ترجمة

@Alaa el-Khair

61 المقالات

الأجهزة السرية الروسية والغربية في وجه تمرّد يفغيني بريغوجين

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 4 تموز (يوليو) 2023

مع تمرّده في سبيل الإحتفاظ بالأملاك التي كانت قد سُلّمت له على سبيل الامانة واستولى عليها، خاطر يفغيني بريغوجين بتماسك البلاد. بالرغم من خطورتها الفائقة، إنتهت هذه القضية بشكل جيد. بشكل مستقل عن هذه المبادرة، كانت الأجهزة السرية الغربية والروسية قد احتسبت مسبقاً ماذا يمكنها أن تستخرج من فوائد (…)

تمرد يفغيني بريغوزين

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 27 حزيران (يونيو) 2023

بعكس تعليقات الصحافة الغربية، لم يحاول يفغيني بريغوزين أبدا الانقلاب ضد فلاديمير بوتين، بل أراد ابتزازه من أجل الحفاظ على الامتيازات الباهظة التي تراكمت لديه منذ إنشاء شركته العسكرية الخاصة. ثم استسلم لرشده وعاد إلى مكانه.

كييف تنهار

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 13 حزيران (يونيو) 2023

أنهى القتال الجدال، حاملاً موعد الحقيقة، الّتي نطقت بوضوح: لقد فشل الهجوم الأوكراني المُضاد بشكلٍ ذريع. لم يغيّر التسليح الغربي أي شيء على أرض المعركة التي تناثرت فيها الجُثث… من أجل لا شيء. ستبقى المناطق التي انضمّت بموجب الإستفتاء إلى روسيا الإتحادية متّحدة معها.
لا تنهي هذه الهزيمة الساحقة (…)

تييري ميسان: أهمّ خبير جغرافيا سياسية على الإنترنت عالمياً

6 حزيران (يونيو) 2023

أظهرت إحصاءات العالِم خوان دياز هيرّيرا، من جامعة غوادالاخارا (المركز الجامعي للعلوم الإجتماعية)، للسنة الثانية على التوالي، أن مؤلٌفات المحلّل الجيوسياسي تييري ميسان كانت الأولى على الإنترنت من حيث عدد القراءات لعام ٢٠٢٢.
لا يعني هذا الترتيب أن تييري ميسان هو الأفضل في اختصاصه، ولكنه الأكثر (…)

لحظة الحقيقة في أوكرانيا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 23 أيار (مايو) 2023

منذ 24 فبراير 2022 والعالم ينظر بتركيزٍ إلى الصراع الأوكراني. يدعم الغرب كييف ماليا ، ويسلم كميات لا تصدق من الأسلحة والذخيرة ، لكنه حريص على عدم التورط مباشرة في مسرح العمليات. لا تزال موسكو صبورة وتتظاهر بعدم رؤية المستشارين العسكريين الأجانب على الأرض. لقد وصلنا إلى نقطة تحول، بحيث يمكن دفع (…)

عمران خان واستقلال باكستان

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 16 أيار (مايو) 2023

لم يسبق لباكستان أن حصلت على استقلالها، بل بقيت طوال تاريخها دمية بين يدي بريطانيا والولايات المتحدة. خلال الحرب الغربية على النظام الشيوعي الأفغاني، تحولت باكستان إلى قاعدة خلفية للمجاهدين ومحاربي بن لادن العرب. ولكن، منذ حوالي الدهر، يحاول بطل كريكت مختلف عن البقية أن يحرّر وطنه، أن يحقق (…)

عالمان ، أقيما يومي 6 و 9 مايو

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 9 أيار (مايو) 2023

لندن وموسكو هي مسرح الأحداث الجماعية الكبرى. كل يعبر عن قيمه الخاصة. في إنجلترا ، تخفي الروعة أصل الحلي الغنية ، التي غالبا ما تسرق دون وازع. في روسيا ، الاحتفال بشهداء الحرب العالمية الثانية هو التزام بنفس التضحية من أجل الوطن الأم. في لندن ، يقاس النجاح بما تم احتكاره. في موسكو ، تقيم نفسها من (…)

لماذا تستخدم روسيا والصين هيمنتهما العسكرية؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 2 أيار (مايو) 2023

خلافا لما يعتقده الغرب، ليس عليه أن يخشى الهيمنة العسكرية من قبل روسيا والصين، بل أن يخشى استخدام قوتهما العسكرية لإجباره على احترام توقيعاته.

تركيا ضد الإمبراطورية الأمريكية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 25 نيسان (أبريل) 2023

قبل ثلاثة أسابيع من الانتخابات الرئاسية التركية، يتغير النقاش. من مع أو ضد إسلاموية رجب طيب أردوغان ، يصبح مع أو ضد التحالف مع الولايات المتحدة. يستعيد الرئيس المنتهية ولايته نقاطا في استطلاعات الرأي التي توقعت خسارته. من إسلامي ، أصبح قوميا. من غير الواضح في الوقت الحالي ما إذا كان هذا سيكون (…)

جميع الإمبراطوريات فانية ، حتى "الأمريكية"

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 18 نيسان (أبريل) 2023

في الأسبوع الماضي، شككتُ في حقيقة التنافس بين الولايات المتحدة والصين. ربما يكون "فخ ثوسيديديس" مجرد شاشة تخفي التفكك الوشيك ل "الإمبراطورية الأمريكية". في هذا المقال ألخص رحلةً التي لم يفهمها الغربيون، وأدعو إيانا للتفكير فيما قد يحدث عندما تنطفئ هذه الإمبراطورية.

حرب أم انفصال عن العالم أم نهاية إمبراطورية؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 12 نيسان (أبريل) 2023

يتنبأ الكثيرون بحرب عالمية. في الواقع ، تستعد بعض المجموعات لذلك. لكن الدول منطقية، وفي الواقع، تتوخى بدلا من ذلك انفصالا وديا، وتقسيما للعالم إلى عالمين مختلفين، أحدهما أحادي القطب والآخر متعدد الأقطاب. ربما نشهد في الواقع سيناريو ثالث: "الإمبراطورية الأمريكية" لا تكافح في فخ ثوسيديدس ، إنها (…)

ولادة العالم متعدد الأقطاب (3)

هكذا ترى روسيا دورها في بناء عالم متعدد الأقطاب

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 4 نيسان (أبريل) 2023

نشرت روسيا للتو "مفهوم السياسة الخارجية". بعد التذكير بموقعها في العالم، تصف هذه الوثيقة نهاية الهيمنة الغربية وجهود الولايات المتحدة وحلفائها للحفاظ على هيمنة واشنطن، كما أنها تسرد مصالح موسكو وأهدافها. تؤكد الوثيقة أولوية القانون الدولي المعاصر (وهو الذي جاء ثمرةً لجهود القيصر نيكولاس الثاني)، (…)

ولادة العالم المتعدد الأقطاب (2)

التحضير لحرب عالمية جديدة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 31 آذار (مارس) 2023

تدفع الولايات المتحدة بحلفائها في الإتحاد الأوروبي نحو التحضر لحرب عالمية ثالثة. لا تملك الولايات المتحدة خيار عدم شنّها إذا كانت تنوي الخروج منتصرة من "فخ ثوقديدس". يبقى مع ذلك احتمال ألّا يكون كل هذا التحرك سوى مسرحية تهدف إلى "حبس" الحلفاء ضمن المخيم الأمريكي، في وقت تعلن فيه الكثير من دول (…)

فرنسا إلى الجمود خلال الأعوام الأربعة القادمة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 23 آذار (مارس) 2023

ليست الأزمة التي تمر بها فرنسا اليوم حلقة جديدة في بلد متقلّب على الدوام. يتعلّق الأمر بأزمة نظام عميقة، لن يتمّ حلّها إلا مع قيام مجتمع جديد. ستمرّ البلاد بسنوات عديدة من الإنسداد، قبل أن ترمي نفسها في تحوّلٍ شامل، وهي ثورة ستدوم لجيل كامل على الأقل.

ولادة العالم متعدد الأقطاب (1)

الشرق الأوسط يحرر نفسه من الغرب

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 14 آذار (مارس) 2023

إن المصالحة بين المملكة العربية السعودية، زعيمة العالم الإسلامي السني، وإيران، زعيمة العالم الإسلامي الشيعي، تجعل أخيرا من الممكن بدء حقبة من السلام في الشرق الأوسط. أصبح ذلك ممكنا بفضل روسيا ، حليفة الأخوين المتخاصمين. تفاوضت الدولتان أولا في العراق وعمان قبل أن تختم الصين، حليفة إيران الألفية، (…)

ترجمة

@Alaa el-Khair

المقالات الأكثر شعبية