Réseau Voltaire

Recep Tayyip Erdoğan

Maire d’Istanbul (1994-98) ; Premier ministre de Turquie (2003-14) ; président de la République (depuis 2014).

36 articles

français Español English русский Deutsch عربي Հայերեն Türkçe Nederlands فارسى Português italiano polski

Lettre de Recep Tayyip Erdoğan aux Arméniens de Turquie

par Recep Tayyip Erdoğan

Ankara (Turquie) | 24 avril 2021

« Monsieur le Patriarche des Arméniens de Turquie Sahak Mashalyan, Membres estimés de la Communauté arménienne, Mes précieux citoyens,
Je vous salue cordialement.
Je me souviens avec respect des Arméniens ottomans qui ont perdu la vie sous les lourdes conditions de la Première Guerre mondiale et je (...)

Déclaration des présidents turc et russe

par Recep Tayyip Erdoğan, Vladimir Poutine

Istanbul (Turquie) | 8 janvier 2020

Relations bilatérales
Nous, les Présidents turc et russe, avons tissé des relations bilatérales constructives dans un large éventail de domaines sur la base du respect mutuel. Le gazoduc TurkStream, que nous inaugurons aujourd’hui à Istanbul, est un exemple concret de cette relation mutuellement (...)

Erdoğan menace l’Union européenne

par Recep Tayyip Erdoğan

18 mars 2016

Nous reproduisons ci-dessous un extrait du discours télévisé prononcé par le président Recep Tayyip Erdoğan à l’occasion des cérémonies du 101ème anniversaire de la bataille de Çanakkale (« la bataille des Dardanelles ») et en mémoire des victimes de l’attentat perpétré à Ankara quelques jours plus tôt. * (...)

Message de Recep Tayyip Erdoğan sur les événements de 1915

par Recep Tayyip Erdoğan

Ankara (Turquie) | 23 avril 2014

Ayant une signification particulière pour nos citoyens arméniens et pour les Arméniens du monde entier, le 24 avril constitue une précieuse occasion pour partager librement les opinions sur une question historique.
On ne peut contester que les dernières années de l’Empire ottoman aient été une (...)

« Un appel au respect et au calme »

par José Luis Zapatero, Recep Tayyip Erdoğan

17 février 2006

Avec une préoccupation croissante, nous sommes les témoins des tensions provoquées par la publication dans les quotidiens européens des caricatures du prophètes Mahomet que des musulmans considèrent comme offensantes. Nous lançons un appel au respect et au calme et nous demandons que la voix de la (...)

« Pourquoi votre fille porte-t-elle un foulard ? »

par Recep Tayyip Erdoğan

8 février 2005

En Turquie, l’Église et l’État sont strictement séparés, cela figure dans toutes les constitutions depuis 1923 et la création de la Turquie moderne par Atatürk. Il est clair, pour ceux qui me connaissent bien et qui connaissent bien mon parti, que nous ne reviendrons pas sur ce point. Ma fille, ma (...)

« Ce que la Turquie apporte à la famille européenne »

par Recep Tayyip Erdoğan

25 octobre 2004

Nous avons un peu de mal à comprendre les raisons de tous ces débats en cours en France sur le thème de la candidature turque à l’Union. Il semble que la France ait oublié nos points communs et le fait qu’elle est un de nos principaux investisseurs. Il ne faut pas perdre de vue que la Turquie est un (...)

« La voie vers la démocratie au Proche-Orient »

par Recep Tayyip Erdoğan

9 février 2004

Il existe aujourd’hui au Proche-Orient une demande réelle pour plus de démocratie dans toute la région et, plus largement, dans tout le monde arabe. Jusqu’ici, le monde musulman a été laissé à l’écart du marathon pour le développement politique, économique et humain. Face à cela, il existe une tendance (...)

« La démocratie et l’islam peuvent coexister »

par Recep Tayyip Erdoğan

26 janvier 2004

Nous sommes favorables à une résolution du problème chypriote sur la base du projet de Kofi Annan. Nous souhaitons qu’il soit entériné par un référendum qui aura lieu avant le 1er mai [1].D’après ce que m’a dit M. Romano Prodi, une solution à la question chypriote devrait avoir un impact favorable à (...)