Hoja Diplomática [Red Voltaire]

Red Voltaire

Hoja Diplomática

Documentos diplomáticos, discursos y comunicados oficiales

5569 artículos

français 2468 русский 366 Español 646 polski 6 Deutsch 200 English 1604 中文 34 عربي 245

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos realiza cambios para fortalecer sus sanciones contra Cuba

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos realiza cambios para fortalecer sus sanciones contra Cuba

Washington D. C. (États-Unis) | 6 de septiembre de 2019
La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro enmendó hoy el Reglamentos al Control de Activos Cubanos (Cuban Assets Control Regulations, CACR) con el fin de fortalecer la implementación del Memorándum Presidencial de Seguridad Nacional de junio de 2017 del presidente Trump (National Security Presidential Memorandum, NSPM) respecto al Fortalecimiento de la Política de los Estados Unidos hacia Cuba. Estos cambios enmiendan (...)

Estados Unidos ofrece recompensa ‎a cambio de información sobre los ‎mecanismos de financiamiento de los ‎Guardianes de la Revolución

Estados Unidos ofrece recompensa ‎a cambio de información sobre los ‎mecanismos de financiamiento de los ‎Guardianes de la Revolución

Washington D. C. (États-Unis) | 4 de septiembre de 2019
Departamento de Estado de los Estados Unidos de América
El programa Rewards for Justice («Recompensas por Justicia», RFJ por sus siglas en inglés) del ‎Departamento de Estado de los Estados Unidos de América ofrece una recompensa que puede ‎llegar hasta 15 millones de dólares por toda información que pueda contribuir a obstaculizar los ‎mecanismos de financiamiento del Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica y de sus ‎diferentes ramas, en particular la fuerza Al-Qods. Esta recompensa se aplica (...)

Estados Unidos anuncia asistencia humanitaria adicional en respuesta a la crisis regional venezolana

Estados Unidos anuncia asistencia humanitaria adicional en respuesta a la crisis regional venezolana

Washington D. C. (États-Unis) | 4 de septiembre de 2019
Departamento de Estado de EE. UU.
El vicesecretario John Sullivan y el administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Mark Green, anunciaron el 4 de septiembre en Cúcuta, Colombia, más de $120 millones en asistencia humanitaria adicional de los Estados Unidos para abordar el mayor desplazamiento externo de personas en la historia del Hemisferio. También estuvieron presentes la asesora del presidente, Ivanka Trump, y miembros de la coalición del presidente (...)

15º aniversario del atentado en Beslán

15º aniversario del atentado en Beslán

Moscú (Rusia) | 3 de septiembre de 2019
El 3 de septiembre, Rusia conmemora el Día de Solidaridad en la Lucha contra el Terrorismo. Ese día, en el país se rinde homenaje a las víctimas de atentados terroristas, incluidos los agentes de las fuerzas del orden muertos en el cumplimiento de misiones antiterroristas y de su deber profesional.
Esta fecha conmemorativa se proclamó tras los trágicos acontecimientos que tuvieron lugar en septiembre de 2004, cuando en un atentado terrorista perpetrado contra una escuela de la ciudad de Beslán (...)

Comentario de la Federación ‎Rusa sobre el golpe aéreo de Estados Unidos en la zona de distensión de Idlib

Comentario de la Federación ‎Rusa sobre el golpe aéreo de Estados Unidos en la zona de distensión de Idlib

Moscú (Rusia) | 2 de septiembre de 2019
Según los datos que obran en nuestro poder, el pasado 31 de agosto, a las 15.00, 2 aviones de la Fuerza Aérea de Estados Unidos lanzaron 7 bombas guiadas contra el puesto de mando del grupo Hurras al-Din, situado 7 kilómetros al noreste de la ciudad de Idlib. Según el portavoz oficial del Comando Central de las fuerzas armadas de Estados Unidos, el teniente coronel Earl Brown, el golpe apuntaba contra jefes de al Qaeda “responsables de ataques que amenazan a ciudadanos de Estados Unidos, sus (...)

Declaración conjunta de Francia, ‎Alemania y Reino Unido sobre la ‎situación en el Mar de la China Meridional

Declaración conjunta de Francia, ‎Alemania y Reino Unido sobre la ‎situación en el Mar de la China Meridional

30 de agosto de 2019
Sentimos preocupación ante la situación en el Mar de la China Meridional, situación susceptible de ‎engendrar inseguridad e inestabilidad en la región. ‎
Llamamos a todos los Estados con costas en el Mar de la China Meridional a adoptar medidas ‎capaces de reducir las tensiones y de contribuir a promover la paz, la seguridad, la estabilidad y la ‎seguridad en la región, principalmente en lo que concierne a los Estados con costas en sus aguas ‎así como la libertad y el derecho de navegación y de (...)

Comentario ruso sobre los intentos de Estados Unidos de sabotear la Feria Internacional de Damasco

Comentario ruso sobre los intentos de Estados Unidos de sabotear la Feria Internacional de Damasco

Moscú (Rusia) | 27 de agosto de 2019
El próximo 28 de agosto se inaugurará la 61ª Feria Internacional de Damasco. Cuesta sobrevalorar su importancia para Siria que avanza por el camino de la estabilización y la reconstrucción de la economía destruida durante la agresión perpetrada por el terrorismo internacional. El año pasado, en este evento participaron representantes oficiales y empresarios de 49 Estados. Los organizadores estiman que la edición de este año contará con una representación igualmente amplia de socios extranjeros (...)

Declaración de los jefes de Estado y ‎de gobierno del G7‎

Declaración de los jefes de Estado y ‎de gobierno del G7‎

26 de agosto de 2019
Los dirigentes del G7 desean subrayar su gran unidad y el espíritu positivo de sus debates. El G7 ‎organizado por Francia en Biarritz ha logrado alcanzar con éxito acuerdos sobre varios puntos, ‎reflejados seguidamente de manera sintética, por los propios jefes de Estado y de gobierno. ‎
‎
Comercio
‎
El G7 está apegado a un comercio mundial abierto y justo y a la estabilidad de la economía ‎mundial. El G7 solicita a los ministros de Finanza garantizar un seguimiento de la situación de la ‎economía (...)

Designación de Hezbollah como organización terrorista por parte de Paraguay

Designación de Hezbollah como organización terrorista por parte de Paraguay

Washington D. C. (États-Unis) | 21 de agosto de 2019
Departamento de Estado de los Estados Unidos
Encomiamos a Paraguay por designar a Hezbollah, Al Qaeda, ISIS y Hamas como organizaciones terroristas. Este es un paso importante que ayudará a recortar la capacidad de estos grupos de planificar ataques terroristas y recaudar fondos en todo el mundo, incluso el Hemisferio Occidental.
El mundo está reconociendo cada vez más a Hezbollah por lo que es: no un defensor del Líbano como pretende ser, sino una organización terrorista dedicada a promover (...)

Respuesta de Irán a Estados Unidos ‎sobre la “guerra de los tanqueros”‎

por Majid Takht Ravanchi

Respuesta de Irán a Estados Unidos ‎sobre la “guerra de los tanqueros”‎

Nueva York (EE.UU.) | 19 de agosto de 2019
Tengo el honor de escribir a usted en relación con la carta del 27 de junio de 2019 dirigida al ‎secretario general de la ONU por el encargado de negocios interino de la Misión Permanente de ‎los Estados Unidos de América (S/2019/536), en la cual la República ‎Islámica de Irán se ve cuestionada, sin base alguna, por los incidentes del 12 de mayo de 2019 ‎relacionados con 4 tanqueros y con los incidentes del 13 de junio de 2019, relacionados con ‎otros 2 tanqueros. ‎
Teniendo en cuenta la (...)

Comentario de Rusia sobre la anulación de la ronda de negociaciones entre el Gobierno de Venezuela y la oposición

Comentario de Rusia sobre la anulación de la ronda de negociaciones entre el Gobierno de Venezuela y la oposición

Moscú (Rusia) | 8 de agosto de 2019
Lamentamos profundamente la anulación de la planificada ronda de negociaciones que debía haberse celebrado en la isla de Barbados entre el Gobierno de Venezuela y la oposición. No importa quién fuera el autor de esta decisión, la causa fundamental de la frustración del proceso negociador es evidente y radica en la desatinada política practicada por Washington con respecto a Venezuela y sus legítimas autoridades. Las presiones económicas que Estados Unidos aplica a la par con otros procedimientos (...)

Nicolás Maduro: Corrupción y caos en Venezuela

Nicolás Maduro: Corrupción y caos en Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 6 de agosto de 2019
Departamento de Estado de los Estados Unidos
Hoja Informativa
El ex régimen de NicolásMaduro ha violado sistemáticamente los derechos humanos y la dignidad de los ciudadanos, ha saqueado los recursos naturales del país y ha llevado a una nación que antes era próspera a la ruina económica con el gobierno autoritario de Maduro y sus políticas económicas ruinosas. Se reporta que matones de Maduro han cometido asesinatos y abusos físicos, han detenido a opositores políticos y han interferido gravemente (...)

Serguei Riabkov en rueda informativa sobre la abrogación del Tratado INF

por Sergeï Ryabkov

Serguei Riabkov en rueda informativa sobre la abrogación del Tratado INF

Moscú (Rusia) | 5 de agosto de 2019
El 2 pasado de agosto, pasados 6 meses desde el momento en que Washington había iniciado el procedimiento de retirada del Tratado suscrito en 1987 entre la URSS y Estados Unidos sobre la eliminación de misiles de alcance medio y corto (Tratado INF), el documento perdió la vigencia para todas sus partes: Estados Unidos, Rusia, Bielorrusia, Kazajstán y Ucrania.
Ha dejado de existir un Tratado que en buena medida era clave para estructurar la arquitectura de seguridad regional y global. Durante (...)

Declaración Conjunta de Rusia, Irán ‎y Turquía sobre Siria

Declaración Conjunta de Rusia, Irán ‎y Turquía sobre Siria

Nur-Sultan (Kazajstán) | 2 de agosto de 2019
Como países garantes del proceso de Astaná, la Federación Rusa, la República Islámica ‎de Irán y la República de Turquía:‎
‎1. Reafirmaron su profundo apego a la soberanía, la independencia, la unidad y la integridad ‎territorial de la República Árabe Siria, así como a los objetivos y principios enunciados en la Carta ‎de las Naciones Unidas; ‎
‎2. reafirmaron en ese sentido el respeto de las decisiones del derecho internacional universalmente ‎reconocidas, incluyendo las disposiciones de las resoluciones (...)

Declaración del ministerio de Exteriores de Rusia sobre la retirada de EEUU del Tratado INF y la terminación de su vigencia

Declaración del ministerio de Exteriores de Rusia sobre la retirada de EEUU del Tratado INF y la terminación de su vigencia

Moscú (Rusia) | 2 de agosto de 2019
El 2 de agosto, finalizó la retirada de Estados Unidos del Tratado de Eliminación de Misiles de Alcance Corto e Intermedio (INF por sus siglas en inglés) después de que terminó la vigencia de este documento.
Washington cometió un grave error. Al iniciar una campaña de propaganda basada en la desinformación deliberada sobre infracciones del Tratado INF supuestamente cometidas por Rusia, Estados Unidos generó premeditadamente en torno al Tratado una crisis casi imposible de superar. El motivo es (...)

El Departamento de Estado de Estados Unidos actualiza la Lista de Entidades Cubanas Restringidas

El Departamento de Estado de Estados Unidos actualiza la Lista de Entidades Cubanas Restringidas

Washington D. C. (États-Unis) | 26 de julio de 2019
El Departamento de Estado ha actualizado la Lista de Entidades Cubanas Restringidas para agregar cuatro subentidades de propiedad del ejército cubano. Los cambios entrarán en vigencia hoy, 26 de julio, cuando Cuba celebra más de 60 años desde el inicio de la Revolución Cubana. Sesenta años después de que Castro prometiera mejorar las vidas del pueblo cubano, la revolución continúa fallando a su pueblo al despilfarrar el potencial económico de Cuba a través de la mala gestión y la opresión de los (...)

El Tesoro de los Estados Unidos actúa contra red de corrupción que roba al Programa de Distribución de Alimentos CLAP de Venezuela

El Tesoro de los Estados Unidos actúa contra red de corrupción que roba al Programa de Distribución de Alimentos CLAP de Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 25 de julio de 2019
En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos sancionó al ciudadano colombiano Alex Nain Saab Moran (Saab), un especulador que tejió una vasta red de corrupción que ha permitido al expresidente Nicolás Maduro (Maduro) y a su régimen obtener lucros significativos mediante importaciones de alimentos y su distribución en Venezuela. Saab ha lucrado personalmente a través del incremento (...)

Estados Unidos toma medidas contra la red de corrupción de asociados alineados con Maduro

Estados Unidos toma medidas contra la red de corrupción de asociados alineados con Maduro

Washington D. C. (États-Unis) | 25 de julio de 2019
El 25 de julio, Estados Unidos impuso sanciones a cinco personas involucradas en una compleja red de sobornos y lavado de dinero que ha estado robándole al pueblo venezolano por años, así como a cinco personas más y trece entidades relacionadas con estos actores corruptos. Entre las personas implicadas están tres hijastros de Maduro (Walter, Yosser y Yoswal), hijos de la primera dama, Cilia Flores, y un empresario colombiano, Alex Saab, el organizador de la red de corrupción.
Maduro y sus (...)

Comentario del ministerio de Exteriores de Rusia sobre el ‎5º‎ aniversario del incidente del vuelo MH17

Comentario del ministerio de Exteriores de Rusia sobre el ‎5º‎ aniversario del incidente del vuelo MH17

Moscú (Rusia) | 17 de julio de 2019
Hace cinco años, el 17 de julio de 2014, en el espacio sobre la parte este de Ucrania se produjo el siniestro del avión de pasajeros Boeing perteneciente a Malasia Airlines que realizaba el vuelo МН17 entre Ámsterdam y Kuala Lumpur. En aquel siniestro murieron 298 personas.
Lamentablemente, aquella tragedia se convirtió en instrumento de un sucio juego político. Desde el primer momento, como si cumpliendo una orden, los medios y luego políticos occidentales procedieron a acusar a Rusia y sus (...)

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sanciona a la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela tras la muerte de un capitán de la Armada venezolana

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos sanciona a la Dirección de Contrainteligencia Militar de Venezuela tras la muerte de un capitán de la Armada venezolana

Washington D. C. (États-Unis) | 11 de julio de 2019
El capitán Rafael Acosta Arévalo fue uno de los conspiradores del golpe de Estado israelí contra el presidente constitucional Nicolás Maduro y el presidente no constitucional Juan Guaidó.
En el día de hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos designó a la Dirección General de Contrainteligencia Militar del Gobierno de Venezuela, más conocida como DGCIM. Esta medida, adoptada conforme a la Orden (...)

Estados Unidos adopta medidas contra la Dirección de Contrainteligencia Militar venezolana

Estados Unidos adopta medidas contra la Dirección de Contrainteligencia Militar venezolana

Washington D. C. (États-Unis) | 11 de julio de 2019
El 11 de julio, Estados Unidos sancionó a la Dirección General de Contrainteligencia Militar (conocida como DGCIM), alineada con Maduro, por operar en el sector de defensa y seguridad de Venezuela, conforme a la Orden Ejecutiva (Executive Order, E.O.) 13850, con sus modificaciones.
La DGCIM ha estado implicada en una variedad de violaciones y abusos de los derechos humanos, más recientemente en el informe de la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (...)

Comentario ruso sobre las declaraciones hechas por el Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Comentario ruso sobre las declaraciones hechas por el Administrador de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID)

Moscú (Rusia) | 6 de julio de 2019
El discurso pronunciado en Washington por el jefe de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), Mark Green, sonó como una voz del pasado, de la época de la Guerra Fría . Él presentó la Concepción para contrarrestar la influencia nociva del Kremlin elaborada por este organismo que forma parte del Departamento de Estado de EEUU. El propio título del documento pone de relieve que la USAID no busca crear un ambiente de cooperación en la arena (...)

Decreto del presidente Trump impone sanciones a la oficina del líder iraní Ali Khamenei

Decreto del presidente Trump impone sanciones a la oficina del líder iraní Ali Khamenei

Washington D. C. (États-Unis) | 24 de junio de 2019
En el día de hoy, la Casa Blanca emitió una Orden Ejecutiva con sanciones contra la Oficina del Líder Supremo y autorizando sanciones adicionales contra personas relacionadas con la misma. La medida se adoptó en el marco de la campaña de máxima presión del Gobierno sobre el régimen iraní, que ha ejercido 40 años de terror y agresiones contra Estados Unidos y nuestros aliados. Recientemente, actuó contra una aeronave no tripulada estadounidense y perpetró ataques contra embarcaciones internacionales. (...)

Comentario ruso relativo a la investigación del JIT sobre el desastre del vuelo MH-17

Comentario ruso relativo a la investigación del JIT sobre el desastre del vuelo MH-17

Moscú (Rusia) | 19 de junio de 2019
Las declaraciones del Equipo de Investigación Conjunto (JIT, siglas en inglés) en la rueda de prensa celebrada el 19 de junio sobre la presunta implicación de los militares rusos en la catástrofe del Boeing malasio que realizaba el vuelo MH17 suscitan una decepción. De nuevo se lanzan acusaciones absolutamente infundadas contra Rusia encaminadas a desprestigiar a la Federación de Rusia ante la comunidad internacional.
Igual que en las anteriores ruedas de prensa ofrecidas por el JIT, esta vez (...)

Declaración de La Meca

Declaración de La Meca

Mecca (Arabia Saudita) | 31 de mayo de 2019
En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso
Allah, ensalzado sea, dijo:
“Aferraos al pacto de Allah, todos juntos, sin dividiros. Recordad la gracia que Allah os dispensó cuando erais enemigos: reconcilió vuestros corazones y, por Su gracia, os transformasteis en hermanos.”
Nosotros, los Reyes, Presidentes y Emires de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Islámica, reunidos en el 14º período de sesiones de la Conferencia Islámica en la Cumbre, celebrado en La Meca el (...)

Comentario de Rusia sobre los planes de Estados Unidos de organizar en Manama un taller "Prosperidad en aras de la paz"

Comentario de Rusia sobre los planes de Estados Unidos de organizar en Manama un taller "Prosperidad en aras de la paz"

Moscú (Rusia) | 28 de mayo de 2019
Según la información disponible, los próximos días 25 y 26 de junio, Washington planea organizar en la capital de Bahréin la conferencia “Prosperidad en aras de la paz” en que podría dar a conocer la parte económica del llamado acuerdo del siglo para el arreglo en el Oriente Próximo. A juzgar por todo, Estados Unidos planea movilizar grandes recursos financieros, incluidos los recursos de países donantes, para llevar a cabo proyectos de inversión a gran escala supuestamente orientados a mejorar la (...)

Llamamiento de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte

Llamamiento de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, a la Organización del Tratado del Atlántico Norte

Bichkek (Kirghizistan) | 22 de mayo de 2019
Nosotros, los ministros de Asuntos Exteriores de los Estados miembros de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva,
Confirmando nuestro apego a la necesidad de salvaguardar la paz, la seguridad global y regional y la estabilidad en base a las normas y principios del Derecho Internacional comúnmente reconocidas, nuestra disponibilidad para apoyar los esfuerzos internacionales para enfrentarse a los retos globales, incluidos los de impedir la expansión de armas de destrucción masiva y (...)

Comentario ruso en relación con la situación en Venezuela

Comentario ruso en relación con la situación en Venezuela

Moscú (Rusia) | 30 de abril de 2019
La oposición radical en Venezuela volvió a recurrir a los métodos violentos de confrontación. En lugar de arreglar de manera pacífica las contradicciones políticas, se tomó rumbo hacia la instigación del conflicto, la provocación de disturbios y enfrentamientos con las fuerzas armadas.
Exhortamos a renunciar a la violencia. Es importante evitar desórdenes y el derramamiento de sangre. Los problemas que afronta Venezuela deben resolverse mediante un proceso negociador responsable sin condiciones (...)

El Tesoro de Estados Unidos se enfoca en las finanzas del régimen del Presidente nicaragüense, Daniel Ortega

El Tesoro de Estados Unidos se enfoca en las finanzas del régimen del Presidente nicaragüense, Daniel Ortega

Washington D. C. (États-Unis) | 17 de abril de 2019
Hoy, la Oficina de Control de Bienes Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos designó a Laureano Ortega Murillo, hijo del presidente nicaragüense Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo, así como al banco nicaragüense Banco Corporativo SA (BanCorp). La medida de hoy, tomada de conformidad con la Orden Ejecutiva (E.O.) 13851, tiene como objetivo las operaciones financieras corruptas y las redes de apoyo del régimen de Ortega. El individuo y la entidad designados (...)

Sanciones del Tesoro de Estados Unidos contra el Banco Central de Venezuela y su directora

Sanciones del Tesoro de Estados Unidos contra el Banco Central de Venezuela y su directora

Washington D. C. (États-Unis) | 17 de abril de 2019
Hoy, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro designó al Banco Central de Venezuela de conformidad con la Orden Ejecutiva 13850, en su versión enmendada, por operar en el sector financiero de la economía venezolana. Además, la OFAC designó a Iliana Josefa Ruzza Terán (Ruzza), de conformidad con la Orden Ejecutiva 13692, en su versión enmendada, de quien se ha determinado que es una funcionaria actual o anterior del Gobierno de Venezuela.
“El Tesoro está (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Artículos más leídos

Operación Venezuela Freedom-2

Reunión del Consejo de Seguridad sobre la situación en Ucrania (veto)

La situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico

Discurso de Posesion del presidente Rafael Correa

Discurso del Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Don Hugo Chávez Frías, 16 de agosto de 2003

Carta del futuro, suscripta por Argentina y Chile, 28 de Agosto de 2003

Resolución 1973 aprobada por el Consejo de Seguridad

Entrevista con Bachar al-Assad (France2)

Discurso de investidura del presidente sirio Bachar al-Assad

Discurso de Barack Obama sobre el Estado de la Unión en 2014

Audiencia a puertas cerradas de los policías de la BAC que intervinieron en el teatro Bataclan
Atentados terroristas en Francia

Discurso radial a la nación de George W. Bush, 13 de septiembre de 2003

Informe de la inteligencia rusa sobre actual apoyo de Turquía al Emirato Islámico

Resolución 2165 y debates (ayuda humanitaria en Siria)