Hoja Diplomática [Red Voltaire]

Hoja Diplomática

Documentos diplomáticos, discursos y comunicados oficiales

6094 artículos

français 2648 русский 420 Español 732 polski 6 Deutsch 226 English 1749 中文 35 عربي 278

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea invalida el Escudo de la Privacidad UE-Estados Unidos

Luxembourg (Luxembourg) | 16 de julio de 2020
El Reglamento General de Protección de Datos («RGPD») dispone que la transferencia de esos datos a un tercer país solo puede llevarse a cabo, en principio, si el tercer país en cuestión garantiza un nivel de protección adecuado a dichos datos. Según el referido Reglamento, la Comisión puede hacer constar que un tercer país, a la vista de su legislación interna o de sus compromisos internacionales, garantiza un nivel de protección adecuado . A falta de esa decisión de adecuación, la mencionada (...)

Posición de Irán sobre el levantamiento ‎de sanciones de la ONU‎

por Majid Takht Ravanchi

Nueva York (EE.UU.) | 5 de julio de 2020
Tengo el honor de escribir a usted sobre la carta publicada bajo la referencia [S/2020/608-‎‎>article210504.html], en la cual el representante de Israel deploró que se ponga fin a la aplicación ‎de ciertas medidas relativas a la exportación y la importación de armas desde y hacia la República ‎Islámica de Irán, tal y como aparece especificado en la resolución 2231 (de 2015) del Consejo ‎de Seguridad. ‎
Desde la conclusión del Plan de Acción Integral Conjunto , que fue ampliamente saludado por la (...)

Declaración conjunta de Rusia, Irán y Turquía

1ro de julio de 2020
Videoconferencia, ‎1º‎ de julio de 2020
El Presidente de la Federación de Rusia, Excmo. Sr. Vladimir Putin; el Presidente de la República Islámica de Irán, Excmo. Sr. Hassan Rohani, y el Presidente de la República de Turquía, Excmo. Sr. Recep Tayyip Erdoğan, celebraron una cumbre virtual tripartita el ‎1º‎ de julio de 2020.
Los Presidentes:
1. Examinaron la actual situación sobre el terreno en Siria, pasaron revista a los acontecimientos ocurridos desde su última reunión, que tuvo lugar en Ankara (...)

La Unión Europea sanciona a líderes chavistas y opositores venezolanos

Bruselas (Bélgica) | 29 de junio de 2020
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/897 DEL CONSEJO de 29 de junio de 2020 por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/2063 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2017/2063 del Consejo, de 13 de noviembre de 2017, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Venezuela(1), y en particular su artículo 17, apartado 1,
Vista la (...)

Posición de Israel sobre el levantamiento ‎del embargo de la ONU ‎ a Irán‎

por Danny Danon

Nueva York (EE.UU.) | 28 de junio de 2020
Quiero comunicar a usted mi intensa preocupación sobre las actividades malintencionadas del ‎régimen iraní, que atentan contra las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Organización de ‎las Naciones Unidas, provocan inestabilidad en el Medio Oriente y amenazan gravemente la paz y ‎la seguridad internacionales. En este momento crítico, cuando estamos cerca de una eventual ‎expiración del embargo sobre las armas que se impuso a Irán en aplicación de la resolución 2231 ‎‎(de 2015), quiero subrayar (...)

Declaración de Francia, Alemania y ‎Reino Unido sobre las sanciones ‎contra Irán ‎

19 de junio de 2020
Nosotros, ministros de Relaciones Exteriores de Alemania, Francia y Reino Unido, compartimos ‎con nuestros socios europeos intereses fundamentales de seguridad común. Uno de ellos consiste ‎en hacer respetar el régimen de no proliferación nuclear y velar por que Irán nunca pueda ‎obtener el arma nuclear. El Plan de Acción Global Común (PAGC – JCPoA) desempeña un papel ‎esencial en ese sentido. ‎
Juntos hemos expresado de manera inequívoca nuestro pesar y nuestra preocupación por la ‎decisión de Estados (...)

Venezuela rechaza Orden Ejecutiva de ‎Estados Unidos contra la Corte Penal ‎Internacional

Caracas (Venezuela) | 11 de junio de 2020
La República Bolivariana de Venezuela expresa su categórico rechazo a la ilegal Orden ‎Ejecutiva adoptada el 11 de junio de 2020 por el gobierno de los Estados Unidos de ‎América contra el personal de la Corte Penal Internacional, incluida su Fiscal y toda persona que provea asistencia financiera, material o tecnológica para el buen ‎funcionamiento de tan importante instancia multilateral.‎
Con esta decisión Donald Trump abre las puertas a la aplicación de medidas coercitivas ‎unilaterales, (...)

Interpretación de la resolución 2231

por Vassily Nebenzia

Nueva York (EE.UU.) | 10 de junio de 2020
Con referencia a nuestras cartas de fecha 16 de marzo de 2020 (A/74/752-S/2020/212) y 28 de mayo de 2020 (S/2020/454) y a numerosas comunicaciones anteriores sobre la aplicación del párrafo 3 del anexo B de la resolución 2231 (2015) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de reiterar una vez más la posición de la Federación de Rusia acerca de este asunto en relación con la carta de fecha 3 de junio de 2020 de los Representantes de Alemania, Francia y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del (...)

Respuesta de Venezuela a las explicaciones británicas

por Samuel Moncada

Nueva York (EE.UU.) | 8 de junio de 2020
Tengo el honor de dirigirme a usted en seguimiento de mi carta de fecha 26 de mayo de 2020 (S/2020/444), sobre nuestra denuncia del mayor robo de la historia moderna de la República Bolivariana de Venezuela, que, hasta la fecha, continúa siendo perpetrado, con total impunidad, por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en medio de la peor pandemia que ha enfrentado la humanidad en los últimos 100 años.
En este contexto, permítaseme referirme a la carta de fecha 29 de mayo de 2020 (...)

Posición de China sobre la cuestión ‎nuclear iraní‎

Pekín (China) | 8 de junio de 2020
El Plan de Acción Integral Conjunto [10], que el Consejo de Seguridad aprobó en su Resolución 2231 (de 2015), ‎constituye un logro importante de la diplomacia multilateral y un elemento clave del régimen ‎internacional de no proliferación nuclear. Preservar ese Plan de Acción contribuye a proteger el ‎multilateralismo, el orden internacional basado en el derecho internacional, así como la paz y la ‎estabilidad en el Medio Oriente. ‎
En mayo de 2018, Estados Unidos se retiró unilateralmente del Plan (...)

Posición de la “República Turca del Norte ‎de Chipre” sobre la cuestión chipriota

por Kudret Özersay

Estambul (Turquía) | 1ro de junio de 2020
El ministro de Exteriores de la República Turca del Norte de Chipre, Kudret Ozersay.‎
Tengo el honor de referirme a la declaración que hiciera el Ministro de Relaciones Exteriores de la ‎administración chipriota griega de Chipre del Sur [11], Nikos Christodoulides, en la reunión de alto nivel organizada según la fórmula ‎Arria por el Consejo de Seguridad [de la ONU] el 8 de mayo de 2020 sobre el tema «75 años ‎después del fin de la Segunda Guerra Mundial en suelo europeo – Lecciones de la historia (...)

Lecciones de la historia sobre la prevención ‎de nuevas atrocidades, responsabilidad del ‎Consejo de Seguridad

Nueva York (EE.UU.) | 29 de mayo de 2020
Urmas Reinsalu
‎
Introducción
‎
La República de Estonia organizó, el 8 de mayo de 2020, una reunión por visioconferencia, según ‎la fórmula Arria, sobre el tema «75 años después de la Segunda Guerra Mundial en suelo europeo ‎‎– Lecciones de la historia sobre la prevención de nuevas atrocidades, responsabilidad del Consejo ‎de Seguridad». Esta reunión fue de público acceso y se difundió en vivo y en directo a través ‎de varias plataformas para que los trabajos del Consejo de Seguridad adquieran más (...)

Explicaciones británicas sobre el papel del Reino Unido en Venezuela

por Jonathan Allen

Nueva York (EE.UU.) | 29 de mayo de 2020
Tengo el honor de referirme a la declaración formulada por el Representante Permanente de la Misión de Venezuela ante las Naciones Unidas en la reunión mantenida el 20 de mayo de 2020 por los miembros del Consejo de Seguridad para examinar la situación en Venezuela. Me refiero también a la carta enviada por el mismo Representante el 26 de mayo de 2020 a Su Excelencia en su calidad de actual Presidente del Consejo de Seguridad.
La afirmación de que el Reino Unido, a través de su Unidad de (...)

Interpretación rusa de la ‎Resolución 2231 sobre la ‎‎“cuestión nuclear iraní”‎

por Vassily Nebenzia

Nueva York (EE.UU.) | 28 de mayo de 2020
En seguimiento a nuestra carta del 16 de marzo de 2020 (A/74/752-S/2020/212), así como a las ‎numerosas comunicaciones anteriores sobre la aplicación del párrafo 3 del anexo B de la ‎Resolución 2231 (de 2015) del Consejo de Seguridad, tengo el honor de reafirmar nuevamente ‎la posición de la Federación Rusa sobre este asunto, refiriéndome a la carta de la Representante ‎Permanente de los Estados Unidos de América, con fecha del 20 de mayo de 2020 (S/2020/428).‎
Según el Artículo 55 de la Carta de las (...)

Estados Unidos miente al Consejo de Seguridad sobre Cuba y Venezuela

por Ana Silvia Rodríguez Abascal

Nueva York (EE.UU.) | 27 de mayo de 2020
Tengo el honor de dirigirme a usted para hacer referencia a las acusaciones formuladas por la delegación de los Estados Unidos de América contra Cuba durante la videoconferencia pública del Consejo de Seguridad relativa al tema del orden del día “La situación en la República Bolivariana de Venezuela”, que se celebró el 20 de mayo de 2020.
Una vez más, esa delegación miente. Sus acusaciones no son más que una mera excusa para justificar la política de hostilidad del actual gobierno de los Estados (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Artículos más leídos

Operación Venezuela Freedom-2

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania (veto)

La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico

Discurso de Posesion del presidente Rafael Correa

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Don Hugo Chávez Frías, 16 de agosto de 2003

‎“La pandemia de coronavirus modificará ‎para siempre el orden mundial”‎

Resolución 1973 aprobada por el Consejo de Seguridad

Carta del futuro, suscripta por Argentina y Chile, 28 de Agosto de 2003

Discurso de investidura del presidente sirio Bachar al-Assad

Entrevista con Bachar al-Assad (France2)

Discurso de Barack Obama sobre el Estado de la Unión en 2014

Audiencia a puertas cerradas de los policías de la BAC que intervinieron en el teatro Bataclan
Atentados terroristas en Francia

Discurso de Barack Obama en la academia militar West Point

Informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico