Tradução

@José Reinaldo Carvalho

81 artigos

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 18 de Maio de 2021

Gli Stati Uniti, che in Israele hanno quattro basi per il deposito di munizioni e peraltro forniscono al Paese ospite un vasto arsenale. Israele, che già possiede una delle più potenti aeronautiche militari al mondo, ora sta sperimentando gli F-35 in situazione di combattimento contro i (...)

Circuito de morte no “Mediterrâneo ampliado”

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 19 de Junho de 2018

Os holofotes político-midiáticos, focalizados nos fluxos migratórios Sul-Norte através do Mediterrâneo, deixam na sombra outros fluxos: os de Norte-Sul de forças militares e armas através do Mediterrâneo. E ainda mais: através do “Mediterrâneo ampliado”, área que, no quadro da estratégia EUA/Otan, se (...)

A Otan já votou antes de nós

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 21 de Fevereiro de 2018

Gavin Williamson (UK) & James Mattis (USA)
Existe um partido que, mesmo sem aparecer, participa de fato nas eleições italianas: O Partido da Otan, formado por uma maioria transversal que apoia explicitamente ou consente tacitamente o pertencimento da Itália na Grande Aliança sob o (...)

A Itália no plano nuclear do Pentágono

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 23 de Janeiro de 2018

O Nuclear Posture Review 2018, que é o relatório do Pentágono sobre a estratégia nuclear dos Estados Unidos, está atualmente em fase de revisão na Casa Branca. À espera de ser publicada a versão definitiva aprovada pelo presidente Trump, vazou (mais exatamente, o Pentágono fez vazar) o esboço do (...)

Chegam à Itália 30 caças F-35 com 60 bombas nucleares

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 14 de Dezembro de 2017

O aeroporto militar de Ghedi (na região de Brescia, Itália) se prepara para tornar-se uma das principais bases de operação dos caças F-35.
O Ministério da Defesa publicou no Diário Oficial a chamada para o projeto (2,5 milhões de euros) e construção (60,7 milhões de euros) das novas obras de (...)

Os dois partidos apoiam o rearmamento dos EUA contra a Rússia

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 18 de Outubro de 2017

Os Democratas, que diariamente atacam o republicano Trump por suas declarações belicosas, votaram no Senado juntamente com os Republicanos pelo aumento em 2018 do orçamento do Pentágono de 700 bilhões de dólares, 60 bilhões a mais do que o próprio Trump pediu.
Acrescentando os 186 bilhões anuais para (...)

Luzes e sombras do Tratado da ONU sobre armas nucleares

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 19 de Julho de 2017

Elayne Whyte Gómez (Costa-Rica)
O Tratado sobre a proibição das armas nucleares, adotado por grande maioria nas Nações Unidas em 7 de julho último, constitui um marco na tomada de consciência de que uma guerra nuclear teria consequências catastróficas para toda a humanidade.
Com base em tal (...)

A estratégia de tensão da Otan

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 30 de Junho de 2017

O que aconteceria se o avião do secretário estadunidense da Defesa Jim Mattis, em voo da Califórnia ao Alasca ao longo de um corredor aéreo sobre o Pacífico, fosse interceptado por um caça russo da aeronáutica cubana? A notícia ocuparia as primeiras páginas, suscitando uma onda de preocupadas reações (...)

A Otan e o neonazismo na Europa

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 17 de Junho de 2017

Andriy Parubiy recebido por amigos da NATO.
A Ucrânia, de fato já na Otan, quer agora entrar oficialmente na organização. O parlamento de Kíev, votou no dia 8 de junho por maioria (276 contra 25) uma emenda legislativa que torna prioritário esse objetivo.
A sua admissão na Otan não seria um (...)

O “desarmamento” nuclear de Gentiloni

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 7 de Junho de 2017

A cena da multidão em pânico na praça San Carlo, em Turim, na Itália, com dramáticas consequências, é emblematica da nossa situação. A psicose do atentado terrorista, difundida com arte pelo aparato político-midiático com base num fenômeno real (do qual se esconde, porém, a verdadeira causa e finalidade), (...)

A “ordem” do G7 è a mesma da Otan

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 2 de Junho de 2017

“Uma ordem internacional baseada nas normas, que promova a paz entre as nações, salvaguarde a soberania, a integridade territorial e a independência política de todos os Estados e assegure a proteção dos direitos humanos”: é o que dizem querer os líderes do G7 realizado em Taormina, ao lado da base de (...)

O plano do Pentágono para a Europa

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 10 de Maio de 2017

Ao preparar a visita do presidente Trump à Europa – em 24 maio a Roma, em 25 à Cúpula da Otan de Bruxelas, em 26 e 27 ao G7 de Taormina (Sicília, Itália) – o Pentágono apresentou o seu plano estratégico para o “teatro europeu”. A apresentação foi feita pela boca do general Curtis Scaparrotti que, na (...)

Aleixey Navalny, o democrata russo made in USA

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 29 de Março de 2017

Um policial arromba a porta de uma casa com um um porrete, outro entra com a pistola apontada e criva de balas um homem que, ao despertar sobressaltado, agarra um taco de basebol, enquanto outros policiais apontam armas para um menino que já está com as mãos para o alto: trata-se de uma cena de (...)

Sicília, base de ataque dos EUA/Otan

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 21 de Março de 2017

Realiza-se desde 12 de março, até o dia 24, em frente à costa mediterrânea da Sicília, o exercício naval da Otan denominado Dynamic Manta em que participam as marinhas militares dos Estados Unidos, Canadá, Itália, França, Espanha, Grécia e Turquia.
A ponta de lança das 16 unidades navais mobilizadas é o (...)

O grande jogo nuclear na Europa

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 15 de Março de 2017

O torpedo lançado através do “New York Times” [2] – acusando Moscou de violar o Tratado sobre forças nucleares de alcance intermediário (INF, na sigla em inglês) – atingiu o objetivo: o de tornar ainda mais tensa a relação entre os Estados Unidos e a Rússia, retardando ou impedindo a abertura da (...)

Tradução

@José Reinaldo Carvalho

Artigos mais populares