伏尔泰网
伏尔泰网
 
俄罗斯反恐的安理会辩论的提议 莫斯科(俄罗斯) | 2015年10月1日
 
中华人民共和国主席 习近平 —在第七十届联合国大会一 纽约(美国) | 2015年9月28日
 
分辨率2216(也门) 纽约(美国) | 2015年4月14日
 
执行明斯克协议的一揽子措施 明斯克 (白俄罗斯) | 2015年2月12日
 
 安理会决议2199 (资助恐怖主义) 纽约(美国) | 2015年2月12日
安全理事会,
重申根据《联合国宪章》,它负有维护国际和平与安全的首要责任,
重申,一切形式和表现的恐怖主义都是对国际和平与安全的最严重威胁之 一,任何恐怖主义行为,不论其动机为何,在何地、何时发生,由何人所为,都 是不可开脱的犯罪行为,
重申需要根据《联合国宪章》和国际法,包括适用的国际人权法、难民法和 人道主义法,采取一切手段消除恐怖行为对国际和平与安全造成的威胁,并为此 强调联合国在领导和协调这一努力方面的重大作用,
强调制裁是《联合国宪章》规定的一个维护与恢复国际和平与安全、包括反 对恐怖主义的重要工具,着重指出必须把各项有关决议,尤其是安全理事会第 1267(1999)和 1989(2011)号决议作为主要的反恐工具,迅速和有效地加以执行,
回顾第 1267(1999)、第 1989(2011)、第 2161(2014)、第 2170(2014)和第 2178(2014)号决议和 2014 年 7 月 28 日和 2014 年 11 月 19 日安理会主席声明,包 括安理会表示打算考虑另外采取措施,制止伊拉克和黎凡特伊斯兰国(伊黎伊斯 (...)
 
叙利亚信安理会
翻译 巴沙尔·贾法里
叙利亚信安理会 纽约(美国) | 2014年12月29日
 
 
演讲奥巴马在第69届联合国大会
翻译 贝拉克·奥巴马
演讲奥巴马在第69届联合国大会 纽约(美国) | 2014年9月24日
 
空袭叙利亚奥巴马声明
翻译 贝拉克·奥巴马
空袭叙利亚奥巴马声明 Washington D. C. (États-Unis) | 2014年9月23日
 
 
欧巴马总统就摧毁伊斯兰国的计划发表讲话(摘译) Washington D. C. (États-Unis) | 2014年9月10日
我的美国同胞们 — 今晚,我想和你们谈谈,为了挫败和最后摧毁伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIL)恐怖主义团伙,美国将与我们的朋友和盟国采取什么行动。
作为总司令,我的首要工作是保障美国人民的安全。多年来,我们坚持不懈向威胁我国的恐怖主义分子发起进攻。我们消灭了乌萨马∙本∙拉登(Osama bin Laden),剿灭了在阿富汗和巴基斯坦的“基地”组织(al Qaeda)大部分头目。我们集中打击了在也门的“基地”组织附属团伙,最近又消灭了其在索马里附属团伙的首恶分子。我们在采取这些行动的同时从伊拉克撤回140,000多名美军人员,削减了我国驻阿富汗的部队,我们在阿富汗的作战使命将在今年晚些时候结束。由于我国军队和打击恐怖主义专业人员的努力,美国已经更为安全。
然而,我们仍然面临恐怖主义威胁。我们无法从世界上消灭一切罪恶的渊薮,一小撮杀手仍然有能力掀起滔天恶浪。9/11前面临这样的情况,今天依然如此。正是因为这个原因,我们必须保持警觉,警惕面临的威胁。在这个时刻,最大
 
必须组建全球联盟应对伊斯兰国的威胁 Washington D. C. (États-Unis) | 2014年8月29日
 
在吉姆·弗利的伊斯兰酋长国杀害美国总统奥巴马的声明 Washington D. C. (États-Unis) | 2014年8月20日
大家下午好。今天,吉姆·福利(Jim Foley)遭到恐怖主义组织伊拉克与黎凡特伊斯兰国(ISIL)的残酷杀害令全世界发指。
吉姆是一位记者、儿子、兄弟和朋友。他从艰难危险的地方发出报道,是异国他方人生世界的目击者。将近两年前,他在叙利亚被抓为人质,当时他正在勇敢地报道那里的冲突。
吉姆被以震撼全世界良知的暴力手段从我们身边夺走。他年仅40岁——是五兄弟姐妹之一,是为使他获释而不懈奔走的父母亲的儿子。今天早些时候,我与福利夫妇通了话,向他们表达了我们所有人对他们失去儿子的伤心,并和他们一起怀念吉姆和他的业绩。
吉姆·福利的一生与杀害他的屠夫形成鲜明对比。让我们看清ISIL。他们肆虐城市乡村,以懦夫的暴力手段杀害无辜的、手无寸铁的平民。他们抓走妇女和儿童,对他们施以酷刑、强暴和奴役。他们数以千计地屠杀穆斯林——逊尼派和什叶派都包括在内。他们攻击基督徒和宗教少数群体,将他们赶出家园,见机便杀,而原因就是因为这些人信仰不同的宗教。他们扬言
 
 
会议安理会对加沙人道主义局势 纽约(美国) | 2014年7月31日
上午10时10分开会。
中东局势,包括巴勒斯坦问题 主席(以英语发言):根据安理会暂行议事规
则第37条,我邀请以色列代表参加本次会议。
我提议安理会根据暂行议事规则和这方面的惯 例,邀请观察员国巴勒斯坦常驻联合国观察员参加 本次会议。
没有人反对,就这样决定。
根据安理会暂行议事规则第39条,我邀请主管 人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员瓦莱丽•阿 莫斯女士参加本次会议。
我代表安理会欢迎阿莫斯女士在特立尼达和多 巴哥通过电视会议参加今天的会议。
根据安理会暂行议事规则第39条,我邀请联合 国近东巴勒斯坦难民救济工程处主任专员皮埃尔•克 朗恩布尔先生参加本次会议。
我代表安理会欢迎克朗恩布尔先生从加沙城通 过视频会议参加今天的会议。
安全理事会现在将开始审议其议程上的项目。
我现在请瓦莱丽·阿莫斯女士发言。
阿莫斯女士(以英语发言):主席先生,感谢你 给我机会向安理会通报加沙局势。
 
安理会与盖达贸易的声明 纽约(美国) | 2014年7月28日
“安全理事会回顾第1267(1999)、第 1373(2001)、第1989(2011)、第2129(2013)、 第2133(2014)和第2161(2014)号决议,强调会 员国有义务防止和制止为恐怖主义行为提供资 助,严重关切有报道称被安全理事会1267/1989 委员会列名的恐怖团体“伊拉克和黎凡特伊斯 兰国”和“胜利阵线”可以出入和夺取叙利亚 和伊拉克的油田和输油管线,特别为此指出, 同这些实体进行的任何石油交易都不符合安理 会的决议,所有国家都要确保本国国民和本国 领土内的人不同这些实体进行石油贸易。
“安全理事会重申,它坚决维护叙利亚和伊拉 克的主权、独立和领土完整,并为此强烈谴责 任何介入有恐怖主义团体参与的叙利亚和伊 拉克的石油的直接或间接贸易的行为。安全 理事会还强调,如果这些团体被安全理事会 1267/1989制裁委员会列为与“基地组织”有关 联的团体,则这种介入构成对恐怖分子的财政 资助,可能导致更多的制裁列名。
“安全理事会关切地注意到,恐怖组织掌控的 所有油田和相关基础设施可以为恐怖分子带来 (...)
 
安全理事会主席的声明关于加沙局势 纽约(美国) | 2014年7月28日
安全理事会主席在 2014 年 7 月 28 日安全理事会第 7225 次会议上,就安理会 审议的题为“中东局势,包括巴勒斯坦问题”的项目,代表安理会发表声明如下:
“安全理事会表示严重关切因与加沙有关的危机导致的局势恶化及平 民的死伤。
“安全理事会呼吁充分遵守国际人道主义法,包括保护平民,重申有必 要采取适当步骤保障平民的安全和福祉,并确保他们得到保护。
“安全理事会表示大力支持国际伙伴和联合国秘书长呼吁实施立即和 无条件地实行人道主义停火,以便运送急需的援助,支持他们敦促所有各方 接受在开斋节期间及之后实行人道主义停火并全面加以执行。安全理事会赞 扬联合国秘书长和美国国务卿约翰·克里为此做出努力。
“安全理事会又促请各方根据埃及的倡议做出努力,以实现持久和得到 全面遵守的停火。安全理事会为此欢迎国际伙伴做出努力和 2014 年 7 月 26 日在巴黎召开国际会议支持停火,敦促区域和国际所有有关各方大力支持为 巩固双方之间的协议做出的努力。 (...)
 
 
欧巴马总统就乌克兰和加沙局势发表讲话 Washington D. C. (États-Unis) | 2014年7月21日
 
2165分辨率和辩论(叙利亚人道主义援助) 纽约(美国) | 2014年7月14日
 
 
欧巴马总统就伊拉克局势发表讲话
翻译 贝拉克·奥巴马
欧巴马总统就伊拉克局势发表讲话 2014年6月19日
 
 
美式宣传走向终结
翻译 蒂埃里·梅桑
美式宣传走向终结 2014年4月21日
 
海湾合作委员会与北约丧失领导地位 2012年2月5日