Сеть Вольтер
Источник

The Independent (Великобритания)

12 января 2006
Десять лет назад я сопровождал Джона Мейджора на похоронах Ицхака Рабина, убийство которого сильно повлияло на процесс мирного урегулирования палестино-израильского конфликта. В судьбах Рабина и Ариэля Шарона есть тревожные совпадения. Они оба были ястребами, но, став премьер-министрами, осознали, что грубой силы недостаточно для достижения мира и безопасности. Конечно, Шарон гораздо более противоречив, так как он стал идеологом крайне правых и участвовал во вторжении в Ливан и массовых убийствах в Сабре и Шатиле. Он также способствовал росту поселений и (...)
 
15 декабря 2005
В своей книге Descent Interval, описывающей конец вьетнамской войны, бывший агент ЦРУ Фрэнк Снепп рассказывает о судьбе высокопоставленного заключенного-коммуниста по имени Нгуен Ван Тай. Проведя 4 года в одиночном заключении в секретной тюрьме, он «исчезает», после того как его сбрасывают с самолета, пролетавшего над китайским морем на высоте 10000 метров. Этот эпизод показывает, что в причастности ЦРУ к пыткам и необъяснимым исчезновениям нет ничего нового. Нов лишь тот факт, что после 11 сентября была организована целая сеть секретных тюрем, в которых (...)
 
8 декабря 2005
4 апреля 2003 года я стоял на крыше здания, в котором было расположено бюро Al Jazeera в Багдаде. Вокруг, до самого горизонта, были видны горящие здания и столбы черного дыма, и вдруг я увидел, как над Тигром поднялась баллистическая ракета, со свистом пролетела под одним из мостов и исчезла вдали. Я спустился, чтобы найти главу бюро - иорданского палестинца Тарика Айуба, и сказал ему, что у него, возможно, самый опасный офис в истории человечества. Американцам было бы несложно прекратить его передачи, за которыми следил весь арабский мир, и которые (...)
 
26 ноября 2005
Правительство пытается выбить из Палаты лордов право действовать на основе информации, полученной спецслужбами за границей при применении пыток. Его главный аргумент состоит в том, что подобная информация позволила раскрыть рициновый заговор. Но, используя этот аргумент, глава MI5 Элиза Маннингем Баллер забывает уточнить, что рицин так и не был найден. Кроме того, она забывает уточнить, что, говоря об информации, полученной за рубежом, она имеет в виду информацию, полученную под пыткой. Однако речь идет именно об этом. Глава MI5 не уточняет также, что пытка (...)
 
24 ноября 2005
Отрицательные результаты референдумов во Франции и Нидерландах показывают, что люди больше не ценят Европейский Союз. Во Франции его считают слишком либеральным и расценивают в качестве носителя « англо-саксонской модели ». В Нидерландах конституция не была принята из-за проблем, касающихся вступления Турции в ЕС и иммиграции, а также вклада страны в общеевропейский бюджет. Противники конституции не были заинтересованы в институциональной архитектуре. Они хотели получить ответы на вопросы, касающиеся трудоустройства, мира и безопасности.
Сегодня европейские (...)
 
10 ноября 2005
Неважно, каким будет результат референдума, который пройдет в Ираке 15 октября, конституционный проект – никуда не годный документ, ставший следствием никуда не годного процесса.
Сегодня многие обозреватели отмечают, что американское и британское присутствие негативно повлияло на внутреннюю обстановку в Ираке. Поэтому, чем раньше оккупационные войска выйдут из Ирака, тем будет лучше. Настоящая проблема состоит в том, чтобы найти способ покинуть страну так, чтобы не вызвать еще больший хаос. Вот почему многие возлагают большие надежды на конституцию. Но эти (...)
 
6 октября 2005
События в Бассоре свидетельствуют об опасности, которой подвергаются наши войска. За последние восемь недель шесть солдат и два агента безопасности из Великобритании погибли в Ираке. И спрашивать надо не с военных руководителей: они делают то, что считают нужным в сложившейся ситуации. Обратиться надо к министрам. Что они делают для того, чтобы приготовиться к распространению насилия в Ираке? Когда вернуться войска? Какова наша стратегия вывода?
Эта война была нелегальной и основана на выдумке. Но теперь, когда Соединенное Королевство вовлечено в нее, у него (...)
 
5 августа 2005
Джордж Буш оставил нам так мало выбора в отношении Ирака. Останемся мы или уйдем, это нам дорого обойдется. Однако, чем дольше мы остаемся, тем дороже заплатим. Уйти будет сложно, но мы должны начать. Мы подошли к тому, что американское присутствие в Ираке больше не продуктивно, ни для Ирака, ни для США.
Наше присутствие стало частью проблемы Ирака и нам нужен новый план, чтобы вывести наши войска. Ставки огромны. Соединенные Штаты и международное сообщество заинтересованы в том, чтобы построить сильный, толерантный, плюралистический Ирак, свободный от (...)