شبكة فولتير

مجيد تخت روانجي

Représentant permanent de la République islamique d’Iran aux Nations unies.

الرد الإيراني على مزاعم انتهاك خطة العمل الشاملة المشتركة نيويورك (الولايات المتحدة) | 26 أيار (مايو) 2020
أكتب إليكم بالإشارة إلى الرسالتين الواردتين في الوثيقتين S/2020/138 و S/2020/428، وإلى الرسالة الواردة في الوثيقة S/2020/382.
تُبذل كالمعتاد محاولات عقيمة للربط بصورة مضلّلة بين قيام جمهورية إيران الإسلامية بإطلاق مركبتي إطلاق فضائيتين وبين أحكام الفقرة 3 من المرفق باء للقرار 2231 (2015)، بغية تأويل ذلك على نحو تعسفي والخلوص من ثمّ إلى استنتاجٍ لا أساس له من الصحة بشأن تنفيذ الفقرة المذكورة والقرار نفسه.
فالفقرة 3 من المرفق باء للقرار 2231 (2015)، التي يُطلب فيها إلى إيران ”ألا تقوم بأي نشاط يتصل بالقذائف التسيارية المعدّة لتكون قادرة على إيصال (...)
 
الموقف الإيراني من الحرب في اليمن نيويورك (الولايات المتحدة) | 22 أيار (مايو) 2020
أكتب إليكم بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2020 الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة (S/2020/322) بشأن ما ادّعت أنه ”شحنتان من الأسلحة والأعتدة ذات الصلة قادمتان من إيران، ويرجح أنهما كانتا متجهتين إلى القوات الحوثية في اليمن“.
وإن استخدام الولايات المتحدة لكلمات وعبارات مفتقرة إلى اليقينية، من قبيل ”يرجّح“ أو ”من الواضح أنها“ أو ”عناصر تشير إلى أنها“ لإثبات كون بضعة أجزاء على الأقل من الشحنتين اللتين أفيد بأنها قامت بمصادرتهما من سفينتين شراعيتين عديمتي الجنسية في 25 تشرين الثاني/نوفمبر (...)
 
الإخطار الإيراني بقصف القواعد الأمريكية نيويورك (الولايات المتحدة) | 8 كانون الثاني (يناير) 2020
رسالة مؤرّخة 8 كانون الثاني/يناير 2020 موجّهة إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى الأمم المتحدة
بناء على تعليمات من حكومتي، وعملا برسالتي المؤرختين 3 و 7 كانون الثاني/يناير 2020 بشأن الهجوم الإرهابي الذي شنّته القوات المسلحة الأمريكية على الشهيد اللواء قاسم سليماني في العراق، أود أن أحيطكم علما أنه في 8 كانون الثاني/يناير 2020، في ساعات الصباح الأولى (بتوقيت طهران)، وفي ممارسة حقنا الطبيعي في الدفاع عن النفس وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، قامت القوات المسلحة لجمهورية إيران الإسلامية بتنفيذ رد عسكري مدروس (...)