Réseau Voltaire
عربي
čeština
Deutsch
ελληνικά
English
Español
فارسى
suomi
français
italiano
Nederlands
norsk
polski
Português
română
русский
Türkçe
中文
À propos du Réseau
Comment participer ?
RSS
La Une
Rubriques
Focus
En bref
Controverses
Fil diplomatique
Veille documentaire
Dossiers
Thèmes
États
Personnalités
Transnationales
ONG
Archives
Librairie
Réseau Voltaire
Source
The Independent (Royaume-Uni)
143 articles
français 100
English 15
русский 8
Español 20
« L’Europe devrait se réveiller face à la menace terroriste »
par Jaap de Hoop Scheffer
16 novembre 2004
Chaque fois que je viens ici, et je suis venu souvent depuis le 11 septembre, je ressens ce grand fossé dans la perception de la lutte contre le terrorisme entre Américains et Européens. Il faut reboucher ce fossé.
Les États-Unis ont compris l’importance de la lutte contre les terroristes alors que l’Europe continue d’avoir des discussions compliquées pour savoir jusqu’où elle peut se permettre d’aller. C’est à l’Europe de rattraper son retard, pas aux États-Unis. Le terrorisme est une menace universelle (...)
« Arafat a échoué à la fois à faire la paix et à mener une révolte réussie, et son peuple en a souffert »
par Douglas Hurd
15 novembre 2004
Bien qu’il n’y ait pas de tanks directement autour de la Moukata la dernière fois que j’ai vu Yasser Arafat, ce bâtiment n’était qu’une ruine où Arafat faisait semblant de gouverner et se souvenait continuellement du passé alors qu’il n’était que le prisonnier d’une brutale puissance coloniale. À l’époque de ma visite, je venais tenter de le convaincre de laisser le pouvoir à Abu Mazen. Il me répondit qu’il ferait ce qui serait nécessaire et il repartit sur une anecdote du passé prouvant la pertinence de son (...)
« Profiter de la nouvelle ère »
par Shimon Peres
15 novembre 2004
Un dirigeant palestinien est mort, c’est la fin d’une ère pour les Palestiniens et une opportunité qui s’ouvre. Yasser Arafat a travaillé 40 ans pour son peuple, mais finalement, il n’a pas achevé ce qu’il voulait. Il a été plus efficace pour mettre la cause palestinienne en haut de l’agenda politique que pour obtenir ce qu’il voulait. Pour attirer l’attention sur les Palestiniens, il a utilisé le terrorisme, la mort et il a brisé des familles. Ainsi, il a donné une visibilité à la cause palestinienne, (...)
« Hommage au père de la cause palestinienne »
par Miguel Ángel Moratinos
15 novembre 2004
Le président Yasser Arafat fait partie de l’Histoire, cela ne signifie pas qu’il est un homme du passé car ses efforts inlassables depuis 1949 sont l’espoir du peuple palestinien. Si un État palestinien est aujourd’hui plus que jamais possible, c’est tout simplement grâce à Arafat.
Pour le monde, son visage restera celui des Palestiniens et son image est gravée dans nos esprits et dans notre imaginaire collectif comme celle d’un combattant infatigable dont la seule raison d’être a été le dévouement à (...)
« Pourquoi j’ai fait campagne à travers l’Amérique pour mettre John Kerry à la Maison-Blanche »
par George Soros
3 novembre 2004
Cela fait trois semaines que j’arpente les États-Unis en faisant campagne contre George W. Bush. Il nous amenés dans une mauvaise direction, l’invasion de l’Irak était une erreur colossale, et seule sa défaite dans les urnes peut nous permettre d’échapper au bourbier. Cependant je ne suis pas rassuré par les sondages qui annoncent que John Kerry et George W. Bush sont au coude à coude. Kerry a gagné les trois débats mais le président Bush a invoqué sa foi et cela inspire ses partisans ; c’est une (...)
« Nous devons nous désengager »
par Ariel Sharon
28 octobre 2004
C’est une heure cruciale pour Israël. Nous allons devoir prendre une décision difficile, mais la nation attend que nous la prenions. C’est le choix le plus difficile de mon existence et je connais l’impact de ce vote sur des milliers de vies israéliennes, sur les résidents de la bande de Gaza. Beaucoup sont des amis personnels et je connais leur rage et leur désespoir. Je crois toutefois en la nécessité de ce retrait. Ce désengagement permettra de renforcer l’emprise d’Israël sur des territoires (...)
« Si vous aviez vu ce que j’ai vu »
par Scott Ritter
11 octobre 2004
Il semble que les derniers vestiges de légitimité entourant la décision de George W. Bush et Tony Blair d’envahir l’Irak aient disparu avec la publications cette semaine du rapport final du Groupe de surveillance de l’Irak. Le rapport conclu en effet que les stocks d’armes ont été détruits en 1991 et que les programmes d’armes de destruction massive ont pris fin en 1996. Duelfer affirme également que Saddam Hussein avait l’intention de reprendre son programme une fois les sanctions levées, mais sur ce (...)
« Si vous aviez vu ce que j’ai vu »
par Hans Blix
11 octobre 2004
Les inspecteurs de l’administration Bush sur les armes de destruction massive en Irak ont dû admettre que la réalité du terrain est totalement différente de la réalité virtuelle qui a été présentée. Charles Duelfer et David Kay étaient tous deux favorables à la guerre, mais ils sont aussi des professionnels. Après avoir mené leur propre enquête, ils ont dû conclure que les mensonges auxquels il avaient contribués étaient faux. Duelfer a même contredit les affirmations de Kay qui parlait de l’existence de (...)
« Je suis toujours interloqué par la façon dont Blair s’est convaincu lui-même de la détention de stocks d’armes par l’Irak »
par Brian Jones
11 octobre 2004
Les conclusions du groupe de surveillance de l’Irak selon lesquelles l’Irak n’avait pas d’armes de destruction massive ne m’ont pas surpris car c’était déjà une des conclusions les plus probables du rapport que mes collègues de l’équipe de renseignement du ministère de la Défense et moi avons réalisé en 2002 ; une conclusion rejetée par les instances politiques dirigeantes. Ce qui m’a surpris par contre, c’est que le groupe de surveillance de l’Irak a estimé que le programme d’armes de destruction massive (...)
« Les troupes américaines doivent rester en Irak, mais elles doivent changer de casques »
par Malcolm Rifkind
5 octobre 2004
Face à la détérioration de la situation en Irak ; George W. Bush et Tony Blair font face à un dilemme. La situation n’est pas plus facile pour nous, que nous ayons été favorables ou hostiles à ce conflit.
Nous savons que si nous retirons nos troupes, le pays va sombrer dans le chaos. Toutefois, la présence états-unienne ne fait qu’accroître l’insurrection. Aujourd’hui, des villes sont aux mains de groupes disparates et même la zone verte est la cible des roquettes. Les prises d’otages se multiplient et (...)
« La force ne doit pas être utilisée contre la Corée du Nord ou l’Iran »
par Mikhail Gorbatchev
29 septembre 2004
L’humanité a une chance de faire du XXIième siècle, un siècle de paix et de sécurité mais les opportunités offertes par la fin de la Guerre froide ont été gâchées. Au lieu de construire un nouvel ordre mondial, la puissance dominante a amorcé une politique pour développer sa sphère d’influence. Ils ont également sous-estimé la menace représenté par les acteurs non-étatiques.
La menace du terrorisme ne sera contré qu’en unifiant les efforts des nations. Il faut empêcher ses groupes d’acquérir des armes de (...)
« Les problèmes économiques et de sécurité doivent être résolus, pas pour nous, pour le monde »
par Iyad Allaoui
21 septembre 2004
Les informations présentent l’Irak comme un pays emporté dans une spirale de violence et de destruction. Les sceptiques ne pensent pas que l’Irak soit prêt pour la démocratie. Ils ne pourraient pas plus se tromper. La grande majorité des Irakiens est pleine d’espoir et veut construire une nation démocratique même si cela prend du temps. Quoi qu’il en soit, un succès en Irak, au cœur du Moyen-Orient est d’une importance vitale pour toutes les nations du monde.
La situation économique et la sécurité sont (...)
« La libération de l’Irak était nécessaire et noble »
par John McCain
2 septembre 2004
Mes amis au parti démocrate nous assurent de leur conviction que gagner la guerre au terrorisme est la plus importante des obligations. Je ne doute pas de leur sincérité. Ils insistent sur le fait que pour nous protéger, il faut mener la guerre sur bien des fronts : dans les tribunaux, dans les institutions financières, avec les services de renseignements et la diplomatie. Ils affirment que nous avons besoin d’alliance. Nous sommes d’accord, c’est justement ce qu’a fait le président.
Grâce à ses (...)
" Qu’y a-t-il de si radical chez le religieux rebelle d’Irak "
par Sharif Hikmat Nashashibi
25 août 2004
Le soulèvement de Nadjaf a mis le religieux chiite Moqtada al-Sadr sur le devant de la scène. Les médias occidentaux le présentent systématiquement comme un religieux " radical ", mais il est difficile d’étayer cette affirmation.
Il a toujours été opposé à l’occupation et il a déclaré que sous une occupation il n’y avait pas de liberté, de politique ou de démocratie possible. Il n’y a rien de radical là-dedans et si George W. Bush ou Tony Blair tenaient ce type de propos après que l’armée du Mehdi aient (...)
« L’ONU elle-même est désormais une cible pour la violence politique »
par Kofi Annan
24 août 2004
Il y a un an, à Bagdad s’est déroulé une tragédie pour tous ceux d’entre nous qui ont perdu un ami, un proche ou un collègue dans l’attaque contre les locaux de l’ONU à Bagdad. Nous ne sommes pas étrangers à la violence et à l’intimidation, mais l’attaque contre le Canal Hôtel a été un coup unique porté contre notre organisation. Il nous a montré le danger sous une forme nouvelle et plus intimidante. En effet, cela nous a montré que nous n’étions plus en danger parce que nous nous trouvions dans des endroits (...)
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
Articles les plus populaires
« Beyrouth attend alors que les maîtres syriens envoient leur allié du Hezbollah dans la bataille »
« Notre plan pour créer une stabilité irréversible dans les Balkans »
« L’école doit être un sanctuaire républicain »
« L’Iran est le prochain, et ensuite qui ? »
« La nouvelle ère de l’Inde »
« L’élargissement aidera à créer une stabilité durable »
« Les forces motrices derrière la politique étrangère américaine »
« Comment l’Union européenne doit traiter la Biélorussie »
« La force peut conquérir une nation mais pas la gouverner »
« Hommage au père de la cause palestinienne »
« Le protocole de Kyoto et le jeu mortel de la roulette russe »
« La victoire durant la Seconde Guerre mondiale n’était pas une conclusion courue d’avance »
« Rupert Murdoch - l’homme qui voulait être faiseur de roi »
« L’Europe et l’Amérique doivent faire face à ce défi ensemble »
« La guerre contre les mensonges »