Réseau Voltaire

Traduction

@IlFattoQuotidiano.fr

9 articles

français Español

L’Arabie saoudite a la bombe atomique

par Giulietto Chiesa

Damas (Syrie) | 1er mars 2016

L’Arabie saoudite vient d’acquérir la bombe atomique. Bien que cette information ne soit pas relayée par les grands médias occidentaux, elle n’en est pas moins de la plus haute importance.

La Russie se prépare à toute éventualité

par Giulietto Chiesa

Moscou (Russie) | 16 décembre 2015

Bien que l’intervention militaire russe en Syrie ait débuté en septembre 2015, c’est trois ans plus tôt que le Kremlin l’avait décidée. Comme nous l’avions expliqué à l’époque, la Russie avait été informée à l’avance de la planification de l’envoi de jihadistes et de la volonté de Washington de les utiliser (...)

L’impuissance apprise

31 mars 2015

Le concept d’« impuissance apprise » a été créé par le professeur Martin Seligman. Il décrit la situation d’un sujet placé dans une situation douloureuse et ne parvenant pas à y mettre fin. Lorsque cette expérience se répète, il peut apprendre son impuissance au point de ne plus rien tenter même lorsqu’il (...)

L’arme de l’information « Made in USA » contre les dirigeants européens

par Georgy Voskresensky

Moscou (Russie) | 19 février 2015

L’Europe est, paraît-il, un modèle de liberté. Pourtant, ses dirigeants sont tenus en laisse par Washington. Toute voix discordante est vite sanctionnée et priée de se remettre au pas. La plupart du temps les choses se font à l’abri des regards. Parfois, le grand frère états-unien est « contraint » au (...)

Peut-on aller vers un monde multipolaire malgré l’hégémonie dans les médias ?

par Roberto Quaglia

Téhéran (Iran) | 11 février 2015

Les États qui luttent contre l’impérialisme n’ont probablement pas suffisamment conscience de l’importance de disposer de médias non-alignés. Pourtant, à l’évidence, Russia Today, Press TV, TeleSur et al-Mayadeen défendent plus la liberté que ne peuvent le faire d’autres armes. Car c’est bien d’armes dont (...)

Giulietto Chiesa sur les Européens et le terrorisme

par Giulietto Chiesa

Rome (Italie) | 14 janvier 2015

Intervenant dans une émission de le télévision italienne, Giulietto Chiesa a dénoncé le rôle de Washington dans le développement du terrorisme international et la vassalisation des Européens.

Vladimir Poutine ne perçoit plus les États-Unis comme des « partenaires »

par Giulietto Chiesa

Rome (Italie) | 8 novembre 2014

Le discours de Vladimir Poutine à Sotchi marque un tournant dans les relations internationales. Le président russe a clairement fait comprendre que désormais, il ne perçoit plus les États-Unis comme des « partenaires ». Il ne s’agit pas d’une déclaration de guerre, mais d’un constat : les États-Unis sont (...)

Les 8 mystérieuses boites noires du 11-Septembre

par Giulietto Chiesa

Rome (Italie) | 11 septembre 2014

Giulietto Chiesa continue à participer à l’enquête interdisciplinaire du 9/11 Consensus Panel. Il donne ici compte rendu des invraisemblances et des contradictions relatives aux boîtes noires des quatre appareils impliqués dans les (...)