Réseau Voltaire

Voltaire Network

Zprávy ve zkratce

Chtějí se dobrovolně stát překladatelem / Recherchons traducteur bénévole

Chtějí se dobrovolně stát překladatelem / Recherchons traducteur bénévole

Kam se podělo „400.000 umírněných rebelů“ z Ghúty?

Kam se podělo „400.000 umírněných rebelů“ z Ghúty?

Islámské prapory proti Luhansku a Doněcku

Islámské prapory proti Luhansku a Doněcku

Británie chtěla v roce 2012 bombardovat Sýrii

Británie chtěla v roce 2012 bombardovat Sýrii

Trump přepracovává strategii americké energetiky

napsal(a) Thierry Meyssan

Damašek (Sýrie)
Prezident Trump a ministr zahraničí Mike Pompeo, bývalý ředitel CIA, se poslední tři roky snaží skoncovat s imperialismem USA a nahradit jej ekonomickou strategií. To by znamenalo, že Washington může být i nadále světovým lídrem, ale za předpokladu, že bude mít silnou armádu a energetickou samostatnost.
Donald Trump schválil využívání chráněných oblastí, znovu spustil výstavbu ropovodu a pokračuje tak v riskantním podniku s břidlicí, přestože to je svojí podstatou krátkodobé. Politický vývoj v Saúdské Arábii s (...)

Trump přepracovává strategii americké energetiky

Dokumenty
Saúdská Arábie / Bolívarovská republika Venezuela / Energie a ekonomika / USA : Trump vláda

Spojené království vytvořilo mýtus o „syrské revoluci“

napsal(a) Thierry Meyssan

Damašek (Sýrie)

Spojené království vytvořilo mýtus o „syrské revoluci“

Na veřejnost unikly nové dokumenty o organizování britské propagandy proti Sýrii. Poskytují náhled na to, jak mohli být seriózní novináři permanentně opájeni mýtem o „syrské revoluci“, a proč se Spojené království stáhlo ze Sýrie navzdory úspěchu této operace.

Covid-19: propaganda a manipulace

napsal(a) Thierry Meyssan

Damašek (Sýrie)

Covid-19: propaganda a manipulace

Tím, že se autor článku vrací k epidemii Covid-19 a způsobu, jakým na ni vlády reagují, chce poukázat na to, že autoritativní rozhodnutí Itálie a Francie nemají žádná lékařská odůvodnění. Jsou v rozporu s tím, k čemu dospěli nejlepší infektologové, a s pokyny Světové zdravotnické organizace.

« UMĚNÍ VÁLKY »

EU hlasuje pro instalaci nových amerických raket v Evropě

napsal(a) Manlio Dinucci

EU hlasuje pro instalaci nových amerických raket v Evropě

Řím (Itálie)
Poblíž Skleněného paláce Spojených národů v New Yorku se nachází kovová socha “Zlo poražené Dobrem”, na níž je vyobrazen svatý Jiří, jak probodává draka svým kopím. Byla darována Sovětským svazem v roce 1990 na oslavu Smlouvy o likvidaci raket středního a kratšího doletu (INF Treaty) uzavřené se Spojenými státy v roce 1987, která zakazovala pozemní jaderné rakety středního a krátkého doletu (s dosahem mezi 500 až 5000 km). Symbolicky, tělo draka je v sousoší tvořeno kusy balistických zbraní Pershing-2 (původně rozmístěných v (...)

Od roku 1945 až do dneška: USA zabily 20 - 30 milionů lidí

napsal(a) Manlio Dinucci

Od roku 1945 až do dneška: USA zabily 20 - 30 milionů lidí

Řím (Itálie)
Je to fakt, nikoliv analýza, ani názor – „svobodné a otevřené mezinárodní uspořádání“, které Spojené státy podporují od roku 1945, stálo životy 20 až 30 milionů lidí na celém světě. Žádnému prezidentovi, bez ohledu na to, kdo jím byl, se nepodařilo zpomalit rytmus této smrtící mašinérie.

Mezinárodní vydání

ελληνικά

Titulky týdne

كيف يمكن للدولتين العظميين إحلال السلام في الشرق الأوسط الكبير

بقلم تييري ميسان

إعادة تشكيل الشرق الأوسط الكبير
كيف تنوي واشنطن الانتصار

بقلم تييري ميسان

العنصرية ومناهضة العنصرية كأكاذيب

بقلم تييري ميسان

الكشف عن التجسس النيوزيلندي

روسيا تدين القصف الإسرائيلي في سوريا

القضاء البريطاني يوافق على سرقة الذهب الفنزويلي
Titulky týdne

Trump přepracovává strategii americké energetiky

napsal(a) Thierry Meyssan

Spojené království vytvořilo mýtus o „syrské revoluci“

napsal(a) Thierry Meyssan

Covid-19: propaganda a manipulace

napsal(a) Thierry Meyssan

Chtějí se dobrovolně stát překladatelem / Recherchons traducteur bénévole

Kam se podělo „400.000 umírněných rebelů“ z Ghúty?

Islámské prapory proti Luhansku a Doněcku
Die wichtigsten Titel der Woche

Wie die zwei Großmächte Frieden im Nahen Osten schaffen können

von Thierry Meyssan

Umbau des Nahen Ostens
Wie Washington triumphieren will

von Thierry Meyssan

Rassismus und Antirassismus als Lügen

von Thierry Meyssan

Enthüllungen über Neuseelands Spionage

Russland verurteilt die israelischen Bombardierungen in Syrien

Die britische Justiz bestätigt den Diebstahl von venezolanischem Gold
Οι κυριότεροι τίτλοι της εβδομάδας

Πώς μπορούν οι Δύο Μεγάλοι να εδραιώσουν την ειρήνη στη Μεγάλη Μέση Ανατολή

του Τιερί Μεϊσάν

Αναδιαμόρφωση της ευρύτερης Μέσης Ανατολής
Πώς σκοπεύει η Ουάσιγκτον να θριαμβεύσει

του Τιερί Μεϊσάν

Ρατσισμός και αντιρατσισμός ως ψεύδη

του Τιερί Μεϊσάν

Αναδιοργάνωση της Αλ Κάιντα στη Συρία

Οι ΗΠΑ και η ΕΕ προκαλούν επισιτιστική κρίση στη Συρία

Ο πρόεδρος Τραμπ αποκαθιστά την ουδετερότητα στις υπηρεσίες του Διαδικτύου
This week’s headlines

How the Big Two can establish peace in the Greater Middle East

by Thierry Meyssan

Reshaping the Greater Middle East
How Washington intends to triumph

by Thierry Meyssan

Racism and anti-racism as lies

by Thierry Meyssan

New Zealand espionage revelations

Russia condemns Israeli bombing of Syria

British justice endorses heist of Venezuelan gold
Principales titulares de prensa de la semana

Cómo pueden los Dos Grandes instaurar ‎la paz en el Gran Medio Oriente

por Thierry Meyssan

Rediseño del Gran Medio Oriente
Cómo espera Washington imponer ‎su voluntad

por Thierry Meyssan

Racismo y antirracismo para manipular‎

por Thierry Meyssan

La justicia británica avala el robo del oro de Venezuela depositado en el Banco de ‎Inglaterra

Rusia condenó los bombardeos israelíes ‎contra Siria

Revelaciones sobre el espionaje de ‎Nueva Zelanda
Principales titulares de prensa de la semana

ده ماه قرنطینه ی جامو و کشمیر

بوسيله ى معین الحق

پایان استعمار اسرائیل آغاز شده است

بوسيله ى تی یری میسان‬

استراتژی جدید ضد چینی واشنگتن

بوسيله ى تی یری میسان‬

ترکیه شمال سوریه را اشغال کرد

به گفته ی حسن نصرالله‌، ایالات متحده قصد دارند لبنان را به کام گرسنگی بکشانند

ایران حمایت خود را به سازمان ناتو در لیبی اعلام کرد
Tämän viikon otsikot

YKSINOIKEUDELLA – Venäjän jalkaväki Damaskoksessa

par Thierry Meyssan

Yhdysvaltain salaisuudet, valheet ja sekavuus Syyrian pohjoisosassa

par Thierry Meyssan

Paljastuksia – Lafarge-Holcimin jihadi

par Thierry Meyssan

Etsi vapaaehtoisia kääntäjiä / Recherchons traducteurs bénévoles

Washington harkitsee Islamilaisen Emiraatin ylläpitoa Iranin sopimuksen allekirjoituksen jälkeen

Valkoinen talo vastustaa Syyrian valtausta Iraqin kurdien toimesta
Tämän viikon otsikot

Comment les Deux Grands peuvent établir la paix au Grand Moyen-Orient

par Thierry Meyssan

Remodelage du Grand Moyen-Orient
Comment Washington entend triompher

par Thierry Meyssan

Racisme et antiracisme comme mensonges

par Thierry Meyssan

Révélations sur l’espionnage néo-zélandais

La Russie condamne les bombardements israéliens en Syrie

La Justice britannique valide le vol de l’or vénézuélien
I principali titoli della settimana

Come i Due Grandi possono stabilire la pace nel Grande Medio Oriente

di Thierry Meyssan

Riassetto del Grande Medio Oriente
Come Washington vuole trionfare

di Thierry Meyssan

Razzismo e antirazzismo pure menzogne

di Thierry Meyssan

Rivelazioni sullo spionaggio neozelandese

Il Libano chiede aiuto all’UE nei confronti degli USA

Un deputato australiano arrestato per spionaggio
De belangrijkste titels van de week

Hoe de Twee Grote Mogendheden Vrede kunnen Stichten in het Grote Midden Oosten

door Thierry Meyssan

Een Nieuwe Vorm Geven aan het Grote Midden-Oosten
Hoe Washington van Plan is te Triomferen

door Thierry Meyssan

Racisme en anti-racistische leugens

door Thierry Meyssan

Wil je als vrijwilliger vertaler worden / Recherchons traducteur bénévole

Verschillende ernstige in het CIA-rapport over het Khan Shaykhun-incident, de gasaanval in Syrië

De arrestatie van Navo officieren in Aleppo
Denne ukas overskrifter

Korleis Washington tenker triumfere

av Thierry Meyssan

USA: Raseopptøyer og separatist-tilbøyeligheter

av Thierry Meyssan

Washingtons nye anti-Kina strategi

av Thierry Meyssan

Trump åpen for møte med Nicolás Maduro

Washington er klare til å løslate Hizbollah-gisler

Iran støtter NATO åpent i Libya
Najważniejsze tytuły w tym tygodniu

Rasizm i antyrasizm jako kłamstwo

Thierry Meyssan

23 sierpień 1939

Michael Jabara Carley

Unia Europejska zatwierdziła nominacje czterech najwyższych urzędników

Thierry Meyssan

Izrael bombarduje Syryjską Armię Arabską

Tajne negocjacje między Syrią i USA

USA usprawiedliwiają zabójstwo generała Sulejmani
Os principais títulos da semana

Como os Dois Grandes podem estabelecer a paz no Médio-Oriente Alargado

Thierry Meyssan

Remodelagem do Médio-Oriente Alargado
Como Washington pensa triunfar

Thierry Meyssan

Racismo e anti-racismo como mentiras

Thierry Meyssan

A Justiça britânica valida o roubo do ouro venezuelano

O Líbano apela à ajuda da UE face aos EUA

Um deputado australiano preso por espionagem
Titlurile principale ale săptămînii

Frica si absurditatea politica în fața pandemiei

de Thierry Meyssan

Putschiștii în umbra coronavirusului

de Thierry Meyssan

Primul război al NATO-OM răstoarnă ordinea regională

de Thierry Meyssan

NATO își pregătește instalarea în Orientul Mijlociu extins

Turcia se pregătește pentru un război, împotriva Siriei și a Rusiei

Turcia amenință Siria și indirect Rusia
Основные заголовки неделии

Успокоить Ближний Восток могут два человека

Тьерри Мейсан

Перекрройка Большого Ближнего Востока
Как Вашингтон намеревается одержать победу

Тьерри Мейсан

Расизм и антирасизм как средства манипуляции

Тьерри Мейсан

Израиль бомбит Сирийскую арабскую армию

Секретные переговоры между Сирией и США

США оправдывают убийство генерала Сулеймани
Haftanın Haber Başlıkları

İki büyük güç Büyük Ortadoğu’da barışı nasıl tesis edebilir?

yazan Thierry Meyssan

Büyük Ortadoğu’nun yeniden şekillendirilmesi
Washington nasıl zafer kazanmayı planlıyor?

yazan Thierry Meyssan

Irkçılık ve ırkçılık karşıtlığı aldatmacası

yazan Thierry Meyssan

Yeni Zelanda’nın casusluğuna ilişkin ifşaatlar

Rusya, İsrail’in Suriye’de gerçekleştirdiği bombardımanları kınadı

İngiliz adaleti Venezüella altının çalındığını teyit etti
本周主题

《孙子兵法》
意大利达比营特种部队

翻译曼利奥·迪努希

在面临核战争的风险下, 意大利扮演起了三只小猴的角色

翻译曼利奥·迪努希

《孙子兵法》
美国对中国智能手机的攻击背后

翻译曼利奥·迪努希

 让我们找到志愿翻译 / Recherchons traducteurs bénévoles

Nejoblíbenější