ولترشبکه
ترجمه توسط

Sylvia Bejanian

684 مقاله ها
سازمان ملل : تولد جهان پسا غرب
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
 
امیر تمیم یک قصر پرنده به سلطان اردوغان هدیه داد 5 اكتبر 2018
امیر قطر تمیم بی حمد ال تانی ، هواپیمای خصوصی بسیار بزرگ و مجللی را به پرزیدنت رجب طیب اردوغان هدیه داد .
قیمت این هدیه ، که هواپیمای بوئینگ ۷۴۷-۸ ای مجهز می باشد ، حدود نیم میلیارد دلار است . هنوز مشخص نیست که این هواپیما متعلق به رئیس جمهور ترکیه است و یا به شخص سلطان اردوغان تعلق دارد . عکس
این هواپیما برای ۱۸ نفر خدمه و ۷۶ مسافر در نظر گرفته شده است ، و چندین ماشین مجلل نیز به این مجموعه اضافه شده اس ت .
کاخ سفید پرزیدنت اردوغان ، چهار برابر بزرگتر از کاخ ورسای می باشد . و با پول مالیات مردم ساخته شده است . هزینه ی هواپیمای ریاست جمهوری ترکیه ، (...)
 
اسرائیل از هواپیمای نظامی روسی به صورت سپر استفاده کرد 5 اكتبر 2018
در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸ ، حدود ساعت ۲۲ ، ( به وقت محلی ) ، هواپیمای توربو ای-ال ۲۰ نظامی روسی از اکران رادارها در دریای مدیترانه ناپدید شد ، این هواپیما ۳۵ کیلومتر از سواحل سوریه فاصله داشت . و با ۱۴ نفر در حال بازگشت به پایگاه حمیمیم بوده است .
این حادثه زمانی اتفاق افتاد که نبرد در این منطقه شدت گرفته بود . چهار هواپیمای اف-۱۶ اسرائیل ، از طریق آب های بین المللی در حال حمله به مرکز صنایع فنی لاذقیه بودند . پدافند ضد هوایی سوریه توانست بسیاری ازموشک های دشمن را نابود کند .
اسرائیل در حال نابود سازی کلیه ی مراکز تحقیقات علمی مرتبط با وسایل نظامی می باشد (...)
 
نبرد ادلب به تاخیر افتاد 5 اكتبر 2018
روئسای جمهور روسیه و ترکیه در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸ ، در سوچی ملاقات کردند .
بعد از آخرین ملاقاتی که در ۷ سپتامبر در تهران داشتند ، روسیه برای نخستین بار ، با لحن تندی ، غیر قانونی بودن حضور نظامی ترکیه در ادلب را عنوان کرد ، و خواست تا نظامیان ترکیه ،‌کشور سوریه را ترک کنند .
ولادیمیر پوتین و رجب طیب اردوغان ، چند پیمان همکاری اقتصادی در ارتباط با ساخت شبکه ی انتقال گاز ترکیش استریم و ساخت نیروگاه اتمی آکییو را امضا کردند ؛ این پیمان ها برای آنکارا بسیارسود مند است ، چرا که وضعیت اقتصادی این کشور یکباره فرو ریخته .
در ارتباط با منطقه ی اشغالی (...)
 
لندن ، پاریس و تل آویو از سوی مسکو و واشنگتن تحریم خواهند شد ؟ دمشق (سوریه) | 30 سپتامبر 2018
تهاجم در لاذقیه می تواند به طور کلی ورق های تقسیمات جهانی را تغییر دهد . آن هم به دو علت ، که نخستین مورد آن برای مخاطبین غربی پوشیده خواهد ماند . نخستین علت ، باعث مرگ ۱۵ سرباز روسی شد ؛ اما علت دوم ، نقش داشتن انگلستان ، فرانسه و اسرائیل در این تهاجم بوده است . این بحران بالقوه ، از شصت سال گذشته ، خطرناک ترین می باشد . در این مورد باید دید ، آیا پرزیدنت ترامپ ،در میانه ی کارزار انتخابات قانون گذاری ، می تواند از هم تای روسی خود دفاع کند ، تا ایالات متحده و روسیه به اتفاق قدرت های مستعمراتی را به مانند سال ۱۹۵۶ در بحران سوئز تحریم نمایند .
 
ترکیه آیتن اوزترک را در لبنان ربود 30 سپتامبر 2018
پلیس لبنان در فرودگاه بین المللی رفیق حریری ( بیروت - لبنان ) در تاریخ ۹ مارس ۲۰۱۸ ، آیتن اوزترک - شهروند ترکیه را به هنگام پرواز به یونان دستگیر کرد . وزیر داخلی این کشور به طور محرمانه او را به سازمان اطلاعاتی ترکیه ( ام ای تی ) در تاریخ ۱۳ ماه مارس تحویل داد ، بدون آنکه از مراحل قضایی بگذرد .
م. ماشنوک عضو جریان آینده است ( پیوسته به حزب حریری ) .
آیتن اوزترک ، خبرنگار اوپوزیسون می باشد . دو برادر وی در زندان ترکیه کشته شدند . او در سوریه پناهنده بوده . ترکیه مبلغ شصد هزار لیور برای دستگیری او می پردازد .
آیتن اوزترک ، دورانی طولانی شکنجه شد ( (...)
 
آلمان علیه اهداف فلتمن موضع گیری کرد 30 سپتامبر 2018
وزیر امور خارجه ی آلمان - هیکو ماس ، توسط توییتر در ۱۴ ماه سپتامبر ۲۰۱۸ اعلام کرد کشورش حاضر است در بازسازی سوریه شرکت کند : چنانچه راه حل سیاسی برای انتخابات آزاد در این کشور به وجود آید .
برای نخستین بار ، یکی از رهبران کشورهای غربی ، امکان باز سازی سوریه را در یافتن راه حل سیاسی پیش می کشد ، که بر خلاف اهداف جنگی رسمی کشورهای غربی است که خواهان تغییر رژیم در این کشور می باشند . با این عمل ، کشور آلمان نخستین دولتی است که با احتیاط علیه راه حل های فلتمن - که توسط روسیه منتشر گردید ، موضع گیری می کند
م. ماس ، پیش از آنکه با هم تای روسی (...)
 
انصراف آدمیرال مک راون ، رهبر قاتلان پیشین پنتاگون 30 سپتامبر 2018
آدمیرال ویلیام ه.مک راون ، به وزیر دفاع ، استعفای خود را از شورای مشورتی برای نوآوری تقدیم نمود .
این شورا در سال ۱۹۹۶ توسط وزیر دفاع وقت ، آش کارتر به وجود آمد ، تا از صنایع نوین سیلیکون ولی ، بهترین بهره برداری صورت بگیرد . او چندین شخصیت اینترنتی و نظامیان ارشد را در این جمع فرا خواند .
آدمیرال مک راون ،پس از کنار گذاشتن جان برنان -رئیس سابق سازمان سیا و دفاع سری توسط پرزیدنت دونالد ترامپ ، با او وارد مخالفت رو در رو شد .و در تریبونی آزاد ، جهت هم دلی با جان برنان ، درخواست برکناری از مقام خویش را نمود . این متن توسط واشنگتن پست منتشر گردید ، (...)
 
خواسته ی غرب از سوریه
بوسيله ى تی یری میسان‬
خواسته ی غرب از سوریه دمشق (سوریه) | 22 سپتامبر 2018
با اینکه جنگ سوریه پایان گرفته ، و تنها آزاد سازی ادلب از دست تروریستها باقی مانده ، کشورهای غربی باردیگر روانه ی میدان جنگ شدند . آنها خواسته ی خود را تقدیم فرستاده ی مخصوص سازمان ملل ، استفان دو میستورا نمودند . طبیعی است ، ایالات متحده فرایند برقراری صلح روسیه را نمی پذیرد ، زیرا نقشی در آن نداشته ، اما انگلستان ،‌فرانسه قصد دارند موسساتی را در سوریه تحمیل نمایند تا کنترل این کشور را توسط عناصر زیر دست خود حفظ کنند .
 
ترکیه اعلام کرده تروریست های ریحانلی را دستگیر کرده 18 سپتامبر 2018
در ۱۱ ماه مه ۲۰۱۳ ، دو اتومبیل بمب گذاری شده ، در منطقه ی ریحانلی ترکیه ( مرز سوریه ) منفجر شدند ، و ۵۱ کشته و ۱۵۰ زخمی در اثر این انفجار به جای ماند . دولت ترکیه بلافاصله سوریه را متهم نمود .و از سوی آ ک پ ، در این شهر علیه پناهندگان سوری ، کشتار دست جمعی صورت گرفت .
سوریه پیوسته از دست داشتن در این حادثه سر باز زد ، اما اسناد ژاندارمری ترک از سوی هکرهای ردهک منتشر گردید که نشان می داد دولت ترکیه زیر پرچم دروغین این عملیات را انجام داده است .
پنج سال بعد از آن در تاریخ ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸ ، دولت ترکیه شهروند ۳۴ ساله ی ترک را با نام یوسف نازیک به (...)
 
ریاض گنبد آهنین از اسرائیل خریداری کرده 18 سپتامبر 2018
گنبد آهنین سیستم پدافند دفاعی اسرائیلی در برابر خمپاره و راکت با برد نزدیک می باشد ، بنا بر گذارش رسانه ی سعودی ، عربستان آن را از اسرائیل خریداری کرده است . ایالات متحده در فرایند فروش و تحویل آسان آن نقش داشته .
Rafael Advanced Defense Systemsگنبد آهنین از سوی شرکت ساخته شده است . از سال ۲۰۱۱ در طول نوار غزه فعالیت آن آغاز شده ، و از سال ۲۰۱۷ با قرار دادن در سکوهای شناور ، در دریا بهره برداری می شود . قیمت آن که آشکار نیست از سوی ایالات متحده تامین می شود . لابی اسرائیلی در کنگره ی آمریکا ، برای فروش آن به کره ی شمالی و کشورهای ساحلی که با (...)
 
کاخ سفید وارد جنگ علیه دیوان بین الملل کیفری می شود 18 سپتامبر 2018
جان بولتون ،مشاور امنیت ملی ایالات متحده ، در تاریخ ۱۰ ماه سپتامبر ۲۰۱۸ ، در برابر سازمان فدرال واشنگتن ، اعلام کرد - دولت ترامپ علیه دیوان بین الملل کیفری شکایت خواهد کرد [10]
این دیوان مطابق با اساسنامه ی رم در تاریخ ۱۹۹۸ به وجود آمده ،و وظیفه ی آن رسیدگی به جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت است . از سال ۲۰۱۰ ،این دیوان به جنایات مربوط به خشونت و جنایات مربوط به امور زیست محیطی نیز رسیدگی می کند .
با این حال ، این سازمان به جدایی قدرت ها احترام نمی گذارد ، و مقر قضات و دفتر دادستان آن در مکانی مشترک قرار دارد .
دیوان از سوی کشورهای بزرگی چون ( (...)
 
خروج از جنگ علیه سوریه
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
 
آلمان در حال تدارک حمله به سوریه می باشد 12 سپتامبر 2018
به گذارش روزنامه ی بیلد [12] ، دولت آلمان با حمایت ایالات متحده برای حمله ی هوایی به سوریه آماده می شود .
لندن نیز حمله ی شیمیایی تحت پرچمی دروغین را در ادلب تدارک می بیند . واشنگتن از چند هفته پیش ، تهدید کرده ، در صورت استفاده از بمب های شیمیایی ، به سوریه حمله خواهد کرد .
عملیات ائتلاف آلمان ، فرانسه ، ایالات متحده و انگلستان هم زمان خواهد بود .
وزیر دفاع آلمان ، اورسول ون در له ین ، در هفته ی گذشته ، امکانات حملات آلمان را تحت بررسی قرار داده .در برلن نشستی به همراه نماینده ی پنتاگون صورت گرفته تا آلمان را وارد ائتلاف غرب علیه سوریه نماید .
صدر (...)
 
یوتوب ، رسانه های دولتی سوریه را سانسور میکند 12 سپتامبر 2018
سازمان یوتوب (وابسته به گوگل ) در ۸ ماه سپتامبر ۲۰۱۸ ، شبکه های رسانه ای دولت سوریه را بست ، به خصوص شبکه ی خبری رئیس جمهور ، وزیر دفاع و آژانس خبری دولتی سنعا را بست .
یو توب در پی تصمیم خود توضیحی نداد .
شبکه های رسانه ای که از سال ها پیش وجود داشته اند و برنامه های متفاوتی را مخابره می کردند ، آنها به طور دست جمعی سانسور شدند ، و مشخص نیست علت محتوای آن بوده و یا صاحب رسانه : که دولت جمهوری عرب سوریه می باشد .
ایالات متحده اعلام کرد که به زودی حملات خود را به سوریه آغاز خواهد کرد . طرح بمباران این کشور از سوی پنتاگون به پرزیدنت ترامپ اعلام شده است (...)
 
عراق در چهارراه حوادث 12 سپتامبر 2018
ائتلاف لاییک مقتدا صدر ،در پی تظاهرات بصره ، از نخست وزیر عراق حیدر عبادی که متعهد پیشین او بوده است ، خواست تا عذر خواهی کند و از قدرت کناره گیری نماید .
مقتدا صدر ، با وجود آنکه لیدر مذهب شیعه ی عراق می باشد ، از سیاست استقلال در رابطه با ایران و ایالات متحده حمایت می کند و استراتژی همکاری با سایر گروه های مذهبی عراق را دارد .
نخست وزیر حیدر عبادی از سوی ایران و ایالات متحده در سال ۲۰۱۴به کشور عراق تحمیل گردید ، با اینکه انتخابات دمکراتیک از سوی نوری الملکی صورت گرفت . او متعهد شده بود تا از سیاست های ایالات متحده ، پس از انتخابات دور دوم خود ، پیروی (...)
 
سوریه باید منتظرششم ماه نوامبر باشد تا ادلب را آزاد سازد 12 سپتامبر 2018
روسیه ، کشور بریتانیا را متهم به حمله ی شیمیایی تحت پرچم دروغین در ادلب می نماید . در حالی که ایالات متحده سوریه را در تیر راس این اتهامات قرار می دهد . وجود گذارشات فراوانی در شورای امنیت سازمان ملل به قدری است که حمله ی غرب به سوریه را قریب الوقوع می دادند.
در واقع بریتانیا ، نمی تواند سوریه را تا زمانی که نیروهای زمینی خود را در ادلب مستقر ننموده ، متهم کند . زیرا سلاح های شیمیایی از طریق مرزهای هوایی منتشرنمی شوند ، و نیاز به خمپاره انداز دارند . تا این لحظه ، حمله ی زمینی به ادلب ، توسط نیروهای روسی که به مناطق استقرار القاعده حمله می کنند ، در (...)
 
دست داشتن اسرائیل در جنگ علیه سوریه 12 سپتامبر 2018
[13] Foreign Policyبنا بر گذارش اسرائیل از سال ۲۰۱۳ به چندین هزار عناصر جهادی در سوریه پول پرداخت کرده است ، چیزی در حدود ۷۵ دلار در ماه . همچنین ، سلاح و تجهیزات نظامی مجهزی را از ماه اوت ۲۰۱۴ ،از طریق سه گذرگاه مرزی خود به آنها تحویل داده است . این کمک نظامی به همراه کمک های بشر دوستانه بوده است . با این وجود ، از ماه ژوئیه ی ۲۰۱۸ ، اسرائیل مطابق با تعهدی که با روسیه داشته ، این کمک ها را قطع کرده است ، و روسیه نیروهای ایرانی را از ۸۰ کیلومتری این مرزها دور کرده است .
این اطلاعات ، تاییدی است به گفته های ما . اما نسبت به حقیقت موجود ، بسیار کم (...)
 
لندن تحت پرچم دروغین عملیاتی را در ادلب آغاز کرد 11 سپتامبر 2018
به گذارش وزیر دفاع روسیه ، سناریوی تحریکات دروغینی در حال فیلم برداری در منطقه ی جیسر الشقوق میباشد ، تا نشان دهد ارتش سوریه در حال استفاده از سلاح شیمیایی علیه شهروندان خود می باشد .
عناصر افراطی ، دو محموله ی حاوی مواد سمی کلر را به جیسر الشقوق آوردند ، تا صحنه ی نمایش خود را واقعی جلوه دهند .
بسیاری از اکیپ های فیلم برداری تلویزیونی خاور میانه و نمایندگان کانال بزرگ تلویزیونی ایالات متحده ، در ۱۱ سپتامبر ۲۰۱۸ ، طرف های صبح ، به این منطقه آمدند تا فیلم برداری های خود را آغاز کنند .
ام آی ۶ که سرویس اطلاعاتی سری بریتانیا می باشد ، در حال تدارک حمله ی (...)
 
طرح کردهای طرفدار ایالات متحده علیه مسیحیان 11 سپتامبر 2018
بنا بر گفته ی اسقف اعظم ژاک بهنان هیندو ، کلیسای کاتولیک سریانی هاساکه-نیسیبی مقامات ارشد روژاوا ، که منطقه ی شمال شرقی سوریه را با کمک ایالات متحده ، تحت کنترل خود دارند ،طرحی برای نابودی مسیحیان این منطقه به او نشان دادند.
Murray Bookchinروژاوا ، گروهی از کردها می باشند که به مکتب آنارشیستی که نوعی روش اشتراک گرایی لیبرالی ایالات متحده می باشد ، اعتقاد دارند . با نگریستن به وضعیت موجود منطقه ، متوجه می شویم که ارتش متجاوز ایالات متحده این منطقه را با کمک میلیشیای کرد کمکی ، در دست گرفته .
از سه سال پیش ، این میلیشیا ، به دنبال تشکیل کشور (...)
 
اسرائیل بیش از ۲۰۰ تهاجم نظامی طی ۱۸ ماه علیه سوریه انجام داد 11 سپتامبر 2018
در ۴ سپتامبر ۲۰۱۸ ، در کنفرانس ضد تروریستی واقع در هرزلیا ، وزیر اطلاعات و حمل و نقل اسرائیل ، ایزرائیل کاتز ، بیش از ۲۰۰ عملیات نظامی علیه سوریه را طی ۱۸ ماه گذشته به عهده گرفت ( در عکس فوق )
او مدعی شد ، هدف این عملیات پاسداران انقلاب اسلامی ایران بوده اند ( حزب الله لبنان نیز شامل آنها می باشد ) ، و بیان داشت که این حملات شامل جنگ بین المللی علیه سوریه است .
این عملیات - بنا به گفته ی افسر اسرائیلی که وزیر اطلاعات و حمل و نقل را همراهی می کرد - شامل ۸۰۰ موشک و خمپاره بوده است . آخرین حمله ، همان روز در وادی العیوم ( حما ) اتفاق افتاد .
به طور کلی ، (...)
 
اوپوزیسیون مسلح سوری از مسکو و آنکارا می خواهد تا ادلب را بمباران کنند 11 سپتامبر 2018
فواد الیکو ، سخنگوی ( ائتلاف ملی نیروهای اوپوزیسیون و انقلاب ) ، از ترکیه و روسیه خواسته تا عناصر القاعده ی ادلب در شمال سوریه را نابود سازند .
برای رهبر اوپوزیسیون ارتش در دمشق ، گروه النصره که بیش از ۶۰٪ از منطقه ی ادلب را تحت تصرف خود دارد ، یک سازمان تروریستی است .
این بیانیه بسیار غافلگیر کننده است ، چرا که از سوی غرب پیام های بیشماری برای عدم بمباران این منطقه مخابره می شود .
آقای الیکو ، به دولت ترکیه نزدیک می باشد . آنکارا ، قوای نظامی خود را در مرز سوریه افزایش داده ، تا در صورت حمله ی عناصر جهادی ادلب ، پناهندگان بیشتری به این کشور وارد نشوند (...)
 
حملات تهاجمی به مسیحیان مصر 11 سپتامبر 2018
اسقف ماکاریوس ، کشیش مذهب کوپت منطقه ی مینا ، از بی تفاوتی رهبران مصر نسبت به افزایش تهاجمات گروه های اسلام گرای افراطی علیه مسیحیان معترض شد .
دو هفته پیش از این در منطقه ی ازبت سلطان ، گروهک های اسلام گرای افراطی به خانه ی یک مسیحی که او را به برگزاری کلیسای خانگی متهم کرده بودند ، حمله بردند . همین صحنه ، هفته ی پیش در روستایی مجاور دمشاو هاشم نیز اتفاق افتاد . این خانه ها آماج حملات و غارت و در نهایت به آتش کشیده شدند . دو تن و یک مهاجم طی این حملات زخمی شدند .
پس از محاصره ی مصر توسط دولت عثمانی ، مسیحیان برای ساختن کلیسا ، نیاز به اجازه ی از (...)
 
مسکو حضور نظامی خود را در سوریه تحکیم می بخشد 11 سپتامبر 2018
وزیر دفاع روسیه در ۲۸ ماه اوت ۲۰۱۸ اعلام کرد ، با حضور ده ناو جنگی و دو زیر دریایی ، در حال تحکیم حضور نیروی دریایی خود در سواحل سوریه می باشد .
در ۳۰ ماه اوت مشخص نمود ، ناو Bosphorus Observer حساب تویتری عظیم باربری اسپارتا - ۳ روسی ، از تنگه های دریایی به سمت طارطوس سوریه عبور کرده است .این ناو تنها محموله های نظامی حمل می کند.
وزیر دفاع روسیه همچنین اعلام نمود که از ابتدای ماه سپتامبر ، و به مدت یک هفته ، مانورهای عظیم دریایی در ساحل سوریه انجام خواهد داد ، که در آن ۲۵ کشتی و حدود ۳۰ هواپیما شرکت خواهند کرد . این عملیات تفاوتی با واستوک ۲۰۱۸ (...)
 
مسکو و دمشق ، لندن ، پاریس و واشنگتن را برای تدارک حمله ی شیمیایی متهم می کنند 11 سپتامبر 2018
نیروی دریایی ایالات متحده همراه با ۵۶USS The Sullivans DD-68ناوشکن موشک دوربرد ، در خلیج فارس مستقر شده است . همچنین بمب افکن استراتژیک AGM- 158 JASSM همراه ۲۴ موشک هوا - زمینB-1B -US‌‌ Air Force به پایگاه هوایی العودید قطر وارد شده است .
در ۲۹ ماه اوت ، دبیر کل سازمان ملل ، آنتونیو گوترس ، از تمامی گروه های درگیر در سوریه ، تقاضای خودداری نمود .
در ۳۰ ماه اوت ۲۰۱۸ ، وزیر امور خارجه ی روسیه ،‌سرگئی لاورو ، و هم تای سوری او ولید معلم ، در کنفرانسی خبری ، سازمان ام آی ۶ بریتانیا را متهم به تدارک حمله ی شیمیایی به سوریه نمودند ، تا حملات نظامی خود (...)
 
 
سوریه مدارس خود را بازسازی می کند 6 سپتامبر 2018
. با وجود مشکلات مالی ، جمهوری عرب سوریه در حال بازسازی کشور می باشد اولیت کار را به زیرساخت ها و وسایل خدمات عمومی اختصاص داده ، بیش از مناطق مسکونی .
جاده ی اصلی جنوبی کشور هم اکنون ترمیم شده است .
حدود ۳۵۰۰۰۰ معلم ، به کلاس های درس بازگشته اند و ۳۰۰۰۰ معلم جدید وارد این عرصه شده اند . صد مدرسه ی جدید در حال ساخته شدن است و سه هزار مدرسه ی دیگر نیز طی سه سال آینده بنا خواهد شد .
عناصر جهادی که مخالف آموزش غیر قرآنی در مدارس بودند ، با حمایت سازمان ناتو تمام مدارسی که در حیطه ی تصرفات خود قرار داشت ، نابود ساختند . حدود هفت سال نیز بسیاری از (...)
 
وفاق میان دولت های غربی به علت عدم وجود اجماع در لیبی 6 سپتامبر 2018
مجمع طوایف لیبی، به لحاظ اصول عقیدتی خود ، دریافت هر گونه مساعدت خارجی را رد کرده است ، و تصمیم دارد خود به تنهایی از عهده ی عناصر جهادی که سرزمین لیبی را تصاحب کرده اند براید .
ایالات متحده ،که به کشور فرانسه برقراری صلح مستعمراتی را محول نموده ، در ماه اوت گذشته این اختیار را از این کشور گرفته است . و از پس تصمیم دارد تا این مسئولیت را به عهده ی کشور ایتالیا بگذارد ، که دولتی ناسیونالیستی برقرارکرده است .
فرانسه که در پاریس جلساتی میان رهبران طوایف رقیب برگذار کرده بود ، در مسئولیتی که به آن محول شده بود ، کوتاهی ننمود.
ایالات متحده و ایتالیا ، (...)