Tłumaczenie

@Bogusław Jeznach

18 artykuły

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 14 grudnia 2018

To długa historia, która rozciąga się na przestrzeni piętnastu lat. Najpierw NATO próbowało uciszyć tych obywateli, którzy starali się odkryć prawdę o atakach z 11 września 2001. Potem zwróciło się przeciwko tym, którzy kwestionowali oficjalną wersję „arabskiej wiosny” i wojny przeciwko Syrii. (...)

Dwuwładza w ONZ i USA?

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 6 września 2018

Mocarstwa zachodnie poruszają się nieuchronnie w kierunku cenzury Internetu, ułatwiając w ten sposób propagandę i indoktrynację wojenną w swoich krajach. W tym kontekście niezwykle gwałtowne napięcie rozdziera scenę międzynarodową. Świadoma wzrastającego ryzyka światowej konfrontacji, Moskwa (...)

List otwarty do prezydenta Trumpa o konsekwencjach 11 września 2001 roku

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 31 sierpnia 2018

Panie prezydencie,
Zbrodnie z 11 września 2001 roku nigdy nie zostały w Pańskim kraju osądzone. Piszę do Pana jako obywatel francuski i pierwsza osoba, która potępiła niespójności w oficjalnej wersji zdarzeń i zainicjowała światową debatę w celu poszukiwania prawdziwych sprawców.
W sądzie (...)

Zmierzch wojny

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 3 sierpnia 2018

Jeśli uznamy wojnę w Syrii nie za pojedyncze wydarzenie, ale za kulminację światowego konfliktu, który trwa przez ćwierć wieku, musimy zadać sobie pytanie o konsekwencje zbliżającego się końca działań wojennych. Ich zakończenie oznacza klęskę pewnej ideologii, czyli globalizacji i kapitalizmu (...)

Pokój wokół Izraela?

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 1 czerwca 2018

Chociaż globalne media traktują wydarzenia na Większym Bliskim Wschodzie jako osobne incydenty, Thierry Meyssan interpretuje je jako kolejne ruchy na tej samej szachownicy. Postrzega on konflikty wokół Izreala jako część organicznej całości i zastanawia się, czy prezydent Trump jest w stanie (...)

Od Katarzyny do Władymira

Thierry Meyssan

Meksyk (Meksyk) | 20 lutego 2018

Od początku wojny w Syrii, tj. od 2011 roku Rosja wspiera ten naród przeciwko temu, co uważa za zewnętrzną agresję. Podczas gdy zachodnia prasa wyjaśnia to zachowanie jako przypadek solidarności między dwiema dyktaturami, Thierry Meyssan ujawnia jego prawdziwe motywy historyczne. Zauważa, (...)

Trump: ocena po roku

Thierry Meyssan

Buenos Aires (Argentine) | 20 lutego 2018

Byłoby poważnym błędem osądzać prezydenta Trumpa według kryteriów panującej w Waszyngtonie klasy rządzącej, ignorując historię i kulturę Stanów Zjednoczonych. Byłoby również błędem interpretować jego działania z punktu widzenia myśli europejskiej. Jego obrona prawa do noszenia broni lub (...)

Przewrót w Rijadzie

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 14 listopada 2017

Podczas gdy wojna z Daeszem zbliża się do końca w Iraku i Syrii, i wydaje się, że uniknięto także wojny z pseudo-Kurdystanem, kilka państw Większego Bliskiego Wschodu odzyskuje inicjatywę. Korzystając z płynności chwili, następca tronu Arabii Saudyjskiej brutalnie wyeliminował członków rodziny (...)

Bilderberg 2017

10 czerwca 2017

Grupa Bilderberg to instytucja utworzona w 1954 roku przez CIA i MI6. Pierwszy raz spotkała się w hotelu Bilderberg w Holandii i stąd przyjęła taką nazwę. Od tego czasu spotyka się ona co roku, za każdym razem w innym kraju niż poprzednio i w lekko zmienianym składzie, pod ochroną służb NATO (...)

Trump przeciw terroryzmowi?

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 31 maja 2017

Thierry Meyssan obserwuje działania, które prezydent Trump podejmuje aby przekonać swoich sprzymierzeńców i partnerów do porzucenia dżihadystów, których wspierają, zbroją i nadzorują. W przeciwieństwie do obrazu namalowanego przez prasę międzynarodową przez ostatnie cztery miesiące Biały Dom (...)

Wiosna latynoska?

Thierry Meyssan

Caracas (Venezuela) | 23 maja 2017

W Ameryce Łacińskiej narasta niepokój - Stany Zjednoczone i Wielka Brytania przygotowują dla nich "Wiosnę" na wzór tej Arabskiej. Oczywiście, tym razem nie będzie to wzniecanie wojny i dzielenie populacji wzdłuż linii religijnych – Latynosi są w praktyce wszyscy chrześcijanami, ale używając (...)

Druga utrata Palmiry

Valentin Vasilescu

Bukareszt (Rumunia) | 11 stycznia 2017

Aby ponownie zdobyć Palmirę, Daesz potrzebował lepszego uzbrojenia, wysokiego poziomu planowania, profesjonalnego wojska i milczącego poparcia Stanów Zjednoczonych. W ten sposób kontynuuje się najważniejszą dotąd w dziejach wojnę toczoną rękami najemników.

Oczami Kurdów

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 11 stycznia 2017

Francuski dysydent Thierry Meyssan proponuje ogląd wojennej sytuacji na Bliskim Wschodzie z kurdyjskiej perspektywy
Zachodnie media nie są w stanie wyjaśnić wojen, które wstrząsają Bliskim Wschodem, ponieważ nie potrafią ich postrzegać na poziomie regionalnym. Zamiast dyskutować, czy (...)

Idlib i Aleppo

Thierry Meyssan

Damaszek (Syria) | 31 grudnia 2016

Wyzwolenie Aleppo oznacza koniec próby obalenia Syryjskiej Republiki Arabskiej. Było to możliwe tylko z powodu porzucenia dzihadystów przez Katar oraz częściowej zmiany stanowiska Turcji. Jednak część Syrii nadal jest zajęta przez dżihadystów w służbie NATO. Dlatego dalsze sukcesy militarne i (...)

Rozejm w Syrii

31 grudnia 2016

Dziś o północy w Syrii weszło w życie porozumienie o zawieszeniu broni i gotowości do rozpoczęcia rozmów pokojowych, wynegocjowane wczoraj przez Rosję, Turcję i Iran pomiędzy prawowitym rządem syryjskim a grupą formacji i zbrojnych band tzw. umiarkowanych terrorystów. Gwarantem porozumienia (...)

Tłumaczenie

@Bogusław Jeznach

Najbardziej popularne artykuły