Source

The Independent (Royaume-Uni)

143 articles

français 100 English 15 русский 8 Español 20

« Chaque vote compte - et chaque vote doit être compté »

par John F. Kerry

20 août 2004
Il y a 39 ans, Lyndon Johnson signait le « Voting Rights Act » et déclarait que chaque citoyen américain avait un droit de vote égal, mais que la dure réalité des États-Unis était que dans certaines parties du territoires des hommes et des femmes se voyaient privés de leurs droits parce qu’ils étaient noirs. Mes amis, aujourd’hui, la dure réalité est que dans la dernière élection, plus d’un million d’Afro-Américains n’ont pas pu voter.
Nous devons améliorer la situation et tout faire pour qu’à l’élection (...)

« Être libre de la menace terroriste est aussi un Droit de l’homme »

par David Blunkett

17 août 2004
La décision de la Cour d’appel reconnaissant la légalité de ma décision de maintenir en détention dix personnes suspectées de terrorisme international devrait mettre fin à la polémique sur les droits des prisonniers. La Cour a reconnu que l’état d’urgence rendait nécessaires les mesures que j’ai adoptées.
En tant que ministre de l’intérieur, j’ai pour devoir de protéger la société et je rejette les accusations de The Independent affirmant que mon action dans ce sens est conduite au détriment des libertés. Je (...)

« D’autres nations doivent maintenant faire un pas en avant pour soutenir l’Irak »

par Alexander Downer

16 juillet 2004
La vocation de la coalition était de libérer l’Irak et le monde de la menace posée par Saddam Hussein et ses armes de destructions massives suite au non-respect des résolutions de l’ONU et à son refus d’accepter les demandes de la communauté internationale. Le gouvernement australien est fier d’avoir joué un rôle dans cet effort.
Nous restons engagé dans la construction d’un Irak libre, démocratique et prospère. Maintenant, les Irakiens vont prendre la direction de l’avenir de leur pays mais ils ne (...)

« Rendez-nous notre dignité »

par Iyad Allaoui

29 juin 2004
Mercredi, la souveraineté de l’Irak sera restaurée et les Irakiens feront le premier pas vers un futur libre et prospère. Ce sera une avancée importante pour l’Irak, la région et le monde entier. En tant qu’Irakiens, nous remercions les États-Unis pour les sacrifices faits par ses soldats pour libérer et reconstruire notre pays. Nous espérons pouvoir bénéficier du soutien de la communauté internationale alors que nous prenons la responsabilité de notre avenir. Les membres de mon gouvernement intérimaire (...)

« Notre plan pour créer une stabilité irréversible dans les Balkans »

par Franco Frattini

24 juin 2004
L’Italie a un intérêt clair dans une stabilisation réussie des Balkans. Nous sommes très heureux des remarquables progrès des dernières années dont l’exemple le plus frappant est l’accession de la Slovénie à l’Union européenne. Personne ne peut douter de la résolution du gouvernement italien à agir pour faire des Balkans une ère de paix, de liberté, de stabilité et de prospérité. Il est réconfortant que nos partenaires européens partagent notre point de vue sur la question.
Cette vision des Balkan a été un (...)

« La victoire durant la Seconde Guerre mondiale n’était pas une conclusion courue d’avance »

par George W. Bush

1er juin 2004
Quand la Seconde Guerre mondiale a commencé et dans les jours difficiles qui ont suivi, sa conclusion était loin d’être certaine.
C’était un temps où beaucoup d’hommes qui se présentaient comme instruits pensaient que le temps de la démocratie était fini et que les institutions libres devaient laisser la place à la discipline dans des sociétés régimentées. Ce courant est d’abord né de murmures dans un empire déchu et dans les couloirs de Munich, puis est devenu un mouvement de masse et les masses sont (...)

« L’Amérique doit maintenant reconstruire ses alliances déchiquetées »

par John F. Kerry

1er juin 2004
En Amérique, nous sommes bénis. En ce Memorial Day, nous devons penser à ces hommes et femmes en uniforme qui risquent leur vie, disent au revoir à leur famille et vont au front à l’autre bout du monde. C’est un geste honorable qui symbolise l’esprit américain. J’ai vu ces hommes au Vietnam et j’en ai revu dans l’opération « Tempête du désert », en Bosnie, au Kosovo et durant l’opération « Liberté en Irak ». Leur amour du pays et leur sens du devoir est spécial, il s’agit de quelque chose qu’on garde toujours (...)

« Plus de science peut résoudre les problèmes énergétiques du monde »

par Spencer Abraham

27 mai 2004
La demande de pétrole s’accroît dans le monde, particulièrement dans les économies en pleine croissance comme celles de la Chine et de l’Inde. L’accroissement de la demande d’électricité dans une partie des centres de population du tiers-monde est une source de préoccupation car cela va demander de très importantes productions d’énergie.
Cette croissance de la demande s’accompagne de défis environnementaux liés à la pollution de l’air et à ses effets sur la santé humaine et sur le changement de climat. (...)

« Murmurer à l’oreille de Bush ne l’a amené nulle part. Blair doit faire connaître son avis sur l’Irak »

par Malcolm Rifkind

26 mai 2004
Tony Blair doit comprendre que son soutien inconditionnel à George W. Bush a conduit ses amis au désespoir et ses ennemis à la dérision. Il n’est pourtant pas masochiste et il souhaite assurer sa survie politique, mais il semble s’être convaincu lui-même que la politique américaine est avisée et qu’elle est la plus à même de réussir. C’est la seule façon d’expliquer pourquoi Blair mène une politique aussi erronée et aussi destructrice pour lui.
Je pense que la guerre d’Irak n’était pas nécessaire et n’était (...)

« Tony Blair doit être plus honnête sur l’Irak »

par Michael Howard

24 mai 2004
Il a toujours été clair que gagner la guerre et renverser Saddam Hussein n’était que la première partie du travail de la Coalition. La seconde grande tâche sera de gagner la paix. Le Parti conservateur a soutenu la guerre et, malgré les difficultés actuelles, l’Irak est un meilleur endroit aujourd’hui qu’il ne l’était sous Saddam Hussein.
Lorsque je me suis rendu en Irak, j’ai vu la finesse avec laquelle les forces britanniques travaillent pour faire face aux difficultés rencontrées. On peut imaginer à (...)

« La nouvelle ère de l’Inde »

par Salman Rushdie

17 mai 2004
La chute du gouvernement indien est un grand choc politique qui fait un surprenant écho à la défaite d’Indira Ghandi en 1977. Le BJP n’avait pas les mêmes tendances autocratiques qu’Indira Ghandi, mais il avait lui aussi fermé les yeux sur des atteintes aux Droits de l’homme, au premier rang desquelles on comptait les massacres de musulmans, notamment dans l’État du Gujarat où il est même accusé de complicité. La victoire du parti du Congrès dans cet État laisse d’ailleurs penser que la population a été (...)

« La vérité sur les tortures et les interrogatoires »

par Hugh McManners

13 mai 2004
Les soldats britanniques ont été soumis à de fortes critiques suite à la publication par le Daily Mirror de photos montrant le traitement de prisonniers irakiens le visage recouvert. Pourtant, l’interrogatoire des prisonniers est une part vitale des opérations militaires, de police et de contre-terrorisme. Créer un sentiment d’isolement et une désorientation est une part importante du processus d’interrogatoire militaire. Ainsi, beaucoup de détenus de la guerre des Malouines et d’Irlande du Nord ont (...)

« Le culte de la contrition »

par Tony Judt

11 mai 2004
Nous vivons dans une ère de repentance. Quand une crise ou un scandale apparaît, les personnalités se confondent en remords et en excuses et cela fonctionne désormais si bien que les victimes, réelles ou supposées, demandent plus d’excuses que de justice et que les médias s’en contentent. Ainsi, la question cruciale autour de l’audition de Condoleezza Rice devant la Commission d’enquête sur 11 septembre a été de savoir si elle allait présenter ses excuses. En fine tacticienne, elle ne l’a pas fait, (...)

« L’Europe et l’Amérique doivent faire face à ce défi ensemble »

par Aleksander Kwasniewski

10 mai 2004
La décision d’envoyer des troupes polonaises en Irak a été une des plus difficiles de ma vie, mais la Pologne est convaincue qu’elle a fait le bon choix et qu’elle a servi la bonne cause. Nous accomplirons la mission que nous avons acceptée et les soldats polonais ne seront pas chassés d’Irak bien que nous ne resterons pas un jour de plus que nécessaire.
Dans le même temps, la Pologne pense que la nécessaire stabilisation doit se faire sous les auspices de l’ONU. Nous sommes en faveur d’un engagement (...)

« La force peut conquérir une nation mais pas la gouverner »

par Fidel Castro Ruz

5 mai 2004
La politique intransigeante de Washington a placé le monde face à des problèmes toujours plus difficiles. C’est pourquoi, il n’est pas surprenant de voir se développer des manifestations sociales dans différentes parties du monde pour s’y opposer. Ce fut le cas en Espagne et la lutte héroïque des manifestants a entraîné une humiliante défaite pour le précédent gouvernement après que celui-ci eu tenté d’utiliser à son profit les attentats du 11 mars.
L’actuel gouvernement espagnol a tenu ses engagements de (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Articles les plus populaires

« Beyrouth attend alors que les maîtres syriens envoient leur allié du Hezbollah dans la bataille »

« Notre plan pour créer une stabilité irréversible dans les Balkans »

« L’école doit être un sanctuaire républicain »

« L’Iran est le prochain, et ensuite qui ? »

« La nouvelle ère de l’Inde »

« L’élargissement aidera à créer une stabilité durable »

« Les forces motrices derrière la politique étrangère américaine »

« Comment l’Union européenne doit traiter la Biélorussie »

« La force peut conquérir une nation mais pas la gouverner »

« Hommage au père de la cause palestinienne »

« Le protocole de Kyoto et le jeu mortel de la roulette russe »

« La victoire durant la Seconde Guerre mondiale n’était pas une conclusion courue d’avance »

« Rupert Murdoch - l’homme qui voulait être faiseur de roi »

« L’Europe et l’Amérique doivent faire face à ce défi ensemble »

« La guerre contre les mensonges »