伏尔泰网

伏尔泰网

俄罗斯网络稳定宣言

翻译 Vassily Nebenzia

纽约（美国） | 2020年5月22日

俄罗斯联邦高度重视网络安全问题。因此，我们支持在大会设立的从国际安全角度看信息和电信领域的发展不限成员名额工作组主持下正在进行的包容性讨论。我们认为，组织者使讨论侧重于没有得到联合国会员国广泛支持、尚待商榷的理念，会将国际信息空间推向不可预测的不利局面。
应当清醒地认识到，网络对抗绝不可能被遏制在地方边界之内，而是不可避免地会蔓延到边界以外。当前，世界确实需要在全球网络和平与网络战之间作出选择。这一选择如今关乎存亡，这并非什么隐喻。这一选择应由全体会员国作出，不论其能力大小，且不能被自认为有权单方面监管信息空间的少数“精英”所把控。 (…)

《孙子兵法》

香港，《南京条约》又回来了

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年10月2日

很明显，香港的一些年轻人在香港回归中国后，采用了英国文化。他们不知道自己国家的历史，也不知道自己欠了中华人民共和国什么。对他们的曾祖父母来说，伦敦只带来了苦难和荒凉，导致了中央王朝的崩溃。

让我们找到志愿翻译 / Recherchons traducteurs bénévoles

2019年4月12日

Nous recherchons des traducteurs bénévoles de qualité professionnelle qui acceptent de prendre en charge tout ou partie de la version chinoise de Voltairenet.org
Si vous êtes disponibles, merci de nous écrire depuis le bouton de correspondance situé ici.
Voltairenet.org

《孙子兵法》

美国的“保护费”像火箭一样飞涨

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年3月14日

美国打算不再把他们的盟友视为被保护国。因此，美国要求他们支付保护成本，否则，美国将撤离驻军。这就是川普总统2019年1月17日在五角大楼发表的声明。它于今年2月在北约提出，但本周才公布。这一决定适用于从日本到德国的所有盟国。问题是，华盛顿还要求其盟友与美国的立场保持一致……就像他们作为被保护国一样。

《孙子兵法》

意大利达比营特种部队

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年3月6日

美国驻意大利达比营地的重组，掩盖了特种部队的指挥权移交给美国司令部的事实。这个系统在过去已经存在。正是这种机制使格拉迪奥得以成立，格拉迪奥使北约在意大利的秘密行动机构。自2015年12月以来（法律198第7款），意大利议会主席有可能通过情报行动进行军事行动。这一消息更加强调了我们两个月前发表的假设——北约正准备在欧洲发动一波袭击。

俄罗斯总统普京对联邦议会的讲话摘录

翻译弗拉基米爾·普京

莫斯科（俄罗斯） | 2019年2月20日

同僚们，俄罗斯一直并将永远是一个主权和独立的国家。这是命运给我们的一个礼物。要么就是一个主权和独立的国家，要么就灭亡。我们必须清楚地认识到这一点。没有主权，俄罗斯就不能成为一个国家。有些国家可以这样做，但俄罗斯不行。
与俄罗斯建立关系意味着要共同寻找解决最复杂问题的办法，而不是试图强加解决办法。我们对我们的外交政策重点毫不掩饰。这些措施包括加强信任、应对全球威胁、促进经贸、教育、文化、科技等领域的合作，以及促进人与人之间的联系。这些原则支持我们在联合国、独立国家联合体、20国集团、金砖四国和上海合作组织的工作。 (…)

《孙子兵法》

乌克兰：将北约写进宪法

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月13日

乌克兰议会总是远离民主原则，禁止那些反对乌克兰加入北约和欧盟的政党和个人。

美国埋葬与欧洲共谋的INF条约

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月6日

美国国务卿迈克·彭配奥于2月1日宣布的《中程核力量条约》的“暂停”已启动倒计时，在6个月内，这将使美国最终退出条约。从今天起，无论如何，美国认为自己可以自由测试和部署条约禁止的武器——（500至5500公里的）陆基中程核导弹。
20世纪80年代在欧洲安装的核导弹属于这一类——美国在西德安装的潘兴-2弹道导弹和美国在英国、意大利、西德、比利时和荷兰安装的地面发射巡航导弹，其理由是保护欧洲盟国不受苏联在其领土上安装的SS-20弹道导弹的威胁。
1987年，由戈尔巴乔夫总统和里根总统签署的《中导条约》取消了这类导弹，包括那些位于科米索（西西里）的导弹。 (…)

《孙子兵法》

委内瑞拉，美国深层国家派系的仓促政变

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年2月1日

终于，川普总统与美国深层国家派系的野心保持一致，去摧毁加勒比海湾国家。他已经确认副总统麦克·彭斯和参议员马尔科·卢比奥的行动，去使委内瑞拉不再稳定。他同样也可能支持这两个人的以色列和反叙利亚的计划。

《孙子兵法》

以色列，授权杀人

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年1月23日

在对叙利亚的七年战争中，以色列不断地进行秘密干预，向恐怖分子提供空中支援，帮助他们推翻叙利亚共和国。自2018年底以来，特拉维夫改变了战术，现在正在进行大规模轰炸行动，他们不再费心隐瞒。他们的目标是在俄罗斯的默许下打击伊朗的目标。然而，这些伊朗目标似乎只是传闻。
与此同时，以色列与卡塔尔公开资助的哈马斯领导人达成协议，然后继续向加沙平民发动战争。

《孙子兵法》

欧盟投票赞成在欧洲安装新的美国导弹

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2019年1月11日

欧盟成员国一致同意他们的美国大哥的军事战略。他们承认，一旦美国和俄罗斯发生冲突，他们自己的领土可能会变成核战场。

在面临核战争的风险下, 意大利扮演起了三只小猴的角色

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2018年12月27日

当俄罗斯总统普京说，世界低估了核战争的危险，而且这种趋势正在加剧时，人们对他的警告的反应是什么？
意大利《共和报》在谈到他的“高度警告的语调”的时候，做出了意义重大的评论。整个国会议员圈子里几乎是绝对的沉默也是雄辩的。就好像意大利与储备核武器的竞争无关，普京在年底的新闻发布会上警告说，这可能导致“所有文明甚至整个地球的毁灭” [1]。这一设想并非危言耸听，而是由研究核武器影响的科学家做出的现实评估。
普京强调，一个特别的危险是“通过制造可能导致全球核灾难的战术性低威力核弹药，来降低使用核武器的门槛的倾向”。这个类别包括新的B61-12核弹，美国将在2020年上半年开始部署在意大利、德国

战争的艺术

战争是为谈判而服务的

翻译曼利奥·迪努希

罗马（意大利) | 2018年7月26日

《纽约时报》知名专栏作家托马斯·弗里德曼说，川普早就应该在赫尔辛基峰会上这样告诉普京：“你攻击了我们的民主。我们不在乎你如何否认，因为你就像是一个堕落的赌徒。如果你依然是这种态度的话，那么我们将会把它当作一种战争的艺术。”
他指责俄罗斯总统“攻击北约，这个国际安全的根本支柱，使欧洲不稳定并且轰炸成千叙利亚难民迫使他们逃到欧洲。”
然后他指责美国总统“违反宪法宣誓”并且去当“一个俄罗斯情报机构的资产”或者愿意去当那个角色。
托马斯·弗里德曼用挑衅性的语言所表达出来的意思，代表了一股强大的国内和国际反对势力的立场，这股势力反对美俄谈判，并且《纽约时报》是这股势力的其中一个主要喉舌，这股

分辨率2334（定居点)

纽约（美国） | 2016年12月23日

© UN Photo/Manuel Elias
安全理事会，
重申其各项有关决议，包括第242(1967)、338(1973)、446(1979)、452(1979)、465(1980)、476(1980)、478(1980)、1397(2002)、1515(2003)和1850(2008)号决议，
遵循《联合国宪章》的宗旨和原则，除其他外重申不容许以武力夺取领土，
再次申明占领国以色列有义务严格遵守1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》规定的法律义务和责任，并回顾国际法院2004年7月9日发表的咨询意见， (…)

安理会28日会议2016年十月

俄罗斯总统观注

纽约（美国） | 2016年10月27日

联合国与区域及次区域组织在维持国际和平与安全方面的合作：集体安全条约组织、上海合作组织和独立国家联合体

俄罗斯联邦计划在2016年10月28日就“联合国与区域及次区域组织在维持国际和平与安全方面的合作：集体安全条约组织、上海合作组织和独立国家联合体”专题举行一次辩论，作为俄国担任安全理事会主席期间的一项中心工作。
鉴于当代挑战和威胁的全球性质，要制定采取有效对策所需的集体办法，就必须在维持和平与安全方面，加强联合国与区域和次区域组织的合作。 (…)

<
1
2
3
4
>