Réseau Voltaire
عربي
čeština
Deutsch
ελληνικά
English
Español
فارسى
suomi
français
italiano
Nederlands
norsk
polski
Português
română
русский
Türkçe
中文
À propos du Réseau
Comment participer ?
RSS
La Une
Rubriques
Focus
En bref
Controverses
Fil diplomatique
Veille documentaire
Dossiers
Thèmes
États
Personnalités
Transnationales
ONG
Archives
Librairie
Réseau Voltaire
Source
The Independent (Royaume-Uni)
143 articles
français 100
English 15
русский 8
Español 20
« Nos ennemis visent la destruction de l’identité arabe »
par Bachar el-Assad
9 juin 2005
Depuis le dernier congrès du Ba’as en 2000, le monde a vu des évènements politiques importants qui ont poussé les citoyens arabes à réexaminer leurs idées et leurs convictions. Cela nous a plongés dans l’incertitude te la confusion. Cela est arrivé au milieu d’un flot d’informations et d’idées qui nous sont parvenus via les nouvelles technologies de communication. Cette révolution a affecté les théories, les styles de vie et les identités culturelles arabes. Cela a semé le trouble dans notre jeunesse.
Les (...)
« Le président qui laisse sa nation décliner »
par Denis MacShane
22 mai 2005
Alors que la France va voter dimanche 29 mai sur son destin européen. Les électeurs vont surtout se prononcer sur l’action de leur président, Jacques Chirac, au lieu du contenu du texte. Cet homme occupe la scène politique de son pays depuis plus longtemps qu’aucun autre homme politique européen. Il était déjà Premier ministre français quand Helmut Kohl n’était qu’un homme politique provincial mineur en Allemagne. C’est un homme tout en contact physique, passant beaucoup de temps à manger et qui boit (...)
« Le dialogue multilatéral est frustrant, lent et c’est la seule option »
par Mohamed ElBaradei
9 mai 2005
Les États nucléaires continuent de s’appuyer sur les armes nucléaires car ils n’ont développé aucun autre moyen de prévention. Afin d’accélérer l’élimination de toutes les armes nucléaires, il faut mettre au point un système de sécurité collective alternative. Il faut également trouver une alternative pour les États qui se sont mis sous la protection du parapluie nucléaire d’autres puissances.
Dans une ère de globalisation et d’interdépendance, les alliances ne peuvent être que des solutions à court terme. La (...)
« Cette élection porte sur des questions plus importantes que la guerre ou moi »
par Tony Blair
3 mai 2005
Ce journal et beaucoup de ses lecteurs ont connu un grand désaccord avec moi à propos de l’Irak. Ce différend sera sans doute pour une grande part dans la décision que prendront certaines personnes lors du vote de jeudi. Je réalise que beaucoup pensent que l’action militaire en Irak était erronée, mais je ne m’excuserai pas car je considère toujours avoir eu raison d’avoir pris cette décision. J’ai pensé que participer à cette guerre était la meilleure solution pour la Grande Bretagne, la région ainsi que (...)
« Ne laissez pas les va-t-en-guerre s’en tirer »
par Scott Ritter
4 avril 2005
Colin Powell restera dans l’Histoire comme celui qui a fourni de fausses informations sur l’Irak au Conseil de sécurité de l’ONU. Son passé et ses autres fonctions ne comptent plus. Powell a répété le rôle qu’il avait tenu à cette occasion dans le magazine allemand Stern, où il réaffirme que tout le monde croyait sincèrement aux armes de destruction massive irakiennes lorsqu’il fit son rapport.
Il persiste et signe en écrivant le préambule d’un rapport sur les renseignements de la CIA avant la guerre, (...)
« La révolution des tulipes ne doit pas mal tourner maintenant »
par Shaazka Beyerle
30 mars 2005
Avant que la plupart des Occidentaux ne trouvent le Kirghizistan sur une carte, un large mouvement de mécontentement concernant les élections parlementaires frauduleuses, la corruption et la pauvreté arrivait à son paroxysme à Bichkek. L’ordre autoritaire était renversé pour n’avoir pas su garder ses forces loyales. Toutefois, la révolution des tulipes peut encore évoluer aussi bien vers un nouveau régime autoritaire que vers une démocratie.
L’enjeu est important et ce qui se passe aujourd’hui au (...)
« Le dossier des Droits de l’homme contre l’attaque de l’Iran »
par Hadi Ghaemi , Shirin Ebadi
9 février 2005
Durant sa tournée en Europe, Condoleezza Ricea assuré qu’une attaque de l’Iran n’était pas au programme. Toutefois, plusieurs déclarations de l’administration Bush, du discours de l’état de l’Union au commentaire de Dick Cheney sur une possible attaque israélienne contre l’Iran, rappellent les messages de l’administration Bush avant l’attaque de l’Irak. De son côté, Melle Rice a qualifié de " détestable " la situation des Droits de l’homme en Iran. Souvent la politique américaine utilise les Droits de l’homme (...)
« L’Iran est le prochain, et ensuite qui ? »
par Gore Vidal
9 février 2005
La semaine dernière, Seymour Hersh affirmait dans le New Yorker qu’une de mes prévisions était exacte : les forces états-uniennes opèrent en Iran, repoussant encore les limites de la " guerre au terrorisme ". En fait, la vraie guerre est celle que mène unilatéralement le président contre un Congrès faible et des pays faibles ayant du pétrole. George W. Bush a la conviction de pouvoir mener toutes les guerres qu’il veut et enfermer qui il veut sans accusation et sans procès.
Nous voyons les guerres de (...)
« L’armée états-unienne peut toujours aider les Irakiens en partant »
par Edward M. Kennedy
3 février 2005
George W. Bush nous a laissé avec peu de bons choix en Irak. Que restions ou que nous partions, cela aura un coût. Toutefois, plus nous restons, plus ce coût sera élevé. Partir sera difficile, mais nous devons commencer. Nous avons en effet franchi le point au-delà duquel la présence étzts-unienne en Irak n’est plus productive ni pour l’Irak, ni pour les États-Unis.
Notre présence est devenue une partie du problème de l’Irak et nous avons besoin d’un nouveau plan pour retirer nos troupes. Les enjeux (...)
« Les troupes britanniques doivent désormais se préparer à quitter l’Irak »
par Charles Kennedy
1er février 2005
Même si nous nous sommes opposés à la guerre d’Irak, cela ne doit pas nous pousser à voir les élections en Irak au travers d’un prisme déformant et à avoir une approche injuste de cet événement. En vérité, il faudra une semaine avant de savoir si le vote a permis l’élection d’un corps constitutionnel représentatif et des mois pour savoir si le mandat qui leur a été confié est respecté. Pour l’instant, nous devrions applaudir la bravoure des citoyens et nous demander comment aider les Irakiens à aller de (...)
« Le rôle de l’Amérique dans l’aide aux victimes du tsunami »
par George W. Bush
3 janvier 2005
Laura, moi et le peuple américain sommes choqués et attristés par les terribles pertes causées par le tsunami dans l’Océan indien. Nous sommes décidés à aider les pays affectés en fournissant 35 millions de dollars d’aide en assistance humanitaire, en envoyant des experts et des militaires pour prêter assistance aux secours.
Colin Powell travaille durement et a commencé à négocier avec ses homologues japonais, indien et australien pour constituer une coalition internationale pour l’aide humanitaire (...)
« Nous devons résister aux efforts de l’Amérique pour miner l’ONU »
par Clare Short
3 janvier 2005
Le tsunami de l’Océan indien a tué plus de 120 000 personnes et entraîné le déplacement ou l’appauvrissement de nombreuses autres. La globalisation a permis une information rapide des opinions publiques qui ont fait pression sur leurs gouvernements pour qu’une aide soit apportée. Toutefois, les fonds d’aide proviendront, en dépit des promesses, essentiellement des budgets déjà existant et notamment en provenance de l’ONU. Cet aspect ne sera pourtant pas vraiment pris en compte dans le débat sur l’ONU. (...)
« Le scandale du programme pétrole contre nourriture n’est qu’un écran de fumée cynique »
par Scott Ritter
13 décembre 2004
Les sénateurs états-uniens, menés par Norm Coleman, ont lancé une croisade pour « dénoncer » le programme « pétrole contre nourriture » développé par l’ONU de 1996 à 2003, en le présentant comme le plus grand scandale dans l’histoire de l’ONU. Tout cela n’est cependant qu’une mascarade construite pour détourner l’attention de la débâcle de George W. Bush en Irak et légitimer l’invasion en utilisant la corruption irakienne maintenant que les armes de destruction massive ne peuvent servir d’excuse.
Ce programme (...)
« Poutine devrait mettre son nez ailleurs… nous aussi »
par Peter Unwin
29 novembre 2004
Imaginons une élection au Mexique qui mettrait au pouvoir d’un président favorable aux États-Unis, comme tous les présidents depuis 70 ans, mais cette fois des observateurs internationaux détecteraient des fraudes. Si Vladimir Poutine demandait alors un nouveau décompte ou une annulation des résultats, imaginez les protestations des États-Unis. Impensable ? Pas tant que ça : y a-t-il eu des élections sans fraudes au Mexique ? Maintenant, regardez l’Ukraine. Pendant 70 ans, elle a été une part de (...)
« Nous avons prouvé que nous étions une nation »
par Ivan Lozowy
29 novembre 2004
En 1991, certains pensaient que l’Ukraine ne resterait pas longtemps un État indépendant et ils se désintéressèrent du pays. Pourtant, régulièrement, les mouvements étudiants se mobilisèrent pour faire vaciller le pouvoir. Lors de la dernière campagne électorale, Léonid Kuchma a soutenu Viktor Yanukovych et a organisé le trucage des élections massivement, ce qui n’a permis à son poulain que de l’emporter de 3 % devant Viktor Yushchenko. Pendant la campagne, Vladimir Poutine ets venu à deux reprises en (...)
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
Articles les plus populaires
« Beyrouth attend alors que les maîtres syriens envoient leur allié du Hezbollah dans la bataille »
« Notre plan pour créer une stabilité irréversible dans les Balkans »
« L’école doit être un sanctuaire républicain »
« L’Iran est le prochain, et ensuite qui ? »
« La nouvelle ère de l’Inde »
« L’élargissement aidera à créer une stabilité durable »
« Les forces motrices derrière la politique étrangère américaine »
« Comment l’Union européenne doit traiter la Biélorussie »
« La force peut conquérir une nation mais pas la gouverner »
« Hommage au père de la cause palestinienne »
« Le protocole de Kyoto et le jeu mortel de la roulette russe »
« La victoire durant la Seconde Guerre mondiale n’était pas une conclusion courue d’avance »
« Rupert Murdoch - l’homme qui voulait être faiseur de roi »
« L’Europe et l’Amérique doivent faire face à ce défi ensemble »
« La guerre contre les mensonges »