ترجمة

@Alaa el-Khair

61 المقالات

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 7 آذار (مارس) 2023

بينما كان المراقبون يتوقعون حربا تشنها إسرائيل ضد أحد جيرانها، فإن الدولة اليهودية لا تتعرض للهجوم من أي مكان. لديها خصوم ، لكن عدوتها الوحيدة هي نفسها. ومن السهل الإطاحة بتنظيمها السياسي، الذي لا يحدده أي دستور. الستراوسيون، الذين يمسكون بالسلطة في وزارة الخارجية الأمريكية والبيت الأبيض، (...)

قريبا الجولة الثانية

هزيمة أوكرانيا لا تعني نهاية الحرب

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 21 شباط (فبراير) 2023

هناك اعتقاد خاطئ بأن هزيمة الرئيس زيلينسكي في دونيتسك ولوهانسك، في خيرسون وزابوروجهيا، يمكن أن تمثل نهاية القتال. في مواجهة المقاومة التي واجهتها موسكو في تطبيق قرار مجلس الأمن رقم ٢٢٠٢، قال الرئيس بوتين إنه لا يزال يتعين عليه تحرير أوديسا وضم ترانسنيستريا. هذا هو بالضبط ما يسعى إليه البنتاغون (...)

إنحلال الإمبراطورية الأمريكية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 7 أيلول (سبتمبر) 2022

في خضم مواجهتها مع روسيا والصّين الهادفة إلى منع قيام عالم متعدّد الأقطاب وحماية هيمنتهت، الولايات المتحده تُضعف نفسها في الدّاخل. إبن الرّئيس بايدن انتزع لنفسه صلاحيّات تفوق صلاحيات عضوٍ في مجلس الشّيوخ، ويتنقّل باستخدام الطّائرات الخاصة كأنّه مُوكّل من والده، من أجل التّوقيع على عقودٍ (...)

الحرب في أوكرانيا تُعجّل نهاية الهيمنة الغربية.

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 30 آب (أغسطس) 2022

تُصَوّر الحرب في اوكرانيا على أنّها حرب اعتداءٍ روسية، ولكنّها ليست أكثر من تطبيقٍ لقرار مجلس الأمن رقم ٢٢٠٢، الّذي اتُّخِذ في ١٧ شباط ٢٠١٥. في حين أنّ ألمانيا وفرنسا نكثتا بتعهّداتهما، تحضّرت روسيا خلال سبع أعوامٍ للمواجهة الحالية. حسبت روسيا حساب العقوبات الغربية قبل وقتٍ طويل، ولم تحتاج (...)

مالي في وجه التناقضات الفرنسية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 23 آب (أغسطس) 2022

بعد تواجد دام تسع سنوات، إنسحب الجيش الفرنسي من مالي وهو فخوراً بنجاح مهمّته. كيف لا وقد قاتل الجهاديين بشجاعة؟ ولكنّ هذا التقّييم يخفي الواقع. الصعوبات الحالية في مالي تأتي بشكلٍ أساسيٍ من هجوم النّاتو الغير قانوني على ليبيا. أمّا عن نموّ المجموعات الجهادية، فقد تمّ بتنظيم... المخابرات (...)

الإستراتيجية الغربية في سبيل تفكيك روسيا الإتحاديّة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 16 آب (أغسطس) 2022

يستأنف الغرب استراتيجيّتَي ألمانيا خلال الحرب العالميه الاولى والولايات المتّحدة (مع أنصار القومية الأوكرانية التّامّة) خلال الحرب الباردة. بذلك، قام الغربيون بتأسيس منتدى شعوب روسيا الحّرّة. يتعلّق الأمر بتوسيع نطاق انهيار الإتحاد السوفياتي وبخلق حركاتٍ انفصالية، بهدف إنشاء عشرين منطقة (...)

الفرنسيون في حاجةٍ للحوار

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 12 تموز (يوليو) 2022

اضعفت نتائج الإنتخابات الرئاسية والنيابية السّلطتين التنفيذية والتشريعية معاً، وأدّت إلى تعطيل المشهد السياسي. رفض الناخبون أن يدعموا النظام السياسي وأن يصدّقوا على قراراته. منذ ٢٠٠٥، لم يتوقّف الناخبون عن التعبير عن ما يحاربونه، بينما يتجاهلهم قادتهم. الحلول القادرة على إعادة البلاد إلى (...)

التوترات تتصاعد (٢٥)

الغرب يلفظ أنفاسه الأخيرة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 5 تموز (يوليو) 2022

كان سيرجي لافروف معتاداً على تشبيه الغرب بحيوانٍ مُفترسٍ جريح. بالنسبة لِلافروف، لا يجب أن يثير أحداً غضبه لكي لا يُصاب بنوبة جنون ويُفجّر نفسه بالجميع. الغرب لا يرى الأمور بهذه الطريقة: واشنطن ولندن تقودان حملة ضد موسكو وبكين. الأنغلوساكسون يصرخون وأصبحوا جاهزين لفعل أيّ شيء. ولكن ماذا (...)

التوترات تتصاعد (٢٣)

أيديولوجية البنديريّين

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 21 حزيران (يونيو) 2022

إذا كان ستيبان بنديرا عميلاً للجستابو ولم يترك إلّا ذكريات (سعيدة عند البعض) المجازر والتعذيب الممنحج، فإنّ دميترو دونتسوف كان وما زال المُفكّر المرجعي عند القوميّين الأوكرانيين. هو الذي اختلق التفكير العرقي الاوكراني ورأى في تعصّب مقاتليه الشّديد سلاحاً مهمّاً.

التوترات تتصاعد (٢٢)

بولندا وأوكرانيا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 14 حزيران (يونيو) 2022

بين بولندا وأوكرانيا تاريخٌ معقّدٌ من المجازر المتبادلة. ولكن، منذ ٨ أعوام، ها هما تصطفّان في وجه روسيا. بعد أن فكّرت بِاحتلال منطقة روسية في حال هزيمة موسكو، من المحتمل جدّاً أن نرى احتلالاً بولّندياً لأراضٍ أوكرانية إذا هُزِمت كييف. يُعتقد أن الرئيس اندريه دودا قد تحصّل علي ضمانات من نظيره (...)

التّوتّرات تتصاعد (١٩)

التّحضير لحربٍ جديدةٍ بعد الهزيمة على يد روسيا

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 24 أيار (مايو) 2022

الحرب في اوكرانيا أصبحت خُدعة بصريّة. وراء مظاهر اتّحاد النّاتو وتقويته عبر انضمام أعضاء جُدد، تحاول عدّة دولٍ مُهِمّةٍ أن تلعب على الحَبلَين. في الواقع، جميع من لم يغرق في بحر البروباغاندا الّتي روّج بنفسه لها يعلم أنّ مُخيّمه سيُهزم، ويبحث من الآن عن أعداءٍ جُدُدٍ في ساحات معارك أُخرى. تحاول (...)

البنتاغون يُدبّر انتصار اوكرانيا في مُسابقة الأُغنية الأوروبية لعام ٢٠٢٢

17 أيار (مايو) 2022

في الصّورة: البعثة الأوكرانية في مسابقة الأغنية الأوروبية لِعام ٢٠٢٢. أحد المُرافقين (يساراً) يُظهر الرّمح الثّلاثي على ملابسه. لم يصبح الرّمح الثّلاثي (الّذي يعود للعصور الوُسطى) رمزاً لأوكرانيا إلّا في ١٩١٧-١٩١٨، بِمُبادرة من المُؤرّخ ميخايلو خروشيفسكي. تمّ تبنّيه رمزاً للبلاد عام ١٩٩٦. توجد (...)

مفهوم الحرب في القرن الحادي والعشرين

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 17 أيار (مايو) 2022

يُعلّق تييري ميسان سلسلة مقالاته عن الحرب في اوكرانيا، ليتحدّث عن بعض التّأمُّلات في البُعد الإنساني للحرب. لا يتوقّف تأثير انتهاء الرّأسمالية الصّناعية وعولمة التّبادلات على مُجتمعاتنا وطُرُق تفكيرنا، بل يتعدّاهما ليشمل كلّ ما نفعله، بما فيه الحرب.

التّوتّرات تتصاعد (١٨)

كندا والبنديريّون

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 10 أيار (مايو) 2022

في المقالات السّابقة، أظهر تييري ميسان كيف وصل البنديريّون، اعوان النّازية في أسوء جرائهما، إلى كييف، في دولة اوكرانيا الفتيّة المُستقلّة. يظهر ميسان في هذا المقال أنّ البنديريّين، خلال ٨٠ عام، قد تمكّنوا من التّجذّر ضمن الحزب اللّيبرالي الكندي، وصولاً إلى مقعد نائب رئيس الحكومة الحالي جوستن ترودو.

التّوتّرات تتصاعد (١٧)

واشنطن تطمح إلى استخدام حرب اوكرانيا لاستعادة هيمنتها

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 3 أيار (مايو) 2022

فُتِح صندوق باندورا بفعل تحوّل العملية العسكرية الرّوسية في اوكرانيا إلى حربٍ فعليةٍ بين موسكو وواشنطن. تأقلمت أهداف الغرب مع الأحداث، بحيث أنّهم لم يعودوا يكترثون لإنقاذ البنديريين ضدّ روسيا، بل لِإضعاف الجميع (بما يشمل الإتّحاد الأوروبي)، وصولاً إلى استرجاع الهيمنة الامريكية والعالم الأُحادي (...)

ترجمة

@Alaa el-Khair

المقالات الأكثر شعبية