Source

The Independent (Royaume-Uni)

143 articles

français 100 English 15 русский 8 Español 20

« Les inspections internationales sont aujourd’hui plus vitales que jamais »

par Hans Blix

25 février 2004
Une des leçons de l’Irak est que les inspections internationales sont plus judicieuse que les renseignements nationaux. Cela plaide en faveur du renforcement des inspections internationales.
Les autorités d’inspection n’ont pas de vaste système d’interception des communications électroniques ou d’agents mais ils ont l’avantage de ne pas représenter de nations, de pouvoir donc aller où ils veulent et de pouvoir rendre des jugements objectifs sur des suspicions ou des allégations. Des inspections (...)

« La Bosnie et la Serbie doivent livrer leurs criminels de guerre »

par Jaap de Hoop Scheffer

16 février 2004
Je voudrais voir la Bosnie Herzégovine rejoindre le « Partenariat pour la paix » et c’est pour cela que nous avons conservé une présence de l’OTAN dans ce pays même après le départ de la force de stabilisation que nous y avions mis en place. Je voudrais également que la Serbie-Monténégro fasse davantage pour rentrer dans ce partenariat.
Pour cela, ces deux pays doivent coopérer avec le tribunal de La Haye et il est vital que eux qui ont été inculpés de crimes de guerre soient jugés. Par cette (...)

« Une réponse uniquement militaire ne permettra pas la victoire dans la guerre au terrorisme »

par Joschka Fischer

11 février 2004
Il est de plus en plus évident que la crise en Irak ne sera pas résolue sans un processus de réforme à long terme de toute la région. Suite au 11 septembre, malgré la controverse sur l’Irak, l’Europe, les États-Unis et le Proche-Orient lui-même ont adopté le même point de vue : le Proche-Orient ne peut pas demeurer plus longtemps dans le statu quo.
Le Proche Orient est l’épicentre de la plus grande menace pour notre sécurité régionale et globale au début de ce siècle : le terrorisme jihadiste et son (...)

« Il n’y a qu’une question dont le public veut la réponse. Et Lord Butler ne va pas y répondre »

par Charles Kennedy

9 février 2004
Mardi matin, j’ai dit à Tony Blair que le Parti libéral démocrate britannique ne participerait pas à l’enquête de la Commission Butler car cette dernière ne va se pencher que sur le processus de collecte des renseignements et pas sur les raisons de notre entrée en guerre. Mon parti a voté contre cette guerre et estime que la démonstration de sa nécessité n’a pas été faite.
Depuis la chute de Saddam Hussein, il y a peu de doute que tôt ou tard le gouvernement devra s’expliquer, mais tout comme la (...)

« La voie vers la démocratie au Proche-Orient »

par Recep Tayyip Erdoğan

9 février 2004
Il existe aujourd’hui au Proche-Orient une demande réelle pour plus de démocratie dans toute la région et, plus largement, dans tout le monde arabe. Jusqu’ici, le monde musulman a été laissé à l’écart du marathon pour le développement politique, économique et humain. Face à cela, il existe une tendance dans ces pays à en rejeter la faute sur les autres mais, entant que chef du gouvernement d’un pays à la fois en Occident et dans le monde musulman, je pense qu’il faut chercher les raisons, et les solutions, (...)

« Il y avait un manque de preuves substantielles… On nous a dit qu’il s’agissait de preuves que nous ne pouvions pas voir »

par Brian Jones

4 février 2004
Tony Blair a déclaré à la Chambre des communes britannique qu’un débat aurait lieu sur la guerre, les armes de destruction massive et les renseignements et il a affirmé, hier, qu’une investigation indépendante aurait lieu sur ce sujet.
Maintenant que la Commission Hutton a rendu son rapport, je me sens libre de parler sur ce qui a été qualifié d’échec des services de renseignement. Les auditions de la Commission Hutton ont révélé que les experts du ministère de la Défense avaient eu un problème avec le (...)

« La torture et nos charmants alliés états-uniens »

par Lord Hope of Craighead

29 janvier 2004
La position officielle des États-Unis en réponse aux critiques sur Guantanamo. est que les techniques d’interrogatoire utilisées là bas respectent les accords internationaux sur l’interdiction de la torture. Ces affirmations sont cependant invérifiables car l’endroit où sont gardés ces hommes n’est pas soumis au droit et, à moins d’un changement d’avis de la Cour suprême, ces prisonniers ne bénéficient d’aucune protection.
On peut penser, malgré les déclarations rassurantes, que les méthodes employées (...)

« M. Blair nous a mal dirigé et maintenant il passe pour un imbécile »

par Charles Kennedy

28 janvier 2004
En octobre dernier, j’ai vu trop de veuves lors de la messe en mémoire des soldats tués en Irak. Tony Blair, lui, a gardé ses distances. Il n’y a pas de plus grand test pour juger la direction d’un pays par un homme politique qu’une période de guerre car à ce moment chaque décision touche à la vie ou à la mort de nos soldats, des combattants ennemis ou de civils.
Le Premier ministre a convaincu un Parlement hésitant que Saddam Hussein était une menace immédiate et qu’il possédait des armes de (...)

« Le terrorisme s’oppose à nous tous »

par Dick Cheney

26 janvier 2004
Il y a toujours eu des groupes utilisant le meurtre pour choquer et intimider, mais la menace terroriste au XXIème siècle est un bien plus grand péril qu’auparavant : aujourd’hui nous faisons face à des réseaux terroristes internationaux qui s’opposent aux valeurs de base de nos sociétés.
Leur haine n’est pas dirigée contre un gouvernement, une nation ou une religion, mais contre tous gouvernements, toutes nations ou religions qui leur font face. Ces groupes envoient de jeunes gens à la mort pour tuer (...)

« Le monde veut une Europe unie »

par Romano Prodi

21 janvier 2004
L’élargissement est sur le point de faire passer l’Union européenne à un nouveau niveau. En mai, dix États rejoindront l’Union et huit d’entre eux ont fait approuver leur décision par des référendums gagnés avec des majorités impressionnantes.
Paradoxallement, alors que l’Union européenne est de moins en moins populaire dans les pays qui en sont membre, le désir d’y adhérer est de plus en plus fort chez les nations qui n’en font pas partie. En fait, l’Europe est plus souvent considérée comme une réalité et (...)

« La guerre contre les mensonges »

par Gore Vidal

19 janvier 2004
Il est souvent difficile d’expliquer aux étrangers ce qu’est vraiment notre élection présidentielle. Nous nous accrochons à un système bipartisan comme la Rome impériale s’accrochait aux deux consuls, vestige de l’ère républicaine. Ils régnaient cérémonieusement mais ce n’étaient pas eux qui décidaient des politiques.
Depuis Roosevelt, les présidents états-uniens, qu’ils se présentent comme républicains ou démocrates, jouent aux apprentis sorciers et font construire des armes de plus en plus chères par une main (...)

« L’état de l’Entente cordiale »

par Jack Straw

14 janvier 2004
Nous marquerons cette année le centenaire de l’Entente cordiale par la visite de Sa Majesté la reine en France, en avril, et la venue du président de la République à l’automne en Grande-Bretagne. Toutefois, les célébrations ne seront pas que des échanges de visites officielles et ce centenaire sera l’occasion de donner aux deux peuples des chances de se connaître davantage.
D’ores et déjà, les liens entre les deux pays sont très forts car 250 000 Français vivent au Royaume-Uni et 100 000 Britanniques ont (...)

« Nous devons abandonner nos colonies »

par Ariel Sharon

7 janvier 2004
Dans un accord final, nous serons obligés d’abandonner certaines colonies juives, c’est de ma responsabilité de prendre cette décision.
Nous ne mènerons pas de négociations sous la menace et nous ne récompenserons pas les terroristes. Nous ne nous rendrons pas face aux pressions de nos ennemis politiques qui ont accepté presque entièrement les demandes des Arabes. Toutefois, si nous obtenons la sécurité, nous sommes prêts à un grand accord. Si une nouvelle Autorité palestinienne, sans terrorisme ni (...)

« Nous travaillons mieux en équipe »

par Jaap de Hoop Scheffer

6 janvier 2004
L’OTAN nous a apporté la paix, la stabilité et la sécurité dans nos existence et continuera à le faire. L’alliance atlantique est la pierre angulaire des relations transatlantiques et le garant de nos valeurs. L’OTAN a montré que l’alliance ne fonctionne efficacement que si tous ses membres travaillent en équipe et ont le même haut degré d’implication. Il est désormais de mon devoir de m’en assurer.
Le premier centre d’intérêt de l’OTAN est aujourd’hui l’Afghanistan, mais nous restons impliqués en (...)

« L’école doit être un sanctuaire républicain »

par Jacques Chirac

18 décembre 2003
L’école est un sanctuaire républicain que nous devons défendre pour préserver l’égalité durant l’acquisition des savoirs et des valeurs pour les garçons et les filles pour protéger nos enfants et leur éviter d’être exposés à ce qui divise et entraîne le conflit entre eux. Il ne faut pas faire de l’école un lieu d’uniformisation et d’anonymat où les allégeances religieuses sont interdites, mais nous voulons aider les chefs d’établissements à faire face aux problèmes avec des règles claires.
Le débat sur la (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Articles les plus populaires

« Beyrouth attend alors que les maîtres syriens envoient leur allié du Hezbollah dans la bataille »

« Notre plan pour créer une stabilité irréversible dans les Balkans »

« L’école doit être un sanctuaire républicain »

« L’Iran est le prochain, et ensuite qui ? »

« La nouvelle ère de l’Inde »

« L’élargissement aidera à créer une stabilité durable »

« Les forces motrices derrière la politique étrangère américaine »

« Comment l’Union européenne doit traiter la Biélorussie »

« La force peut conquérir une nation mais pas la gouverner »

« Hommage au père de la cause palestinienne »

« Le protocole de Kyoto et le jeu mortel de la roulette russe »

« La victoire durant la Seconde Guerre mondiale n’était pas une conclusion courue d’avance »

« Rupert Murdoch - l’homme qui voulait être faiseur de roi »

« L’Europe et l’Amérique doivent faire face à ce défi ensemble »

« La guerre contre les mensonges »