Réseau Voltaire

Source

International Herald Tribune (France)

L’International Herald Tribune est une version du New York Times adaptée au public européen. Il travaille directement en partenarait avec Haaretz (Israël), Kathimerini (Grèce), Frankfurter Allgemeine Zeitung (Allemagne), JoongAng Daily (Corée du Sud), Asahi Shimbun (Japon), The Daily Star (Liban) et El País (Espagne). En outre, via sa maison-mère, il travaille indirectement en partenarait avec Le Monde (France).

415 articles

français 296 English 45 русский 19 Español 55

« Les États-Unis et l’Égypte : Abandonner la doctrine de la liberté »

par Amr Hamzawy, Michael McFaul

18 juillet 2006
Le président George W. Bush a-t-il abandonné sa doctrine de liberté ? De la Libye à l’Iran en passant par l’Azerbaïdjan, l’administration Bush semble accorder moins d’importance à la promotion de la démocratie.
Aujourd’hui, nulle part cette nouvelle indifférence n’est plus remarquable qu’en Égypte .
L’apparent renversement d’attitude vis-àvis de l’Égypte est d’autant plus surprenant que c’était sur ce pays que l’administration Bush exerçait la pression la plus forte. Lors de son second discours inaugural, le (...)

« Quand publions nous un secret ? »

par Bill Keller, Dean Baquet

11 juillet 2006
Depuis le 11 septembre 2001, les rédacteurs en chef américains ont dû faire face à des choix dans la couverture des efforts gouvernementaux pour protéger les États-Unis du terrorisme. Chacun d’entre nous a dû à un moment ou à un autre refuser la publication d’informations car nous étions convaincus que cela pourrait mettre des vies en danger. Le mois dernier, nos journaux ont révélé l’existence d’un programme secret de l’administration Bush pour observer les transactions bancaires internationales. Ces (...)

« La course pour l’Iran »

par Flynt Leverett

1er juillet 2006
Alors que le monde regarde les manœuvres diplomatiques sur les discussions autour du programme nucléaire iranien, peu font attention à la compétition stratégique qui oppose les États-Unis, la Russie et la Chine. Cette concurrence ne fera pas que déterminer l’avenir nucléaire de l’Iran mais aussi son rôle économique, politique et militaire eu Moyen-Orient et au delà. Cela déterminera quel pays aura le contrôle des réserves pétrolières et gazières iraniennes.
Le refus de l’administration Bush de se lancer (...)

« Les fantômes des Balkans se réveillent »

par William Pfaff

7 juin 2006
Milovan Djilas fut un des plus proches conseillers de Tito pendant la résistance à l’occupation nazie et beaucoup le considéraient comme son dauphin. Il fut finalement le premier et le plus célèbre des dissidents yougoslaves après avoir critiqué la construction d’une nouvelle aristocratie dans les régimes communistes. Djilas était monténégrin et il considérait que sa famille était typiquement monténégrine car chaque génération avait connu la mort de membres de sa famille de la main d’autres Monténégrins. (...)

« N’attaquez pas l’Iran »

par Zbigniew Brzeziński

5 mai 2006
L’annonce iranienne d’une reprise de son programme d’enrichissement de l’uranium a entraîné une vague d’appel en faveur de frappes aériennes préventives urgentes de la part des mêmes personnes qui avaient soutenu la guerre en Irak. S’il y a une nouvelle attaque terroriste contre les États-Unis, gageons qu’on verra immédiatement fleurir les accusations contre l’Iran afin d’attiser l’hystérie collective contre Téhéran. Il existe pourtant quatre raisons qui devraient nous pousser à rejeter une frappe militaire (...)

« Pour les Serbes, la mort de Milosevic les lave d’une tâche »

par Milan Panic

16 mars 2006
Tous les pays ont, dans leur histoire, de bons et de mauvais dirigeants. Pour nous, les Serbes, Slobodan Milosevic a été le pire. Il n’a pas seulement été responsables des morts dans la guerre avec la Croatie ou les massacres en Bosnie et au Kosovo. Il est aussi responsable de l’éclatement de la Yougoslavie et des bombardements américains de 1999.
Comme je l’avais dit à Madeleine Albright quelques mois avant l’intervention de l’OTAN, je souhaitais que les troupes de l’OTAN aillent à Belgrade pour (...)

« Darfour : arrêtez les massacres ou payez-en le prix »

par Jack Straw

22 février 2006
La crise du Darfour a déjà causé entre 70 000 et 400 000 morts. Cette crise ne peut être réglée que par un accord politique qui s’attaquera aux causes du conflit et c’est ce à quoi les parties en présence à Abuja au Nigeria sont censées se consacrer. Le Royaume-Uni soutient le processus de paix et a financé la réunion actuelle à hauteur d’un million de livres. Mais les progrès dans les discussions sont trop lents et les négociateurs n’ont pas respecté la date butoir du 31 décembre 2005 pour parvenir à un (...)

« Un appel au respect et au calme »

par José Luis Zapatero, Recep Tayyip Erdoğan

17 février 2006
Avec une préoccupation croissante, nous sommes les témoins des tensions provoquées par la publication dans les quotidiens européens des caricatures du prophètes Mahomet que des musulmans considèrent comme offensantes. Nous lançons un appel au respect et au calme et nous demandons que la voix de la raison soit entendue. L’année dernière, la Turquie et l’Espagne ont lancé un travail en commun sur une « alliance des civilisations » afin d’en finir avec la spirale de la haine. Les évènements actuels (...)

« Outrage aux religions…une vision pour sortir du tunnel de la destruction «

par Tariq Ramadan

17 février 2006
Il y a trois aspects à considérer en analysant et évaluant les caricatures du prophète Mahomet. Le premier aspect c’est que le fait de dessiner n’importe quel prophète est interdit dans la religion musulmane. Le deuxième c’est qu’on n’a pas l’habitude, dans le monde musulman, de se moquer ni de notre religion ni de celles des autres. Ainsi, ces caricatures sont-elles considérées, même par les musulmans « modérés », comme une atteinte à une personne sacrée et comme une provocation à l’encontre de notre (...)

« Ne soyons pas à nouveau pingres avec l’Afghanistan »

par Frederick Starr, Karl F. Inderfurth, Marvin G. Weinbaum

8 février 2006
La conférence de Londres sur l’Afghanistan représente une étape importante et un défi pour les États-Unis et la communauté internationale : une étape importante parce qu’elle marquera l’accomplissement du processus de Bonn et un défi parce qu’il signalera le commencement de la prochaine étape critique dans la renaissance du pays après des décennies de guerre et de destruction.
Beaucoup a été accompli depuis que les Taliban ont été renversés par des forces dirigées par les États-Unis il y a quatre ans. Mais (...)

« Le Hamas est arrivé mais il y a des limites à son avancée »

par Hussein Agha, Robert Malley

30 janvier 2006
Il y a plus d’incertitudes que de certitudes dans les élections palestiniennes à venir, mais une chose est sûre : le Hamas, organisation désignée comme terroriste par les États-Unis, l’Union européenne et ennemie jurée d’Israël, va faire son entrée à l’assemblée. Il pourrait recevoir une part importante des voix et, qui sait, entrer au gouvernement.
La décision du Hamas d’entrer dans le champ politique a pris du temps, mais ce n’est pas une surprise. Contrairement au Fatah, le Hamas ne vise pas seulement (...)

« Tourner à gauche mais emprunter quelle route ? »

par Enrique ter Horst

18 janvier 2006
L’élection dimanche de Michelle Bachelet, moins d’un mois après celle d’Evo Morales, semble confirmer que l’Amérique latine a donné un coup de barre à gauche. En fait, il y a deux gauches en Amérique latine, comme l’a démontré l’homme d’État vénézuélien, Teodoro Petkoff, possible candidat à la présidentielle de décembre.
Il ya un modèle brésilien qui a favorisé les investissements et a sorti 15 millions de personnes de la pauvreté en dix ans. Il y a aussi le modèle vénézuélien où les dépenses sociales sont faites (...)

« Le nouveau président de Bolivie n’est pas Che Guevara »

par Jorge Castañeda

18 janvier 2006
L’élection d’Evo Morales en Bolivie ne doit pas être sous-estimée en raison de son importance symbolique et de ses implications pour l’ensemble de l’Amérique latine. Dans une région où la concentration des pouvoirs et des richesses a toujours été outrancière, l’élection d’un président indigène n’est pas une affaire mineure.
La Bolivie a toujours été un pays paradigmatique. C’est là qu’a eu lieu une des quatre révolutions authentiquement populaires d’Amérique latine en 1952 (avec le Mexique, Cuba et le (...)

« Le vrai choix en Irak »

par Zbigniew Brzeziński

17 janvier 2006
Si l’on compare les déclarations de la Maison-Blanche entre elles depuis l’été 2003, on constate que l’administration ne cesse de répéter que la victoire en Irak est imminente et que nous n’avons pas d’autres choix que de poursuivre la politique actuelle. Pourtant, avec de la chance, de la transparence dans notre prise de décision, plus de courage de la part du parti démocrate et des encouragements venant des Irakiens, la Guerre d’Irak peut prendre fin dans l’année.
Contrairement à ce qu’affirme (...)

« Pas de virage à gauche »

par Alvaro Vargas Llosa

9 janvier 2006
Quand, en 1781, le dirigeant indien amaraya, Tupac Katari, fut exécuté par les colons espagnol, il cria qu’il reviendrait par millions. La large victoire d’Evo Morales, lui aussi indien amaraya, semble lui donner raison.
Sa victoire électorale a été interprétée comme la confirmation que l’Amérique latine se tournait vers la gauche. Le nouveau président ne cache pas son admiration pour Castro ou Chavez et il veut nationaliser le pétrole et légaliser la culture de la coca. Il fustige également le (...)

« Pas d’exception sur l’interdiction de la torture »

par Louise Arbour

13 décembre 2005
L’interdiction absolue de la torture, pierre angulaire de l’édifice international des Droits de l’homme, est aujourd’hui en péril. Personne ne dénie aux gouvernements le droit et même le devoir de défendre leurs concitoyens. Le terrorisme représente en effet une grave menace et face à un danger immédiat, certains droits peuvent être limités temporairement. Toutefois, le droit à ne pas être torturé ne fait pas partie de ces droits qu’on peut suspendre. C’est un droit inaliénable.
Beaucoup de pays membres de (...)

« Dix ans après Dayton II : des leçons pour stabiliser un État en déliquescence »

par Paddy Ashdown

28 novembre 2005
Comment empêcher que les États en déliquescence deviennent des refuges pour terroristes ? Comment en faire des démocraties fonctionnelles ? Comment intervenir efficacement dans ces pays ? Une décennie de travail en Bosnie donne une réponse à ses questions.
La situation en Bosnie, il y a dix ans, aurait pu en faire un trou noir, une base pour le terrorisme international et le crime organisé mais aujourd’hui, il s’agit d’une démocratie stable, avec une économie florissante, prêt à adhérer à l’Union (...)

« Dix ans après Dayton I : la Bosnie a toujours un long chemin à parcourir »

par Carl Bildt

28 novembre 2005
Il y a dix ans, nous avons négocié pendant trois semaines dans une base de l’Ohio et malgré les difficultés, nous avons obtenu un accord à Dayton sur la Bosnie. La vraie question n’est pas de savoir comment nous y sommes parvenus, mais pourquoi un tel accord n’a pas eu lieu avant. En 1995, Washington réalise qu’un accord est nécessaire et c’est ce qui rend cet accord possible. Certes, l’action militaire de l’automne a pesé, mais c’est surtout l’engagement politique qui a été décisif.
Aujourd’hui, nous (...)

« L’Europe doit adopter la réforme »

par Anders Fogh Rasmussen

22 novembre 2005
L’Europe a besoin de réformes et cela requiert des décisions fermes dans les domaines clés aux niveaux européen et national. La globalisation n’est pas une menace, c’est une opportunité. Prise positivement, elle peut bénéficier à la majorité de nos citoyens.
Nous n’avons pas à choisir entre deux modèles économiques. Le Danemark en est la preuve, puisqu’il a montré qu’un système pouvait être à la fois social et libéral. Toutefois, nos systèmes économiques nécessitent une adaptation pour prendre l’offensive (...)

« L’Europe doit s’ouvrir au monde globalisé »

par José Manuel Durao Barroso

22 novembre 2005
Dans ce nouveau siècle globalisé, tout va plus vite et il faut gérer ces changements, pas s’y opposer. L’Europe doit s’engager dans ce monde changeant dans le respect de nos valeurs et de nos principes. L’Union européenne est le meilleur mécanisme pour que les Européens fassent face à ce défi car, ensemble, nous avons le poids nécessaire pour peser sur les grandes décisions mondiales. Malheureusement, l’Europe devra affronter les défis actuels avec les traités existants. La Constitution ne s’appliquera (...)

« Ukraine : n’hésitez pas sur le orange »

par Eugene B. Rumer, Stephen J. Flanagan

14 octobre 2005
Quand Viktor Yushchenko a renvoyé Yuliya Tymoshenko, il a déçu les amis de l’Ukraine qui avaient cru en la révolution orange. Cette révolution n’était pas le dernier pas vers la démocratie et tous les pas ne se feront pas dans la même direction. L’Europe et les États-Unis ne doivent pas perdre patience avec l’Ukraine. Il faut regarder le chemin parcouru.
Depuis 1991, l’Ukraine a obtenu son indépendance après trois siècles de domination russe puis soviétique, a transformé son économie pour en faire une (...)

« Le défi de la succession en Russie »

par Christopher Walker

14 octobre 2005
Quand les dirigeants européens rencontreront Vladimir Poutine à Londres le 4 octobre, ils devront l’encourager à résoudre le « problème 2008 », c’est-à-dire la question de son maintien au pouvoir ou non au terme constitutionnel de son mandat. Cette question est omniprésente dans le débat à Moscou, alors que le président russe reste ambigu sur ce sujet.
Cette question recouvre une aire bien plus large que la seule Russie. En effet, depuis 1991, on constate une absence de mécanisme de succession (...)

« Le temps de la décision en Iran »

par Pierre Goldschmidt

22 septembre 2005
En novembre 2003, l’Iran évita une crise quand il décida de suspendre ses activités qui lui auraient permis de produire du matériel nucléaire militaire. L’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA) avait découvert le fruit de 18 ans de non-respect par l’Iran de ses obligations de déclaration de ses activités nucléaires, conformément au Traité de non-prolifération. Comme Téhéran accepta de suspendre ses activités, l’AIEA ne saisit pas le Conseil de sécurité de l’ONU de ce dossier. Le mois de novembre (...)

« Unis contre les armes atomiques iraniennes »

par Charles Grant, Philip H. Gordon

22 septembre 2005
Le fossé entre les États-Unis et l’Union européenne est dommageable des deux côtés de l’Atlantique. Nous avons été déçus par le rejet iranien de la proposition d’accord de la France, de la Grande Bretagne et de l’Allemagne, soutenus par les États-Unis. Téhéran a préféré rejeter cette main tendue et relancer le programme d’enrichissement de l’uranium. Nous pensons qu’un Iran disposant de la capacité de produire des armes nucléaires est déstabilisant pour toute la région. Les États-Unis et l’Iran ont un intérêt (...)

« Réformer l’ONU »

par Newt Gingrich

16 septembre 2005
Quatre ans après l’attaque contre Pearl Harbor, les dirigeants du monde se rassemblèrent à San Francisco et fondèrent l’ONU pour empêcher la guerre, défendre les Droits de l’homme et aider les peuples du monde. Mais il existe un fossé inacceptable entre les idéaux de la Charte de l’ONU et les institutions existant aujourd’hui. Quatre ans après le 11 septembre, les dirigeants du monde réfléchissent aux moyens à mettre en œuvre pour réformer l’ONU pour qu’elle revienne à ses idéaux fondateurs.
Aujourd’hui, (...)

« Déplacez la frontière de l’Europe »

par Jack Straw

12 septembre 2005
J’étais présent à Istanbul, il y a 22 mois, quand Al Qaïda a commis des attentats. J’étais avec l’ambassadeur britannique et Abdullah Gül. Tout, dans les réactions de la population de la ville me démontra ce jour là qu’Istanbul était une ville d’Europe. Je me rappelle fréquemment de ce jour quand je travaille sur l’adhésion turque.
Alors que le 3 octobre, date de l’ouverture des négociations s’approche, il est nécessaire de souligner l’importance de la Turquie pour l’Europe. Enfant, on m’apprenait que la (...)

« Le dossier de la liberté d’expression ne doit pas cacher les progrès »

par Soli Ozel

12 septembre 2005
En décembre, le romancier turc Orhan Pamuk comparaîtra devant la justice de son pays pour avoir osé affirmé à un journal suisse que la Turquie avait tué 30 000 Kurdes et un million d’Arméniens, mais que ce sujet restait tabou. Ce procès va à l’encontre de la liberté d’expression et il faut qu’il se termine par un non-lieu. Toutefois, ceux qui, en Occident, veulent utiliser cette inculpation pour s’attaquer à la candidature turque doivent mesurer cependant le chemin parcouru depuis dix ans.
En Turquie, les (...)

« L’invasion des isolationnistes »

par Francis Fukuyama

8 septembre 2005
Quatre ans après le 11 septembre, la politique étrangère états-unienne découle-t-elle de la culture politique des États-Unis ? Dans quelle mesure est-elle déterminée par les particularités de l’actuel président et de son gouvernement ? On pourrait croire que Washington ne fait que suivre sa tradition politique. Les États-Unis se sont souvent tournés vers l’unilatéralisme quand ils y étaient contraints et la rhétorique idéaliste l’accompagne souvent. Pourtant, les décisions prises depuis le 11 septembre (...)

« Le multiculturalisme n’est pas le coupable »

par James A. Goldston

31 août 2005
Le quotidien français Le Monde a titré la semaine dernière « Le modèle multiculturel britannique en crise ». Beaucoup de britanniques semblent être d’accord avec ce point de vue. Depuis les attentats de Londres de juillet, on a vu se lever une vague de critiques contre le multiculturalisme.
Certains hommes politiques ont proposé des mesures suite à ces attentats. Certaines sont justifiées, comme par exemple l’examen plus minutieux des dossiers des partisans du terrorisme voulant entrer sur le (...)

« Les racines du jihadisme dans l’islam politique »

par Bassam Tibi

31 août 2005
Après un attentat terroriste mené par des jihadistes, on entend souvent deux types de réactions : certains affirment que les attentats trouvent leurs racines dans l’islam, tandis que les autres, surtout musulmans et occidentaux politiquement corrects, affirment que le terrorisme n’a rien à voir avec l’islam. La vérité est entre les deux.
Le terrorisme n’a peut-être rien à voir avec l’islam mais il est inspiré par l’islamisme, soit une lecture politique de l’islam. Les jihadistes se voient eux-mêmes (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

Articles les plus populaires

« Pour les Serbes, la mort de Milosevic les lave d’une tâche »

« L’espoir malgré les problèmes »

« N’obligez pas l’Afrique à négocier son uranium »

« Trois avantages du plan de paix Annan »

« Les États-Unis devraient éviter le dictateur de Tunisie »

« Les preuves d’une fraude électorale s’accumulent »

« Les États-Unis déçoivent la " nouvelle Europe " »

« Pour éduquer les enfants du monde, les donateurs doivent payer »

« Le danger du mercenariat moderne »

« Une mosaïque démocratique : le libre-échange peut changer le Moyen-Orient »

« Des enseignements de l’enquête sur le 11 septembre »

« La vérité mérite qu’on la dise »

" Un dossier crucial pour la Cour criminelle internationale "

« Une alliance contre le trafic d’humains »

« Quand le Darfour sera plus sûr, il faudra chercher une solution politique »