Tradução

@José Reinaldo Carvalho

81 artigos

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 20 de Fevereiro de 2016

Os ministros da Defesa da Otan decidiram “reforçar a presença na parte oriental de nossa Aliança”. Isto serve para “nos defender das ameaças crescentes provenientes da Rússia”, esclareceu o secretário estadunidense da Defesa, Ash Carter.
Com esse objetivo os Estados Unidos quadruplicam os financiamentos (...)

Bandeira dos EUA na Europa

Manlio Dinucci

9 de Fevereiro de 2016

Jens Stoltenberg s’est félicité de la préparation de la seconde guerre contre la Libye.
Participando (como se tornou obrigatório) no encontro dos ministros da Defesa da União Europeia (UE) no dia cinco de fevereiro em Amsterdã, o secretário geral da Otan Jens Stoltenberg elogiou o “plano dos (...)

Por trás da máscara “anti-EI”

Manlio Dinucci

4 de Fevereiro de 2016

Neste ano o Carnaval romano começou dia 2 de fevereiro, quando se exibiu na Farnesina (Ministério italiano das Relações Exteriores) o “small group”, o pequeno grupo ministerial (23 países mais a União Europeia) da “Coalizão global anti-Estado Islâmico (EI)”, presidido em conjunto pelo secretário de (...)

O eixo secreto EUA-Arábia Saudita

Manlio Dinucci

26 de Janeiro de 2016

Nome de código “Timber Sycamore”: assim se denomina a operação de armamento e treinamento dos “rebeldes” na Síria, “autorizada secretamente pelo presidente Obama em 2013”. É o que documenta uma investigação publicada no domingo (24) pelo New York Times [9].
Quando foi encarregada pelo presidente de efetuar (...)

25 anos da guerra que marcou o início da "nova ordem"

Manlio Dinucci

18 de Janeiro de 2016

Há vinte e cinco anos, nas primeiras horas do dia 17 de janeiro de 1991, começava no Golfo Pérsico a operação “Tempestade do deserto”, a guerra contra o Iraque que abriu a fase histórica que estamos vivendo. Esta guerra foi desencadeada no momento em que, após a queda do Muro de Berlim, serão (...)

Líbia, o plano da conquista

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 12 de Janeiro de 2016

“O ano de 2016 se anuncia muito complicado em nível internacional, com tensões difusas também em nossa vizinhança. A Itália fará sua parte com o profissionalismo das suas mulheres e dos seus homens e junto ao compromisso dos aliados”: assim o primeiro-ministro Matteo Renzi comunicou aos filiados do (...)

Ucrânia: Heil, mein Nato!

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 11 de Janeiro de 2016

O presidente Poroshenko anunciou para esse efeito um "referendo" cuja data está por definir, prenunciando uma clara vitória do "sim" sobre a base de uma pesquisa já realizada. Por seu lado, a Otan garantiu que a Ucrânia, "um dos mais sólidos parceiros da Aliança", está "firmemente comprometida a (...)

Bombas de fim de ano

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 30 de Dezembro de 2015

Dr. Estranho Amor (1964)
Para a segurança das pessoas e dos animais, são proibidos em diversos casos os fogos de artifício durante o fim de ano, sobretudo os petardos mais fortes. Os meios de comunicação têm divulgado bastante este tipo de notícia. Os mesmos que escondem outras notícias que, (...)

Gasolina no cessar-fogo

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 23 de Dezembro de 2015

A Resolução 2254 sobre a Síria, aprovada por unanimidade pelo Conselho de Segurança da ONU, sublinha “a estreita ligação entre um cessar-fogo e um paralelo processo político”. A desativação do conflito favoreceria uma redução das tensões no Oriente Médio.
Há, porém, um problema: três dos cinco membros (...)

As 300 Hiroshimas da Itália

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 16 de Dezembro de 2015

Sergueï Koujouguétovitch Choïgou
A potência estimada das novas bombas nucleares dos Estados Unidos B61-12, que estão por ser implantadas na Itália no lugar das B-61, equivale à de cerca de 300 bombas de Hiroshima.
Enquanto a palavra “segurança” volta a ser gritada pelos megafones (...)

A Otan se amplia novamente

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 10 de Dezembro de 2015

Milo Djukanovic
A “histórica” decisão do Conselho do Atlântico Norte de convidar Montenegro a iniciar o procedimento de acesso para se tornar o 29° membro da Aliança, constitui uma ulterior jogada da estratégia dos Estados Unidos e da Otan com vistas ao cerco à Rússia.
Que importância tem para (...)

Mísseis contra o gasoduto

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 8 de Dezembro de 2015

Os mísseis Aim-120 Amraam, lançados pelo F-16 turco (todos dois Made in USA) não foram dirigidos somente contra o caça-bombardeiro russo mobilizado na Síria contra o chamado Estado Islâmico, mas contra um objetivo mais importante: o Turkish Stream, o gasoduto projetado que levaria o gás russo à (...)

O pequeno parlamento da Otan apela à guerra

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 25 de Novembro de 2015

A derrubada do caça russo mobilizado na Síria por um caça turco made in Usa, com a consecutiva ruptura entre Moscou e Ancara não por acaso ocorrida às vésperas do acordo sobre o gasoduto que deveria levar o gás russo ao Bósforo, põe em evidência de maneira dramática o evento que se desenvolve na quinta e (...)

A estratégia do caos

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 17 de Novembro de 2015

Bandeiras a meio mastro nos países da Otan pelo "11 de setembro da França", enquanto o presidente Obama anunncia aos meios de comunicação : "Nós lhes forneceremos informações sérias sobre quem são os responsáveis". Sem que seja necessário esperar, já está claro. O enésimo massacre de inocentes foi (...)

Otan, o tabu da esquerda

Manlio Dinucci

Roma (Itália) | 10 de Novembro de 2015

Bombardear – declarou a ministra da Defesa, Pinotti, do Partido Democrático (PD) – “não deve ser um tabu”. Cai assim na Itália e na Europa o tabu da guerra e, com isso, também o do nazismo. Em Kíev, informa a agência Ansa em uma documentada reportagem de 4 de novembro, chegam toda semana do centro da (...)

Tradução

@José Reinaldo Carvalho

Artigos mais populares