Թարգմանություն

Արեգ Մանասյան

31 articles

ՆԱՏՕ-ն փորձում է խոչընդոտել Ռուսաստանի և Չինաստանի զարգացմանը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Փարիզ (Ֆրանսիա) | 11 septembre 2014

Նյուպորտում կայացած ՆԱՏՕ-ի շքեղ գագաթնաժողովում չհրապարակվեցին ընդունված հիմնական որոշումները, որոնք մի գուցե ընդունվել են գաղտնիության պայմաններում: Փորձելով խոչընդոտել Ռուսաստանի, Չինաստանի, ինչպես նաև Հնդկաստանի զարգացմանը՝ ՆԱՏՕ-ն կարող է հույսը դնել Իսլամական էմիրության վրա, որին (...)

Սաուդյան Արաբիայի կտրուկ շրջադարձը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 3 septembre 2014

Չնայած որ 35 տարի շարունակ Սաուդյան Արաբիան աջակցել է բոլոր ջիհադիստական շարժումներին, Ռիադը հանկարծակի սկսել է փոխել իր քաղաքականությունը: Միապետության գոյության սպառնալիքով պայմանավորված, նույնիսկ Իսլամական էմիրության հնարավոր հարձակմամբ, Սաուդյան Արաբիան ազդարարեց այդ կազմակերպության (...)

Ռուսական ռազմավարությունն ընդդեմ անգլո-սաքսոնյան իմպերիալիզմի

Աշխարհում մեծ շրջադարձի սկիզբը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 17 août 2014

Ռուսաստանի նկատմամբ անգլո-սաքսոնյան ագրեսիան ձեռք է բերում ֆինանսական և տնտեսական պատերազմի բնույթ: Մոսկվան նախապատրաստվում է ռազմական գործողությունների՝ զարկ տալով իր գյուղատնտեսության ինքնուրույնությանը և բազմապատկելով դաշինքները: Ըստ Տիերրի Մեյսանի, Լևանի խալիֆայության ստեղծումից հետո, (...)

Լևանում գազային պատերազմի ընդլայնումը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 21 juillet 2014

Սիրիայի դեմ երեք տարի տևած պատերազմից հետո «Արևմուտքը» մտածված կերպով պատերազմի թատերաբեմը տեղափոխեց Իրաք, իսկ այնուհետև Պաղեստին: Կրոնական և աշխարհիկ կուսակցությունների միջև քաղաքական ակնհայտ հակասությունների հետևում գտնվող տնտեսական ամուր շահերը բացահայտում են այս մարտավարությունը: Լևանում (...)

«Քուրդիստանի» իսրայելական տարբերակը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 14 juillet 2014

Այն ժամանակ, երբ ամեն ինչ պատրաստ է անկախ Քուրդիստանի ստեղծման համար, Տիերրի Մեյսանը դրանում քրդական ժողովրդի երազանքի մանիպուլյացիայի իրականացում է տեսնում՝ հօգուտ Իսրայելի, Միացյալ Նահանգների և Թուրքիայի: Ինչպես նաև բացահայտում է Բարզանիների էթնիկ զտման ծրագիրը և դիտարկում նմանատիպ (...)

Քուրդիստանը և Խալիֆաթը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 10 juillet 2014

Մի քանի շաբաթում երկու միավոր՝ Քուրդիստանը և Խալիֆաթը, որոնց համար քչերն էին ապագա կանխորոշում, գտնվում են իրականացման փուլում: Տիերրի Մեյսանի վերլուծությունը, ըստ որի այս երկու միավորները Վաշինգտոնի ղեկավարությամբ փոխհամագործակցում են միմյանց հետ, ապացուցում է փաստերով: Այս հոդվածում նա (...)

Իրաքից հետո որն է լինելու հաջորդ թիրախը

ըստ Տիերի Մեյսանի

5 juillet 2014

«Սիրիական չափավոր ընդդիմությանն» աջակցելու նպատակով 500 միլիոն դոլար հատկացնելու Սպիտակ Տան պահանջը, անգամ այն դեպքում, երբ նախագահ Օբաման այդ ընդդիմությանը «նախագահ Ասսադին տապալելու հարցում անընդունակ» էր որակել, ներկայացվել է որպես Սիրիայում Վաշինգտոնի ուշացած պարտավորվածություն: Սակայն, (...)

Ջիհադիզմը և նավթարդյունաբերությունը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 23 juin 2014

Այն ընթացքում, երբ արևմտյան լրատվամիջոցներն Իրաքի և Լևանի իսլամական Էմիրությանը ներկայացնում են որպես Ղուրան կարդացող ջիհադիստների խմբավորում, վերջինս նավթի համար Իրաքում պատերազմ է սկսել: Իսրայելի օգնությամբ ԻԼԻԷ կտրել է դեպի Սիրիա նավթի մատակարարումը և երաշխավորել Քիրքուքի նավթի առևանգումը (...)

Վաշինգտոնը գործի է դնում Իրաքի բաժանման իր ծրագիրը

ըստ Տիերի Մեյսանի

18 juin 2014

Համաշխարհային մամուլի կողմից Իրաքի հանկարծակի տապալումը ներկայացվեց որպես Իրաքի և Լևանի իսլամական Էմիրություն (ԻԼԻԷ) ահաբեկչական խմբավորման հարձակման հետևանք: Սակայն ով կարող է հավատալ, որ Վաշինգտոնի կողմից զինված և կազմավորված պետությունը կարող էր, մեկ շաբաթից էլ պակաս ժամանակահատվածում, (...)

Նեմմուշի գործը և ատլանտյան գաղտնի ծառայությունները

ըստ Տիերի Մեյսանի

10 juin 2014

Արևմտյան մամուլը 2014 թվականի մայիսի 24-ին Բրյուսելի Հրեական թանգարանում կատարված սպանության պատասխանատու է համարում ֆրանս-ալժիրյան ծագում ունեցող ջիհադիստ Մեհդի Նեմմուշին: Նրա ձերբակալումը Եվրոպայում իսլամատյացության ալիք է բարձրացրել: Սակայն, ըստ Տիերրի Մեյսանի այս գործը որևէ կապ չունի ո´չ (...)

ԿՀՎ համակարգում է նացիստներին և ջիհադիստներին

ըստ Տիերի Մեյսանի

19 mai 2014

Աշխարհը փոխվում է: Նախկինում գոյություն ունեին կապիտալիստ աջեր և ձախ սոցիալիստներ: Այսօր աշխարհը կառավարվում է Միացյալ Նահանգների կողմից և առաջին հարցը որ բարձրացվում է, դա նրանց ծառայելն է կամ նրանց դիմակայելը: Ինչպես Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ այսօր էլ յուրաքանչյուր ճամբարում (...)

Հոմսի ազատագրումը, Սիրիայի նկատմամբ ագրեսիայի ավարտի սկիզբը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 14 mai 2014

Սիրիայի Արաբական Հանրապետության մեծությամբ երրորդ քաղաք Հոմսի ազատագրումը Սիրիայի դեմ ՆԱՏՕ-ի և Պարսից Ծոցի Համագործակցության խորհրդի երկրների (CCG) կողմից մղվող պատերազմը, ի թիվս այլ իրադարձությունների, սովորական իրադարձություն չէ: Տիերրի Մեյսանի համար Հանրապետության և իր նկատմամբ ագրեսորների (...)

Ահաբեկչությունն ըստ Վաշինգտոնի

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 5 mai 2014

Աշխարհում ահաբեկչության վերաբերյալ Պետքարտուղարության տարեկան զեկույցը լի է մի շարք հակասություններով: Այն կարդալով պարզվում է, որ Սիրիան համաշխարհային ահաբեկչության կենտրոնն է, սակայն տարվա ընթացքում որևէ սիրիացի դրա զոհ չի գնացել: Բացի այդ Սիրիան ահաբեկչությունից չի տուժել, հակառակը այն (...)

Ժողովրդավարական ընտրություն Սիրիայում

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 3 mai 2014

Այն ժամանակ, երբ ՆԱՏՕ-ի անդամ-պետություններն ու Պարսից Ծոցի համագործակցության խորհուրդի երկրները շարունակում են Սիրիան որպես բռնապետություն ներկայացնել, այդ ընթացքում երկիրը շարունակում է իր բարեփոխումների իրականացումը: Հունիսի 3-ին տեղի կունենա երկրի Նախագահի ընտրությունը, չնայած որ պատերազմը (...)

Դեպի Միացյալ Նահանգների քարոզչության ավարտը

ըստ Տիերի Մեյսանի

Դամասկոս (Սիրիա) | 21 avril 2014

Անգլո-սաքսոնյան կայսրությունը, մեկ դար շարունակ, հիմնված է եղել քարոզչության վրա: Քարոզչության շնորհիվ հաջողվել է մեզ համոզել, որ ԱՄՆ-ը հանդիսանում է «ազատության երկիր» և պատերազմներ է վարում միմիայն իր գաղափարների պաշտպանության համար: Սակայն, Ուկրաինայում տիրող ներկա ճգնաժամը փոխել է խաղի (...)

Թարգմանություն

Արեգ Մանասյան

Ամենաշատն ընթերցված հոդվածներ