Перевод

@Валерий

33 Статьи

Международная премия по журналистике Мексики присуждена Тьерри Мейсану

5 апреля 2017

Пресс-Клуб Мексики наградил Международной премией по журналистике 2017 года в категории "Геополитический анализ" Тьерри Мейсану.
Церемония награждения состоялась в присутствии множества видных персон латиноамериканского медийного мира и представителей мексиканского правительства.
Данной (...)

Эксклюзив: Саудовская Аравия строит посольство в Израиле

30 мая 2016

Королевство Саудовская Аравия приступило к строительству в Израиле гигантского посольства — возможно, самого большого в Тель-Авиве.
Официально два государства не поддерживают дипломатических отношений по причине изгнания Израилем в 1948 году большинства его палестинского населения (Накба). (...)

Российские самолёты неизбежно вернутся в Сирию

Валентин Василеску

Бухарест (Румыния) | 17 мая 2016

После того как Россия вследствие соглашения о прекращении боевых действий, достигнутого с Соединёнными Штатами, решила вывести свои бомбардировщики из Сирии, она вынуждена вернуться на поле битвы, поскольку Вашингтон, в нарушение взятых на себя обязательств, продолжает поставки (...)

Мэттис против Трампа

Тьерри Мейсан

Дамаск (Сирия) | 3 мая 2016

В то время как СМИ подают праймериз в США как состязание между Трампом и Крузом с одной стороны и Клинтон с Сандерсом с другой, в действительности формируется целый механизм, призванный преградить путь миллиардеру-подрядчику, который угрожает интересам правящего класса «Белых англосаксонских (...)

документ

Египетская Комиссия по выборам президента уступила шантажу «Братьев-мусульман»

Каир (Египет) | 26 апреля 2016

20 июня 2012
Арабская Республика Египет Комиссия по выборам президента Генеральный секретариат
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного
Его Превосходительству г-ну Маршалу Мухаммеду Хусейну Тантави, Председателю Высшего совета вооружённых сил
Приветствуем Вас.
Настоящее (...)

Ядерная эскалация в Европе

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 22 апреля 2016

США разыграли удивление имитацией атаки российской авиации на свой эсминец «Дональд Кук» в Балтийском море. Однако, как мы уже отмечали, Россия способна подавлять электронные системы коммуникации и управления корабля. И она сделала это, замечает Манлио Динуччи, поскольку корабль нарушал (...)

«Ночь на ногах» — чьи уши торчат из этого движения?

Тьерри Мейсан

Дамаск (Сирия) | 12 апреля 2016

Движение «Ночь на ногах», или «Ночь стоя» (« Nuit debout »), только что созданное во Франции, а заодно в Испании и в Германии, претендует на то, чтобы поставить преграду принятию закона Эль-Хомри о реформе Трудового кодекса и, в более общем плане, чтобы бороться с неолиберализмом. Тьерри (...)

Хищники в Ливии

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 12 апреля 2016

Вот и дождались. В повестку дня вернулся раздел Ливии, объявленный с началом войны с Джамахирией. То, что было невозможно сказать под грохот бомб и снарядов, поскольку слишком бросилось бы в глаза, сегодня представляется нам как прискорбная необходимость.

Европейский Союз бросил на произвол судьбы борцов за защиту прав и свобод в Турции

Джан Дундар

Стамбул (Турция) | 19 марта 2016

Главный редактор газеты «Джумхуриет» Джан Дундар, недавно выпущенный из тюрьмы, опубликовал в «Ле Монд» статью, которую мы здесь воспроизводим. В статье он разоблачает существо сделки, заключённой между Европейским Союзом и Турцией: избавиться от ответственности за последствия учинённого (...)

В Йемене одних наёмников (из ЧВК «Академи») сменяют другие (из ЧВК «ДинКорп»)

19 марта 2016

В Йемене на смену наёмникам из ЧВК «Академи» (бывшей «Блэкуотер»), поочерёдно уничтоженным коалицией хутистов и войсками, верными королю Салеху, приходят новые боевики, поставляемые ЧВК «ДинКорп» (“DynCorp”).
За эту частную армию 3 миллиарда долларов выложат Объединённые Арабские Эмираты. (...)

Обама создаёт новый инструмент манипулирования информацией

19 марта 2016

Президент Обама решил заменить «Центр стратегических контртеррористических коммуникаций» (Center for Strategic Counterterrorism Communications), созданный в 2011 году, на «Центр глобального найма» (Global Engagement Center). С этой целью 14 марта 2016 года он подписал секретный указ, копия (...)

Арест широкой коммуникационной сети в Ливане

19 марта 2016

Как сообщает газета «Л’Орьян-Ле-Жур», ливанский министр по телекоммуникациям, Бутрос Харб, объявил об аресте тайно развёрнутой широкой высокотехнологичной коммуникационной сети.
Он представил фотографии арестованного оборудования, включая телекоммуникационные вышки, трёхметровые (...)

Палата представителей США обвиняет ДАИШ в геноциде

19 марта 2016

14 марта 2016 года Палата представителей США единогласно, за исключением одного голоса, приняла резолюцию, внесённую республиканцем Джеффом Фортенберри (Jeff Fortenberry) и 212 его коллегами и квалифицирующую преступления Исламского халифата (ДАИШ) против меньшинств как геноцид (H. Con. Res. (...)

Ядерная тревога

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 3 марта 2016

Внимание! Саудовская Аравия, в нарушение своей подписи под Договором о нераспространении ядерного оружия, покупает атомные бомбы у Пакистана

Джибути – первая военно-морская база Китая за рубежом

2 марта 2016

О строительстве военно-морской базы Китая в Обоке (Джибути) было объявлено более года тому назад. И вот 25 февраля 2016 года пресс-секретарь китайского Министерства обороны полковник Ву Цянь заявил о том, что работы начались.
25 февраля 2014 года министры обороны Китая и Джибути, генерал Чан (...)

Перевод

@Валерий

Самые читаемыt статьи