Hoja Diplomática [Red Voltaire]

Red Voltaire

Hoja Diplomática

Documentos diplomáticos, discursos y comunicados oficiales

5431 artículos

français 2432 русский 344 Español 624 polski 6 Deutsch 191 English 1560 中文 34 عربي 240

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sanciona a la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela tras la muerte de un capitán de la Armada venezolana

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sanciona a la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela tras la muerte de un capitán de la Armada venezolana

Washington D. C. (États-Unis) | 11 de julio de 2019
El capitán Rafael Acosta Arévalo fue uno de los conspiradores del golpe de Estado israelí contra el presidente constitucional Nicolás Maduro y el presidente no constitucional Juan Guaidó.
En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a la Dirección General de Contrainteligencia Militar del Gobierno de Venezuela, más conocida como DGCIM. Esta medida, adoptada conforme a la Orden (...)

Decreto del presidente Trump impone sanciones a la oficina del líder iraní Ali Khamenei

Decreto del presidente Trump impone sanciones a la oficina del líder iraní Ali Khamenei

Washington D. C. (États-Unis) | 24 de junio de 2019
En el día de hoy, la Casa Blanca emitió una Orden Ejecutiva con sanciones contra la Oficina del Líder Supremo y autorizando sanciones adicionales contra personas relacionadas con la misma. La medida se adoptó en el marco de la campaña de máxima presión del Gobierno sobre el régimen iraní, que ha ejercido 40 años de terror y agresiones contra Estados Unidos y nuestros aliados. Recientemente, actuó contra una aeronave no tripulada estadounidense y perpetró ataques contra embarcaciones internacionales. (...)

Comentario ruso relativo a la investigación del JIT sobre el desastre del vuelo MH-17

Comentario ruso relativo a la investigación del JIT sobre el desastre del vuelo MH-17

Moscú (Rusia) | 19 de junio de 2019
Las declaraciones del Equipo de Investigación Conjunto (JIT, siglas en inglés) en la rueda de prensa celebrada el 19 de junio sobre la presunta implicación de los militares rusos en la catástrofe del Boeing malasio que realizaba el vuelo MH17 suscitan una decepción. De nuevo se lanzan acusaciones absolutamente infundadas contra Rusia encaminadas a desprestigiar a la Federación de Rusia ante la comunidad internacional.
Igual que en las anteriores ruedas de prensa ofrecidas por el JIT, esta vez (...)

Comentario de Rusia sobre los planes de Estados Unidos de organizar en Manama un taller "Prosperidad en aras de la paz"

Comentario de Rusia sobre los planes de Estados Unidos de organizar en Manama un taller "Prosperidad en aras de la paz"

Moscú (Rusia) | 28 de mayo de 2019
Según la información disponible, los próximos días 25 y 26 de junio, Washington planea organizar en la capital de Bahréin la conferencia “Prosperidad en aras de la paz” en que podría dar a conocer la parte económica del llamado acuerdo del siglo para el arreglo en el Oriente Próximo. A juzgar por todo, Estados Unidos planea movilizar grandes recursos financieros, incluidos los recursos de países donantes, para llevar a cabo proyectos de inversión a gran escala supuestamente orientados a mejorar la (...)

Llamamiento de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte

Llamamiento de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte

Bichkek (Kirghizistan) | 22 de mayo de 2019
Nosotros, los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva,
Confirmando nuestro apego a la necesidad de salvaguardar la paz, la seguridad global y regional y la estabilidad en base a las normas y principios del Derecho Internacional comúnmente reconocidas, nuestra disponibilidad para apoyar los esfuerzos internacionales para enfrentarse a los retos globales, incluidos los de impedir la expansión de armas de destrucción masiva y (...)

Comentario ruso en relación con la situación en Venezuela

Comentario ruso en relación con la situación en Venezuela

Moscú (Rusia) | 30 de abril de 2019
La oposición radical en Venezuela volvió a recurrir a los métodos violentos de confrontación. En lugar de arreglar de manera pacífica las contradicciones políticas, se tomó rumbo hacia la instigación del conflicto, la provocación de disturbios y enfrentamientos con las fuerzas armadas.
Exhortamos a renunciar a la violencia. Es importante evitar desórdenes y el derramamiento de sangre. Los problemas que afronta Venezuela deben resolverse mediante un proceso negociador responsable sin condiciones (...)

El Tesoro de Estados Unidos se enfoca en las finanzas del régimen del Presidente nicaragüense, Daniel Ortega

El Tesoro de Estados Unidos se enfoca en las finanzas del régimen del Presidente nicaragüense, Daniel Ortega

Washington D. C. (États-Unis) | 17 de abril de 2019
Hoy, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a Laureano Ortega Murillo, hijo del presidente nicaragüense Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo, así como al banco nicaragüense Banco Corporativo SA (BanCorp). La medida de hoy, tomada de conformidad con la Orden Ejecutiva (E.O.) 13851, tiene como objetivo las operaciones financieras corruptas y las redes de apoyo del régimen de Ortega. El individuo y la entidad designados (...)

Sanciones del Tesoro de Estados Unidos contra el Banco Central de Venezuela y su directora

Sanciones del Tesoro de Estados Unidos contra el Banco Central de Venezuela y su directora

Washington D. C. (États-Unis) | 17 de abril de 2019
Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó al Banco Central de Venezuela de conformidad con la Orden Ejecutiva 13850, en su versión enmendada, por operar en el sector financiero de la economía venezolana. Además, la OFAC designó a Iliana Josefa Ruzza Terán (Ruzza), de conformidad con la Orden Ejecutiva 13692, en su versión enmendada, de quien se ha determinado que es una funcionaria actual o anterior del Gobierno de Venezuela.
“El Tesoro está (...)

Comunicado de la UNESCO sobre el incendio de Notre-Dame de París

Comunicado de la UNESCO sobre el incendio de Notre-Dame de París

Paris (Francia) | 16 de abril de 2019
“Tenemos el corazón roto”, dijo la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay, ante el devastador incendio que devastó la histórica catedral de Notre Dame de París en la tarde del 15 de abril. La catedral forma parte del sitio París, orillas del Sena, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1991, que incluye también puentes, muelles y orillas del Sena, en la parte histórica de su recorrido (entre el puente de Sully y el puente de Iéna) y las Islas de la Cité y Saint Louis.
“Notre Dame (...)

Nota del Departamento de Estado de los Estados Unidos: Corrupción y caos en Venezuela

Nota del Departamento de Estado de los Estados Unidos: Corrupción y caos en Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 15 de abril de 2019
“Maduro usurpó el poder; él no es el presidente debidamente elegido. Juan Guaidó es la persona que eligió el pueblo venezolano. Estados Unidos y ahora otras 54 naciones simplemente han ratificado, han dicho que: ‘Sí, reconocemos que eso es lo que los venezolanos quieren’.”
Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, 19 de marzo de 2019.
El antiguo régimen de Venezuela, liderado por Nicolás Maduro, ha violado sistemáticamente los derechos humanos y la dignidad de sus ciudadanos, ha (...)

Declaración conjunta: Reunión ministerial de la Alianza por la Resiliencia entre los Estados Unidos y el Caribe

Declaración conjunta: Reunión ministerial de la Alianza por la Resiliencia entre los Estados Unidos y el Caribe

Miami (EEUU) | 13 de abril de 2019
El texto de la siguiente declaración conjunta fue emitido por los gobiernos de Estados Unidos, Antigua y Barbuda, Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, la República Dominicana, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, y Trinidad y Tobago, tras la Reunión Ministerial de la Alianza por la Resiliencia entre EE.UU. y el Caribe, que se realizó en Miami, Florida, el 12 de abril de 2019.
Reconociendo nuestra vulnerabilidad común a (...)

Estados Unidos designa a los Guardianes de la Revolución Islámica iraní como ‎“organización terrorista extranjera‎”‎

Estados Unidos designa a los Guardianes de la Revolución Islámica iraní como ‎“organización terrorista extranjera‎”‎

Washington D. C. (États-Unis) | 8 de abril de 2019
El Departamento de Estado tiene la intención de designar como organización terrorista extranjera a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica en su totalidad, incluyendo a la Fuerza Quds. Este es un paso histórico para contrarrestar el terrorismo que Irán apoya en todo el mundo.
El 15 de abril, el Departamento de Estado agregará a los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (IRGC, por sus siglas en inglés) a la lista de Organizaciones Terroristas Extranjeras (FTO, por sus siglas en (...)

Campaña de Estados Unidos para maximizar la presión sobre el régimen de Irán

Campaña de Estados Unidos para maximizar la presión sobre el régimen de Irán

Washington D. C. (États-Unis) | 4 de abril de 2019
MÁXIMA PRESIÓN ECONÓMICA
Las sanciones de Estados Unidos han interrumpido el acceso de Irán a miles de millones de dólares de ingresos procedentes de la actividad petrolera y están reduciendo sus exportaciones a niveles sin precedentes. Desde mayo pasado, 1,5 millones de barriles de crudo iraní han sido sacados del mercado y pronto las compras de crudo iraní llegarán a un nivel de cero.
Desde la reimposición de nuestras sanciones el 5 de noviembre de 2018, se limitó inmediatamente el acceso de (...)

Declaración del papa Francisco y el rey Mohammed VI sobre el estatuto de Jerusalén/Al-Quods

por Mohamed VI de Marruecos, Papa Francisco

Declaración del papa Francisco y el rey Mohammed VI sobre el estatuto de Jerusalén/Al-Quods

Rabat (Maroc) | 30 de marzo de 2019
Con motivo de la visita al Reino de Marruecos, Su Santidad el papa Francisco y Su Majestad el rey Mohammed VI, reconociendo la singularidad y la sacralidad de Jerusalén/Al Qods Acharif, y teniendo en cuenta su significado espiritual y su vocación peculiar como Ciudad de Paz, comparten el siguiente llamamiento:
«Creemos que es importante preservar la Ciudad Santa de Jerusalén/Al-Qods Acharif como patrimonio común de la Humanidad y, sobre todo, para los fieles de las tres religiones monoteístas, (...)

Declaración del Ministerio de Exteriores de Rusia sobre el 20º aniversario de la agresión de la OTAN contra Yugoslavia

Declaración del Ministerio de Exteriores de Rusia sobre el 20º aniversario de la agresión de la OTAN contra Yugoslavia

Moscú (Rusia) | 23 de marzo de 2019
El 24 de marzo de 1999, la OTAN inició los bombardeos contra Yugoslavia, que duraron 78 días. Por primera vez desde la Segunda Guerra Mundial, se perpetró una agresión contra un Estado europeo soberano e independiente, participante activo de la coalición antihitleriana, uno de los fundadores de la ONU y del sistema posbélico de seguridad internacional. La alianza del Atlántico Norte no tenía fundamentos legítimos algunos para tales acciones, ante todo, no disponía del mandato del Consejo de (...)

Siria denuncia actitud estadounidense sobre el Golán ocupado

por Bachar Ja’afari

Nueva York (EE.UU.) | 22 de marzo de 2019
Siguiendo instrucciones urgentes del Gobierno de mi país, la República Árabe Siria, le transmito lo siguiente en relación con las graves, ominosas e irresponsables declaraciones, que representan una amenaza para la paz, la estabilidad y la seguridad en el Oriente Medio y en el mundo, hechas públicas el jueves 21 de marzo de 2019, por Donald Trump, Presidente de los Estados Unidos de América, así como con las declaraciones hechas anteriormente por miembros del Congreso y las opiniones manifestadas (...)

ProSur : Declaración de Santiago

ProSur : Declaración de Santiago

Santiago (Chile) | 22 de marzo de 2019
Declaración Presidencial sobre la Renovación y el Fortalecimiento de la Integración de América del Sur
    Los Jefes de Estado de la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República de Chile, la República de Colombia, la República del Ecuador, la República Cooperativa de Guyana, la República del Paraguay y la República del Perú, reunidos en Santiago, Chile, el 22 de marzo de 2019:
Conscientes que los nuevos desafíos a los que deberemos enfrentarnos demandan más que nunca trabajar (...)

Comentario ruso sobre las declaraciones de la UE y del Consejo del Atlántico Norte sobre Crimea y Sebastopol

Comentario ruso sobre las declaraciones de la UE y del Consejo del Atlántico Norte sobre Crimea y Sebastopol

Moscú (Rusia) | 18 de marzo de 2019
Hemos tomado nota de la declaración de la Alta Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, en nombre de la UE del pasado 17 de marzo con motivo del 5º aniversario de la reunificación de Crimea y Sebastopol con Rusia y sus comentarios posteriores al margen de la reunión del Consejo de la UE para Asuntos Exteriores en Bruselas, así como de la declaración del Consejo de la OTAN sobre el tema del 18 de marzo .
Es demostrativo que estas (...)

Declaración de la Unión Europea sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol

Declaración de la Unión Europea sobre la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol

Bruselas (Bélgica) | 17 de marzo de 2019
Cuando se cumplen cinco años de la anexión ilegal de la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol por parte de la Federación de Rusia, la Unión Europea se mantiene firme en su compromiso con la soberanía y la integridad territorial de Ucrania.
La Unión Europea reitera que no reconoce y sigue condenando esta violación del Derecho internacional, que continúa representando un desafío directo a la seguridad internacional, con graves implicaciones para el orden jurídico internacional que (...)

Resolución del Parlamento Europeo, del 12 de marzo de 2019, sobre la situación de las relaciones políticas entre la Unión Europea y Rusia

Resolución del Parlamento Europeo, del 12 de marzo de 2019, sobre la situación de las relaciones políticas entre la Unión Europea y Rusia

Estrasburgo (Francia) | 12 de marzo de 2019
El Parlamento Europeo,
– Vista su Resolución, del 10 de junio de 2015, sobre el estado de las relaciones entre la UE y Rusia ,
– Vistos los Acuerdos alcanzados en Minsk los días 5 y 19 de septiembre de 2014 y el 12 de febrero de 2015 ,
– Vistas sus anteriores resoluciones, en especial las del 14 de junio de 2018 sobre los territorios georgianos ocupados diez años después de la invasión rusa , y del 4 de febrero de 2016 sobre la situación de los derechos humanos en Crimea, en (...)

Michael R. Pompeo en declaraciones a la prensa sobre Venezuela

por Mike Pompeo

Michael R. Pompeo en declaraciones a la prensa sobre Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 11 de marzo de 2019
Buenas tardes a todos y gracias por estar aquí. Quisiera hacer unos breves comentarios acerca de la situación en Venezuela, ponerlos al día acerca de las actividades de EE.UU. con relación a Venezuela. En los últimos días, los venezolanos han sido literalmente puestos a oscuras debido a un corte masivo de electricidad. Los pacientes en espera de tratamiento en los hospitales están muriendo, la comida está pudriéndose y las redes de telecomunicaciones han colapsado por completo.
Vale la pena (...)

«Acertar en la construcción de Europa»

por Annegret Kramp-Karrenbauer

«Acertar en la construcción de Europa»

Berlín (Alemania) | 10 de marzo de 2019
Hace pocos días, el Presidente francés Emmanuel Macron se dirigió a los ciudadanos europeos con un llamamiento. Es urgente que actuemos. Con ello tiene razón, porque se nos plantean cuestiones importantes: ¿Queremos que en el futuro nos condicionen las decisiones estratégicas de China o de EE.UU.? o ¿queremos ser nosotros mismos los que contribuimos activamente al establecimiento de las reglas para la futura convivencia global? ¿Queremos dar una respuesta común a un gobierno ruso que, (...)

Venezuela toma nota de la interferencia de Alemania

Venezuela toma nota de la interferencia de Alemania

6 de marzo de 2019
La República Bolivariana de Venezuela hace del conocimiento público la decisión de declarar persona non grata al Embajador de la República Federal de Alemania, Daniel Martín Kriener, en razón de sus recurrentes actos de injerencia en los asuntos internos del país, en clara contravención de las normas que rigen las relaciones diplomáticas.
Venezuela considera inaceptable que un representante diplomático extranjero ejerza en su territorio un rol público más propio de un dirigente político en clara (...)

«Por un Renacimiento Europeo»

por Emmanuel Macron

«Por un Renacimiento Europeo»

Paris (Francia) | 4 de marzo de 2019
Ciudadanos de Europa:
Si me he tomado la libertad de dirigirme a ustedes directamente, no es solo en nombre de la historia y de los valores que nos unen, sino también porque hay urgencia. Dentro de unas semanas, las elecciones europeas serán decisivas para el futuro de nuestro continente.
Nunca antes, desde la Segunda Guerra Mundial, Europa ha sido tan necesaria. Y, sin embargo, nunca ha estado tan en peligro.
El Brexit es ejemplo de todo ello. Ejemplo de la crisis de una Europa que no ha (...)

Declaración de la Unión Europea sobre Venezuela

por Federica Mogherini

Declaración de la Unión Europea sobre Venezuela

Bruselas (Bélgica) | 2 de marzo de 2019
La Unión Europea subraya su convicción de que la solución a la crisis multidimensional que afecta a Venezuela solo puede ser política, democrática y pacífica.
En este sentido, cualquier medida que pudiese poner en riesgo la libertad, la seguridad o la integridad personal de Juan Guaidó representaría una gran escalada de tensiones y merecería la firme condena de la comunidad internacional.
Los miembros de la Asamblea Nacional gozan de la inmunidad otorgada por la Constitución que debe ser (...)

Tesoro de Estados Unidos sanciona a funcionarios venezolanos

Tesoro de Estados Unidos sanciona a funcionarios venezolanos

Washington D. C. (États-Unis) | 1ro de marzo de 2019
En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a seis funcionarios del gobierno venezolano alineados con el expresidente ilegítimo Nicolás Maduro, y vinculados con la obstaculización de la entrega de asistencia humanitaria en Venezuela el 23 de febrero de 2019. A fin de impedir que la asistencia que se necesita en forma urgente llegue al sufrido pueblo de Venezuela, Maduro cerró la (...)

Conferencia de prensa de Sergei Lavrov sobre Venezuela

por Sergéi Lavrov

Conferencia de prensa de Sergei Lavrov sobre Venezuela

Moscú (Rusia) | 1ro de marzo de 2019
Estimadas señoras y señores:
Hemos mantenido unas negociaciones detalladas y concretas sobre todo el conjunto de nuestras relaciones y, desde luego, sobre la situación actual en torno a Venezuela.
Venezuela es nuestro socio antiguo y seguro. Hoy hemos confirmado nuestra solidaridad con su pueblo y el gobierno legítimo del país, hemos respaldado sus esfuerzos de defender su soberanía e independencia.
Compartimos la convicción de que es necesario que todos los Estados, sin excepción alguna, (...)

Proyecto de resolución ruso sobre Venezuela

Proyecto de resolución ruso sobre Venezuela

Nueva York (EE.UU.) | 28 de febrero de 2019
El Consejo de Seguridad,
Guiado por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,
Expresando preocupación por las amenazas de uso de la fuerza contra la integridad territorial y la independencia política de la República Bolivariana de Venezuela, en violación de las disposiciones del Artículo 2.4 de la Carta de las Naciones Unidas,
Expresando también preocupación por los intentos de intervenir en los asuntos que son esencialmente de la jurisdicción interna de la República (...)

Declaración de Federica Mogherini sobre los últimos acontecimientos en Venezuela

por Federica Mogherini

Declaración de Federica Mogherini sobre los últimos acontecimientos en Venezuela

Bruselas (Bélgica) | 24 de febrero de 2019
El empeoramiento de las condiciones de vida en Venezuela asociado con la crisis multidimensional que aflige al país está afectando a un número cada vez mayor de venezolanos.
La negativa del régimen a reconocer la emergencia humanitaria está llevando a una escalada de tensiones. Hay informes preocupantes de disturbios, actos de violencia y un número creciente de víctimas, en particular en las zonas fronterizas y entre la comunidad indígena Pemón.
Hacemos un fuerte llamamiento a las fuerzas del (...)

Declaración conjunta del Presidente de la República Islámica de Irán, el Presidente de la Federación de Rusia y el Presidente de la República de Turquía

Declaración conjunta del Presidente de la República Islámica de Irán, el Presidente de la Federación de Rusia y el Presidente de la República de Turquía

Sochi (Rusia) | 14 de febrero de 2019
El Presidente de la República Islámica de Irán, Excmo. Sr. Hassan Rouhani, el Presidente de la Federación de Rusia, Excmo. Sr. Vladimir Putin, y el Presidente de la República de Turquía, Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, se reunieron en Sochi el 14 de febrero de 2019 para celebrar una Cumbre Tripartita.
Los Presidentes:
1. Examinaron la situación actual sobre el terreno en Siria, hicieron un balance de los acontecimientos desde de su última reunión, celebrada en Teherán el 7 de septiembre de (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Artículos más leídos

Operación Venezuela Freedom-2

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania (veto)

La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico

Discurso de Posesion del presidente Rafael Correa

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Don Hugo Chávez Frías, 16 de agosto de 2003

Carta del futuro, suscripta por Argentina y Chile, 28 de Agosto de 2003

Resolución 1973 aprobada por el Consejo de Seguridad

Entrevista con Bachar al-Assad (France2)

Discurso de Barack Obama sobre el Estado de la Unión en 2014

Discurso de investidura del presidente sirio Bachar al-Assad

Discurso radial a la nación de George W. Bush, 13 de septiembre de 2003

Audiencia a puertas cerradas de los policías de la BAC que intervinieron en el teatro Bataclan
Atentados terroristas en Francia

Segundo informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico

Resolución 2165 y debates (ayuda humanitaria en Siria)