین هزار رأی دهندۀ غیر کُرد که از خانه هایشان بیرون رانده شده اند نمی توانند به خانه هایشان بازگردند. در دفاتر رأی، فقط جدائی طلبان حفاظت نظم صندوقها را به عهده دارند. تی یری میسان این کلاهبرداری را مورد بررسی قرار می دهد و آنچه پشت پرده نگهداشته شده را افشا می کند.
 
یک جنگ می تواند جنگ دیگری را استتار کند
نوشتۀ تی یری میسان
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
کُردها، سلاح بی ثبات سازی جمعیِ واشنگتن در خاور میانه 18 سپتامبر 2017
مانند مردم فلسطین، کُردها نیز آرزوی دستیابی به خود مختاری را در سر می پروانند. با وجود این، از دوران فروپاشی امپراتوری عثمانی، برخی از رهبرانشان بجای کشورهای نزدیک و همسایه با قدرتهای امپریالیستی متحد شدند. این رهبران و نزدیکانشان با پذیرش خدمتگذاری به قدرتهای امپریالیستی برای بی ثبات سازی خاور میانه به مردم خودشان خیانت کردند. آنان کوشیدند تا دولتهای عروسکی پوشالی را یکی پس از دیگری در ایران و سوریه به منسۀ ظهور رسانند، یعنی سرزمینهائی که آنها را به گرمی پذیرفته و پناه داده بود. سارا عابد مفسر سیاسی و روزنامه نگار مستقل تاریخ کُردها را در اینجا برسی می کند.
 
بریگادهای آنارشیست در خدمت ناتو
بوسيله ى تی یری میسان‬
بریگادهای آنارشیست در خدمت ناتو دمشق (سوریه) | 13 سپتامبر 2017
در غرب آن را به مثابه اتوپی دوست داشتنی معرفی کرده اند، «روژاوا» (بخش کرد نشین در شمال خاوری و شمال باختری سوریه که بخشی از استان های حسکه، رقه و حلب را در بر می گیرد)، امّا روژاوای نوبرانه و خیلی تازه در واقع یک دولت استعماری ست که واشنگتن خواهان آن بود تا در خون نطفه ببندد. این بار طرح بر این اساس است که مردم شمال سوریه را از محل زندگی شان برانند و مردم دیگری را جایگزین کنند که در آنجا به دنیا نیامده اند. برای تحقق این پاکسازی قومی، پنتاگون و سیا مبارزانی را از بین چپ های افراطی اروپائی بسیج کرده اند. تی یری میسان این طرح را از یک سال و نیم پیش افشا می کند.
 
شبکۀ قاچاق جنگ افزار با همکاری بیش از 17 کشور
میلیاردها دلار جنگ افزار علیه سوریه
بوسيله ى تی یری میسان‬
میلیاردها دلار جنگ افزار علیه سوریه دمشق (سوریه) | 22 ژوئيه 2017
از هفت سال پیش، چندین میلیارد دلار جنگ افزار به شکل غیر قانونی وارد سوریه شده است. و همین یک مورد به تنهائی تأویل رایج مبنی بر اینکه گوئی جنگ در سوریه یک انقلاب دموکراتیک بوده را بی اعتبار می سازد. مدارک متعددی گواهی می دهد که قاچاق جنگ افزار به دست ژنرال دیوید پترائوس David Petraeus سازماندهی شده بوده، ابتدا در مقام رسمی از سیا CIA که ریاست آن را به عهده داشت، و سپس به شکل خصوصی از شرکت خدمات مالی چند ملیتی آمریکائی کوهلبرگ کراویس رابرتس (به اختصار KKR) با کمک مقامات عالی رتبۀ ایالات متحده و بین المللی، و از جمله جفری فلتمن Jeffrey Feltman معاون دبیر کل سازمان ملل متحد. بر این اساس، جنگی که در آغاز عملیات امپریالیست آمریکا و انگلیس بود، به عملیات سرمایه داری خصوصی تبدیل شد، در حالی که در واشنگتن اقتدار کاخ سفید با مخالفت دولت سایه روبرو گردید. مدارک تازه ای نقش سرّی آذربایجان را در سیر تحولی این جنگ افشا کرد.
 
دو دستگی در گردهمآئی بیلدربرگ 2017
بوسيله ى تی یری میسان‬
دو دستگی در گردهمآئی بیلدربرگ 2017 دمشق (سوریه) | 6 ژوئن 2017
چنانکه شواهد نشان می دهد، در حالی که رئیس جمهور ترامپ کمابیش مشکلات مربوط به اقتدار درونی خود را بر طرف کرده است، چالش به بطن ناتو منتقل شده : واشنگتن علیه سیاست تروریستی اقامۀ دعوا می کند، ولی از سوی دیگر لندن مایل نیست ابزاری به این کارائی را برای سلطه جوئی هایش رها کند. گروه بیلدربرگ که در آغاز به مثابه جعبۀ نمایش ارتعاشهای اتحادیۀ آتلانتیک شمالی سازماندهی شده، به صحنۀ نمایش بحث و جدل سختی بین طرفداران و مخالفان امپریالیسم در خاور میانه تبدیل شده است.
 
«هنر جنگ»
حمله به سوریه از ایتالیا
بوسيله ى مانیلو دینوچی
حمله به سوریه از ایتالیا رم (ایتالیا) | 18 آوريل 2017
Admiral Michelle Howars
پس از حملۀ موشکی ایالات متحده علیه سوریه، وزیر امور خارجه آلفانو اعلام کرد که ایتالیا نگران «امنیت و ثبات منطقۀ مدیترانه» است.
دو ناو جنگی ایالات متحده، یو اس اس پورتر USS Porter و یو اس اس راس USS Ross که به پایگاه شعیرات در سوریه حمله کردند به ششمین ناوگان تعلق دارند، پایگاه اصلی شان در گائتا در استان لاتیوم است. ناوگان ششم وابستۀ فرماندهی نیروی دریائی ایالات متحدۀ آمریکا در اروپا ست و مرکز فرماندهی آن در ناپل-کاپودیچینو واقع شده است. فرماندهی که از ناپل فرمان حملۀ رئیس جمهور ترامپ را به اجرا گذاشت، ناخدا میچل هوارد Michelle (...)
 
 
و اگر ترامپ تغییر عقیده نداده باشد ؟
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
 
 



مقاله ها ى محبوب
پیشبینی توفان در ایران
پیشبینی توفان در ایران
«زیر چشمان ما»
 
آنچه را که شما دربارۀ توافقات ایالات متحده و ایران نمی دانید
آنچه را که شما دربارۀ توافقات ایالات متحده و ایران نمی دانید
طرح واشنگتن برای ده سال آینده در خاورمیانه
 
اخطار قرمز هسته ای
اخطار قرمز هسته ای
«هنر جنگ»