ولترشبکه
ترجمه توسط

Sylvia Bejanian

676 مقاله ها
فرانسه از صربستان به خاطر تعدیل تاریخی سازمان ناتو عذر خواهی می کند 23 نوامبر 2018
به هنگام مراسم ۱۱ نوامبر ۲۰۱۸ در پاریس ،رئیس جمهور صربستان از سوی سرویس تشریفات کاخ الیزه ، از حضور در تریبون اصلی منع شد . بر عکس هاشم تاچی ، رئیس جمهور کوزوو - که درزمان جنگ جهانی دولتی با این اسم وجود نداشت - در نزدیکی رئیس جمهور فرانسه امانوئل ماکرون جای گرفت .
فرانسه برای کمک به صربستان ، وارد جنگ اول جهانی شد .
کشور صربستان به هنگام جنگ جهانی اول ، یک چهارم جمعیت خود را از دست داد . سربازان صربستان و فرانسه در کنار هم در جبهه ی شرقی جنگیدند و اجساد آنها در کنار هم در آرامگاه تسالونیک ، موناستیر ، اسکوپلیج و بلگراد قرار دارد .
فرانسه و صربستان از (...)
 
 
رئیس جمهور مکزیک - انریکه پنیا نیه تو ، آیا رهبر کارتل سینالوآ می باشد ؟ 18 نوامبر 2018
با بازگشایی محاکمه ی ٬٬ ال چاپو ٬٬ در ایالات متحده ، وکیل او اعلام کرد ،موکلش رهبر اصلی کارتل سینوآ نمی باشد . ال مایو ( در تصویر بالا ) ، تحت حمایت رئیس جمهور این کشور ، آزادانه در رفت و آمد می باشد .(و همه این موضوع را می دانند )
این روایت از رویدادها که باعث تعجب محکمه شد ، چیز تازه ای نیست . این فرضیه اکثراََ از سوی اهالی مکزیک بیان شده . اما فرضیه های دیگری نیز وجود دارد .
تمام اقتصاد مکزیک بر پایه ی تجارت غیر قانونی مواد مخدر پایه ریزی شده ، که درآمد اصلی این کشور را تامین می کند . در طی پانزده سال اخیر ، بیش از دویست هزار نفر در این رابطه (...)
 
بحران حماس - اسرائیل بحرانی در کابینه ی ناتانیاهو به وجود آورده 18 نوامبر 2018
بحرانی سنگین در دولت و کابینه ی نخست وزیر ناتانیاهو به وجودآمده که مربوط به مناقشه ی حماس می باشد .
پس از آنکه حماس تهدید کرد در صورتی که اسرائیل مبالغ هنگفتی به افسران نوار غزه و ، پایان دادن به بحران انسانی این منطقه نپردازد ، بار دیگر حملات خود را آغاز خواهد کرد ، بنیامین ناتانیاهو اجازه داد تا کشور قطر نفت و مبالغ نقدی به نوار غزه بفرستد . از این رو اسرائیل و حماس ، حکومت خود گردان فلسطین را دور زدند و قدرت قطر را در نوار غزه تحکیم بخشیدند .
چند روز بعد ، عملیات ورود عناصر اسرائیلی به نوار غزه از سوی حماس نادیده گرفته شد و باعث مرگ یک افسر (...)
 
 
صندوق بین المللی پول برای استفاده ارز مجازی در جزایر مارشال مانع تراشی می کند 18 نوامبر 2018
پارلمان جزایر مارشال در ۲۶ ماه فوریه ۲۰۱۸ ، اصل ارز مجازی را تصویب کرد (Declaration and Issuance of the Sovereign Currency Act 2018 ) این ارز توسط موسسه ای اسرائیلی نما ، تحت نام ساورنی (اس او وی ) عملی خواهد شد .
جزایر مارشال ، ارتشی ندارند ، دفاع و امنیت آنها توسط ایالات متحده تضمین شده ، و از آنجاییکه پول رایجی ندارند ،از دلار استفاده می کنند .
هیچ گونه تضمینیSovereignمطابق با صندوق بین المللی پول ، پروژه ی ساورنی برای پول شویی از سرمایه هایی که از تروریزم حمایت می کنند ایجاد نمی کند . از این رو نمی توان آن را به دلار تبدیل نمود .
این چشم (...)
 
اقدامات خشن و محکم تفکر ضدیهودی در فرانسه 14 نوامبر 2018
ادوارد فیلیپ ، نخست وزیر فرانسه ، در حساب فیس بوکی خود نشان داد ، فعالیت های ضد یهودی در فرانسه به میزان ۶۹ ٪ ، طی نه ماه اول سال ۲۰۱۸ ، افزایش یافته است .
اما برای تفسیر درست ،این عدد باید با عملیات نژادپرستانه ی دیگری که میزان آن مشخص نیست ، مقایسه شود . هر چه باشد ، این نمایش انحطاط بافت اجتماعی در فرانسه است .
نخست وزیر با انتخاب تاریخ ۹ ماه نوامبر ۲۰۱۸ ، خود را از رئیس جمهور ،امانوئل ماکرون جدا کرد . چرا که، او ادای احترام ملی به مارشال های جنگ جهانی اول را اعلام کرده بود که میان آنها مارشال پتن نیز قرار داشت ، در حالی که شایستگی پتن پس از (...)
 
کشوری خارجی ، حقوق مقامات نوار غزه را می پردازد 14 نوامبر 2018
امیر نشین قطر ، حدود ۲۱ میلیون یورو ، برای پرداخت حقوق مقامات نوار غزه ، منتقل کرده است .
مقامات فلسطینی که در نوار غزه ساکن اند ، از سوی حکومت خود گردان فلسطین ، بیش از شش ماه حقوقی دریافت نکرده اند ، چرا که میان پرزیدنت محمود عباس و گروه حماس اختلاف افتاده است . در واقع ، در حالی که آنها یک دولت واحد را تشکیل می دهند ، برای بسیاری از اعضای سازمان ملل ، سرزمین های فلسطینی میان دو حزب سیاسی متفاوتی تقسیم شده اند .
حماس که به کمک اسرائیل به وجود آمده ، به هنگام ٬٬ بهار عربی ٬٬ ٬٬ شاخه ی فلسطینی اخوان مسلمین ٬٬ بوده است ؛ هر چند این عنوان با گذشت زمان (...)
 
سرگئی لاورو دست اندازی های ضد تروریزم را محکوم کرد 14 نوامبر 2018
وزیر امور خارجه ی روسیه ، سرگئی لاورو ، در تاریخ ۷ نوامبر ۲۰۱۸ ، به طورقاطع دست اندازی های تفکر ضد تروریزم آنگلو- ساکسون ها را محکوم کرد .
به گفته ی او ، این تصور جدید : ٬٬ مبارزه علیه افراط گرایی تهدید آمیز ٬٬ ، می تواند به عملکرد تروریست ها صحه بگذار ،به خصوص زمانی که از استراتژی انگلو -ساکسون ها علیه حکومت هایی که آنها را ٬٬ اقتدار گرا ٬٬ می نامند ، استفاده می کنند .
آقای لاورو یادآور شد که هر حکومتی ، متناسب با قوانین خاص خود ، مسئول نحوه ی مبارزه علیه ایدئولوژی افراط گرا می باشد ، در حالی که همکاری میان دولت ها ، تحت قوانین بین المللی سازمان (...)
 
پروژه ی اسرائیلی خط راه آهن برای اتصال مدیترانه به خلیج فارس 11 نوامبر 2018
وزیر حمل و نقل و اطلاعات اسرائیل ، ازرائیل کاتز ، در ۵ ماه نوامبر ۲۰۱۸ طرح خط راه آهن خود را در حالی که از اردن ، عربستان سعودی ، امارات متحد عربی و سلطان نشین عمان میگذرد و مدیترانه را به خلیج فارس متصل می کند ، عنوان کرد.
ازرائیل کاتز در ماه آوریل ۲۰۱۷ ، این طرح رادر کنگره ی جهانی و اتحادیه ی بین المللی حمل نقل جاده ای ( ای ار یو ) که در عمان برگذار می شد ، عنوان کرده بود . این تشکیلات جزو آژانس های ویژه ی سازمان ملل برای راه آهن نمی باشد ، بلکه سندیکای حمل نقل جاده ای است (‌کامیون و اتوبوس ) ، و مامور رسیدگی به قرار دادها و شرایط حمل و نقل میان (...)
 
رهبر اوپوزیسون بحرین به حبس ابد محکوم شد 11 نوامبر 2018
شیخ علی سلمان ، رهبر پیشین حزب ال وفاق ، و دو تن از معاونین او ، حسن سلطان و علی ال اسواد ، توسط دادگاه بحرین به حبس ابد محکوم شدند . آنها را به هم دستی با رژیم قطر برای سرنگونی پادشاهی بحرین متهم کردند .
این سه تن ، از پیروان مذهب شیعه می باشند و از سال ها پیش علیه خاندان آل خلیفه ی سنی در حال مبارزه هستند . در سال ۲۰۱۱ ، خلفا ، به تظاهرات صلح آمیز پاسخ دادند و از عربستان سعودی کمک طلبیدند . عربستان با ارسال گروه ضربتی ٬٬ عقاب های نایف با خشونت خونینی به این تظاهرات پاسخ داد .
شیخ علی سلمان شخصیتی است کاریزماتیک ، که خواهان برقرار مجدد نظام پارلمانی (...)
 
بازار مخفی نفت ایران 11 نوامبر 2018
در حالی که ایالات متحده در ۵ نوامبر ۲۰۱۸ ، تحریمات جدید بانکی و نفتی رابر ایران تحمیل کرده ، پرزیدنت شیخ حسن روحانی اطمینان خاطر داده که کشورش می تواند ٬٬ آنها را به صورت افتخار آمیزی دور بزند ٬٬ .
بنا بر محاسبات ایالات متحده ، ایران ۲ ٪ بازار نفتی جهان را به خود اختصاص داده است . و با آغاز تحریم ها ۱/۴ تا ۱/۷ میلیون باریل از این حجم باید کاسته شود . اعلام تحریمات باعث شده تا هشت صد هزار باریل از صادرات روزانه کاسته شود . با این حال واشنگتن مجبور شده به مدت شش ماه معافیتی برای چین ، هند ، یونان ، ایتالیا ، ژاپن ، کره ی جنوبی ، تایوان و ترکیه قائل شود (...)
 
واشنگتن خواهان پایان دادن به جنگ یمن است 11 نوامبر 2018
ژنرال جیمزمتیس ، وزیر دفاع ایالات متحده ، در ۳۰ اکتبر ۲۰۱۸ ، در برابر انستیتوی صلح این کشور اعلام کرد ، که تا ۳۰ روز آینده به جنگ یمن پایان خواهد داد .
(واشنگتن خواهان تکیه بر نماینده ی ویژه ی سازمان ملل - مارتن گریفیتز ( انگلستان می باشد که در گذشته رئيس اروپایی انستیتوی صلح بوده است . این سازمان ، که در ابتدا توسط استفان دو میستورا ( پیش از آنکه نماینده ی ویژه برای امور سوریه باشد ) ، اداره می شده ، این سازمان هم تای سازمان ایالات متحده می باشد ، که توسط دونالد ریگان به وجود آمد تا بتواند معادلی در پنتاگون داشته باشد : سازمان ( ن ای دی )
مارتن (...)
 
 
جاده ی ابریشم و اسرائیل
بوسيله ى تی یری میسان‬
جاده ی ابریشم و اسرائیل دمشق (سوریه) | 6 نوامبر 2018
بیجینگ ، بی وقفه در حال گسترش پروژه ی ٬٬ جاده ی ابریشم ٬٬ خود می باشد . معاون رئیس جمهور این کشور ، وانگ کیشان ، در سفر خود به خاور میانه ، طی چهار روز در اسرائیل به سر برد ، و قرار دادهایی را امضا کرد که مطابق با آن ، تا دو سال آینده ، چین بخش عمده ای ازصنایع کشاورزی و خوراک اسرائیل را به واسطه ی تکنولوژی برتر خود و تبادلات بین المللی که دارد ، در اختیار خواهد گرفت . قرار داد تبادل آزاد پس از آن بسته خواهد شد . تمام ژئوپلیتیک منطقه دستخوش تغییر خواهد شد .
 
 
 
عمان از کشورهای عرب خواست تا اسرائیل را به رسمیت بشناسند 3 نوامبر 2018
رئیس دولت خود گردان فلسطین ، محمود عباس ، در ۲۲ اکتبر طی سفری رسمی به عمان رفت .بینامین ناتانیاهو نیز چهار روز بعد به این کشور سفری داشت .
عمان با اسرائیل روابط دیپلماتیک ندارد . سفر ناتانیاهو به این کشور به طور محرمانه انجام شد . سلطان قابوس که از سه سال پیش به بیماری سرطان مبتلا شده است ، این ملاقات ها ، نخستین حضور او در میان مردم بوده .
در ۲۷ اکتبر ، وزیر امور خارجه ی عمان ، یوسف بن علوی ( در عکس فوق ) ، در نشستهایی که در ماناما ( بحرین ) داشت ، از سایر حاکمین عرب خواست تا دولت اسرائیل را به رسمیت بشناسند . پادشاه بحرین ، حمد بن عیسا ال خلیفه ، از (...)
 
نمی باشدINFمجمع عمومی سازمان ملل قادر به بحث گذاشتن پیمان 3 نوامبر 2018
نخستین کمیسیون مجمع عمومی سازمان ملل ، در ارتباط با خلع سلاح و امنیت بین الملل ، در ۲۵ اکتبر ۲۰۱۸ ، پروژه ی قطعنامه ی روسیه در ارتباط با پیمان منع موشک های هسته ای میان برد را رد کرد .
بیست و پنج کشور عضو ناتو علیه بررسی پروژه ی روسی رای مخالف دادند ، چرا که پس از زمان تعیین شده ی ۱۸ اکتبر عنوان شده بود .
سی یک کشور برای بررسی قطعنامه رای مثبت دادند ،چرا که پروژه ی روسی پاسخی است به اعلامیه ی ۲۰ اکتبر ایالات متحده ، و به لحاظ اهمیتی که این موضوع دارد ، می تواند به طور استثنایی در دستور کار قرار گیرد .
بیست و پنج کشور عضو ، خودداری کردند
مطابق با (...)
 
 
 
چاپ کتاب ٬٬ در برابر دیدگانمان ٬٬ به زبان ایتالیایی 26 اكتبر 2018
کتاب در برابر دیدگانمان ، به زبان ایتالیایی از سوی انتشارات لا ولا تحت عنوان Sotto i nostri occhi . La grande menzogna della " Primavera araba " Dall’ 11 settembre a Donald Trump . منتشر گردید .
این کتاب پس از ویرایش ، در کنارترجمه های آن به زبان های اسپانیولی ، روسی و ترک قرار گرفت .
از سوی جیولیتو چیه زا ، دعوتی برای خواندن کتاب ارائه شد . که خود روزنامه نگار می باشد . و گذارشگر یونیتا و استاپا در مسکو است ، و طی دوستی با مخایل گرباچو را افتتاح نمود .World Political Forum شرکت کرد . و هم اکنون عضو کلوب والدای Axes of Peace -2005او (...)
 
مقدونیه کشور ٬٬ دموکراتیک ٬٬ به شیوه ی ایالات متحده خواهد بود 26 اكتبر 2018
مجلس مقدونیه با رای اکثریت ، اصل تغییرات قانون اساسی را برای تغییر نام این جمهوری و ورود به سازمان ناتو و اتحادیه ی اروپا تایید کرد . در ۱۴ ماه ژوئیه ۲۰۱۸ ، حکومت زوران زائیو ، جشن ملی برای گشایش مذاکرات ورود به سازمان ناتو را برگذار نمود . اما اهالی مقدونیه ، برگذاری ۱۴ کنسرت مجانی به این منظور را بایکوت نمودند . و هیچ کدام برگذار نشد .
در ۳۰ ام ماه سپتامبر ، دو سوم اهالی مقدونیه از تغییر نام جمهوری خود ،‌که توسط رئیس جمهور کشورشان زوران زائیو و هم تای او آلکسیس سیپراس انجام می گرفت ، حمایت نکردند .
واشنگتن و بروکسل تصمیم گرفتند تا از پارلمان برای (...)
 
افتتاح اجلاس ۲۰۱۸ ابتکار برای سرمایه گذاری آتی در ریاض 26 اكتبر 2018
اجلاس ۲۰۱۸ ابتکار برای سرمایه گذاری آتی در ریاض که در سال ۲۰۱۷ به وجود آمد ،قرار است سالانه برگذار شود . هر چند اکثریت سخنرانان و سرمایه گذاران خارجی ، در پی کشته شدن جمال قاشقچی از این اجلاس خارج شدند .
این اجلاس قرار بود تا به صورت ٬٬ داووس صحرا ٬٬ باشد . به هنگام نشست ۲۰۱۷ ، ولیعهد عربستان - محمد بن سلمان ( ام بی اس ) ، پروژه ی نئوم را ارائه داده بود : به صورت پناهگاه فرار مالیاتی در دریای سرخ ،برای نخبگان . همچنین اعلام کرده بود ، به زودی وهابیت را کنار خواهد گذاشت .
طی سال جاری ، پروژه ی نئوم به کلوز کلاینفلد محول شد ، که یکی از گرداندگان (...)
 
گستاخی لوران فابیوس 26 اكتبر 2018
سرگئی لاورو ، وزیر امور خارجه ی روسیه ، در مصاحبه ای با راشیا تودی، گفتگوی تلفنی خود را با هم تای فرانسوی خود لوران فابیوس ، طی عملیات ٬٬ سورال٬٬ در مالی را ،فاش کرد.
٬٬فرانسه قصد داشت حضور قشون نظامی خود در مالی، برای مبارزه با تروریزم ، از سوی شورای امنیت سازمان ملل تایید شود . لوران فابیوس ، به من زنگ زد و از من خواست تا روسیه در این ارتباط مخالفت نکند ( .. ) اما ، فراموش نکنیم که من به او گفتم ، شما عملیات افرادی که در لیبی مسلح نمودید ، سرکوب خواهید کرد . او خندید و به من گفت : ٬٬ زندگی اینطور است . ٬٬ البته درست است که ٬٬ زندگی اینطور است ٬٬ اما (...)
 
چند دستگی علنی سعودی ها 21 اكتبر 2018
سرکوب ها پس از توطئه ی برانداختن ولیعهد سعودی ، محمد بن سلمان ( ام بی اس ) باعث فرار بسیاری از اعضای خاندان سلطنتی شده .
پادشاه سلمان ، به وزیر امور خارجه ی ایالات متحده - مایک پامپئو - شخصاََ اعلام کرده ، که از موضوع قتل جمال قاشقجی ، کاملاََ بی اطلاع می باشد ، در حالی که شایعات نشان می دهند که پسرش ام بی اس ، خواهان سر بریده ی مرد مورد اعتماد شاهزاده بن ولید بوده است .
شاهزاده احمد بن عبدالعزیز ، برادر پادشاه سلمان ، برای همیشه به اروپا مهاجرت کرده . او می تواند در پاریس اقامت کند . او وزیر داخلی سابق ، و از اعضای ٬٬ هفت سودییرین ٬٬ می باشد .او به (...)
 
جاده ی ابریشم از اردن ، مصر و اسرائیل خواهد گذشت 21 اكتبر 2018
پس از حملات داعش به پالمیرا ، چین از محل سنتی جاده ی تاریخی ابریشم صرف نظر کرد ( بغداد - پالمیرا - دمشق و ثور ) . جاده ی مشابهی در نظر گرفته شد که به جای مسیر سوریه از ترکیه می گذشت . اما این مسیر نیز رها گردید .
در عهد عتیق ، جاده ی دیگری وجود داشت که از پترا ( اردون ) و اسکندریه (مصر ) می گذشت . در واقع جاده ی نوین ابریشم از اردن باید بگذرد ، سپس به سمت مصر و اسرائیل ادامه یابد .
مسیر مصر از سوی دولت اوباما تایید شده ، و واشنگتن اجازه ی گشودن مسیر دومی برای کانال سوئز ا صادر کرد ( که در حال حاضر فعال است ) ، همچنین منطقه ی وسیعی برای صنایع در نظر (...)
 
کویت از ترکیه خواست تا پایگاه نظامی در کشورش افتتاح نماید 21 اكتبر 2018
سفر اخیر ولیعهد سعودی بن سلمان به کویت ، مقامات این کشور را به سختی نگران کرده.
ولیعهد سعودی خواهان ایجاد مرز میان دو کشور بود ، تا صحراهای حاوی نفت با مناطق کمتر حفاری شده را به کشورش ملحق کند ( صحرای خافجی و وفرا )
این مشابه درخواست عربستان از یمن بوده است که منجر به جنگ کنونی گردید ( در ارتباط با منطقه ی ربع خالی ).
امیر شیخ صباح الاحمد الجابیر الصباح ، شخص بسیار معتدلی است ، و از درگیری با عربستان نگران است ، از این رو خواهان کمک از ترکیه شد ه.
سلطان رجب طیب اردوغان ، حامی اخوان مسلمین ،‌بلافاصله به او پاسخ مثبت داد .
قرار دادی در ۱۰ (...)
 
مرزهای میان سوریه و لبنان و اسرائیل و اردن ، و بزودی عراق گشوده خواهد شد 21 اكتبر 2018
پست های مرزی میان جمهوری عرب سوریه و لبنان گشوده شده .
در ۱۵ اکتبر ، پست های مرزی قنیطره با بلندی های جولان تحت اشغال اسرائیل و نصیب - جابر با اردن نیز باز شدند .
وزیر امور خارجه ی عراق ، ابراهیم جعفری ، در ۱۵ اکتبر برای گشودن پست ها مرزی بوکمال ، به سوریه آمد .
باز گشایی پست های مرزی با همسایگان ( به جز ترکیه ) نشان از پایان خصومت های بین المللی علیه سوریه می باشد . و این موضوع باید بتواند برای دور زدن تحریمات ( به صورت پایان دادن به جنگ اقتصادی ) و از سر گیری تجارت و بازرگانی در منطقه منتهی گردد (...)
 
جمال خاشقجی و توطئه ی ناکام علیه شاهزاده ی سعودی 21 اكتبر 2018
جمال قاشقجی ، خبرنگار سعودی در دوم اکتبر ۲۰۱۸ ، در کنسولگری عربستان سعودی در استامبول ناپدید شد .
به گفته منابع خبری ایالات متحده ، برای دریافت مدارک هویتی و ازدواج مجدد ، در کنسولگری قرار ملاقات داشت ، که در واقع یک دام بود . پانزده تن از ماموران اطلاعاتی سعودی برای بازخواست از او به محل کنسولگری آمده بودند ، که پس از شکنجه ، او را کشتند و جسدش را تکه تکه کردند و سپس به عربستان سعودی منتقل نمودند .
از آن هنگام ، ترکیه و ایالات متحده از عربستان سعودی توضیحاتی برای روشن شدن این موضوع خواسته اند . و مقامات این کشور پیوسته تمام اتهامات رسانه های (...)