Red Voltaire
Perú

Andahuaylas ¿Aventura o Insurgencia?

Andahuaylas ¿Aventura o Insurgencia?
Archivos | Lima (Perú)
+
JPEG - 10.2 KB
Antauro Humala Tasso

72 horas duró la acción implementada por Antauro Humala Tasso y sus seguidores en Andahuaylas, una de las ciudades más deprimidas del pauperizado Trapecio Andino en el sur peruano. El martes 4 de enero al mediodía, en efecto, y luego de la detención del líder ocurrida el día anterior, los humalistas depusieron las armas y aceptaron liberar a sus rehenes y dejar en el suelo las cacerinas de sus fusiles, en un acto que no tuvo precedente en el proceso peruano de las últimas décadas.

Como secuela de los hechos, quedó la vida segada de 4 integrantes de las fuerzas policiales y dos bajas por parte de quienes tomaron la estación policial de la ciudad en la madrugada del Año Nuevo. También, por cierto, numerosos heridos y otros daños materiales, a más de un gran susto y un ambiente de tensión constante que se expandió por el país dado que los principales hechos fueron trasmitidos “en vivo y en directo” por la televisión peruana.

El desenlace, se gestó la noche del lunes cuando Antauro Humala fue persuadido para abandonar su transitoria fortaleza -la comandancia policial del lugar- y trasladarse a la sede municipal de la ciudad, para sostener una entrevista con el Jefe de la Policía quien “negoció” en nombre del gobierno las condiciones de a paz. Cuando, finalmente, no se arribó a los acuerdos que se esperaban, para el representante del Estado fue fácil informar a Humala que quedaba detenido “por orden superior”. El resto, ocurrió sin mucha resistencia.

En la mañana del martes tuvieron lugar negociaciones con quienes quedaron en el local tomado, la liberación de los 21 rehenes y el traslado de los amotinados a un lugar distante de la ciudad para afrontar el reto de la ley. Como era previsible, los medios de comunicación volvieron a respirar aliviados, al tiempo que la calma retornó a la convulsa zona andina del país.

Los analistas se preguntan, en el contexto si lo ocurrido puede ser considerado una aventura, o una insurgencia. Para ambas tesis hay razones, dado que el proceso peruano es confuso y los elementos contradictorios asoman en cada recodo del camino.

Habría que decir, en primer lugar, que la bandera levantada por Antauro Humala no fue ajena al sentimiento nacional. Por eso el 53% de los encuestados por un diario conservador -”Perú 21”- dio una respuesta positiva cuando se le preguntó si simpatizaba con la acción de Humala. En esa misma línea, un elevado, y quizá desprevenido, 46% dijo también respaldar la política etno-cacerista que propugna Antauro Humala.

Y es que el Presidente Toledo tiene menos del 10% de aceptación pública y su gestión llega a los límites del desastre no sólo por las promesas incumplidas, sino también por su errático comportamiento y su obsecuencia ante el Poder Imperial y los designios de la Clase Dominante, cuyos intereses encarna. La suma de errores cometidos incluso en el tratamiento de éste conflicto ha revestido tal magnitud que, luego de los hechos, la muy raleada popularidad del mandatario habrá de sufrir nuevos embates.

Sin embargo, el repudio ciudadano no se limita al Jefe del Estado. Se hace extensivo a todo el cuadro político del país, incluyendo a los partidos de la oposición. Estos, curiosamente, que llamaban todos los días a luchar por la salida de Toledo del Gobierno, y que recurrieron a todos los mecanismos legales y no legales para lograr ese propósito, cerraron filas en torno al Presidente apenas tuvieron lugar los sucesos de Andahuaylas.

Ahítos de soberbia, satisfechos del precario poder del que gozan, y de plácemes por las gollerías de las que disfrutan, los parlamentarios del APRA y de Unidad Nacional fueron los primeros en condenar “la insurgencia golpista”, la misma que, por lo demás, fue calificada como “asonada comunista” por el Presidente del Consejo de Ministros, Carlos Ferrero, ex vocero del fujimorismo y hoy figura destacada del régimen toledista.

Por interpretar una demanda justa y por responder a un comportamiento enérgico -que la ciudadanía reclama- fueron miles, sin embargo, los que se manifestaron en la propia ciudad de Andahuaylas en respaldo al accionar de Humala, pero también en Arequipa, Puno, Ayacucho y en otras ciudades. Sobre todo jóvenes, y también trabajadores, salieron a las calles en forma decidida, arriesgando no solo la libertad, sino también la vida.

La izquierda Peruana, sin embargo, no respaldó el movimiento. Javier Diez Canseco y Rolando Breña, dirigentes del Partido Democrático Descentralista y del Movimiento Nueva Izquierda -los únicos que hablaron-, tomaron pronto distancia de Antauro Humala y calificaron su acción como una aventura antidemocrática e irresponsable provocada por intereses de orden familiar (Ollanta Humala, coronel del ejército y hermano de Antauro pasó al retiro el fin de año como consecuencia de una medida ciertamente discutible del gobierno).

En realidad, parecieron lamentar la posibilidad de que los hechos tuvieran secuelas que afectaran los planes electorales de la Izquierda a la que representan

Las cosas son más complejas en el Perú de hoy y no pueden resolverse con explicaciones simples, con verdades formales, apego a fórmulas ni excomuniones ni anatemas. El humalismo es un fenómeno que debe ser analizado en un marco concreto y en las condiciones de la profunda crisis que agobia al país.

De los sucesos de Andahuaylas hay que rescatar la decisión política, la consecuencia entre el verbo y la acción y la valentía de la que hicieron gala miles de jóvenes, muchos de ellos revolucionarios en ciernes, que se sumaron a la causa. Esos elementos, unidos a un contexto latinoamericano ciertamente sugerente, abrió la posibilidad de que se comparara la acción de Año Nuevo en los andes peruanos, con las acciones de los indígenas ecuatorianos o bolivianos, o con la gesta de los militares de Chávez, en Venezuela. La comparación resulta forzada, y en el fondo errónea.

El llamado Etno Cacerismo no es un movimiento indigenista ni revolucionario, y Antauro Humala está, en todo caso, mucho más cerca del Lucio Gutiérrez de hoy, que de Hugo Chávez. Sus concepciones ultranacionalistas y su parafernalia ya conocida lo acercan más a los paradigmas hitlerianos, que a nuestra propia historia.

Tres elementos alimentan la desconfianza que genera Humala: sus antecedentes, sus opiniones recientes y su entorno político y militar.

Con relación a lo primero, hay que recordar que Humala no es una figura enteramente nueva en el país. En las oprobiosas décadas de la “Guerra Sucia” (1980-200), fue un Comando que desarrolló acciones en el interior del país. En la selva de Huanuco fue conocido bajo el apelativo de “Corpus Christi” y tuvo a su cargo acciones que ciertamente no podrían enorgullecer a nadie.

Los hechos derivados de tal comportamiento aún no se han deslindado, pero probablemente Eso ocurrirá en la medida que se haga conciencia en el país de la necesidad de desentrañar los crímenes consumados contra las poblaciones en este infausto periodo de la historia.

Después, se alzó el 29 de octubre del año 2000, pocas horas más tarde que el país conociera de la fuga del Asesor de Inteligencia de Fujimori, peleado con éste. Ya en ese momento se presumió que la insurgencia del caudillo estuvo concertada con Vladimiro Montesinos y fue orientada a desencadenar un diluvio que ayudara a comprender al Presidente de entonces que no iría muy lejos sin la proximidad de su asesor más íntimo.

Poco después, Antauro mostró sus inquietudes electorales. Fue candidato no elegido a un puesto congresal en la lista parlamentaria del Frente Independiente Moralizador capitaneada por Fernando Olivera, hoy un firme aliado de Toledo. Más tarde, tuvo vínculos muy cercanos con gente del gobierno toledista, y finalmente aceptó la defensa de Javier Vallerriestra, uno de los politiqueros más despreciables del Perú de hoy, y que será nuevamente su abogado.

Las opiniones de Humala se expresan en un periódico que edita con cierta regularidad y que se denomina “Ollanta”. Allí sostiene la necesidad de fusilar a “los blanquitos”, “acabar con los corruptos” y “echar a los chilenos”, a más de liberalizar la droga, sembrar coca y volver a la economía del trueque. Algunas de sus formulaciones parecen extraídas de textos polpotianos, pero otras lindan simplemente con la demencia más alucinante en medio de un lenguaje rebuscado y tal vez simbólico.

Pero lo más preocupante es, sin duda, el núcleo que lo sustenta. Su libro -”Ejército peruano; milenarismo, nacionalismo y etnocacerismo”- editado recientemente, fue prolongado por el general Ludwing Essenwanger, ex Jefe del Servicio de Inteligencia Nacional en los años de auge del Senderismo (1982 - 1985). Aun se recuerda que justamente en esos años numerosos actos terroristas fueron adjudicados a Sendero, pero una sorpresiva operación permitió capturar en la comisión de los mismos, a dos militares hijos del citado general que declararon públicamente en ese instante que sí, que ellos eran “senderistas infiltrados en la institución armada”.

No podían, bajo ninguna circunstancia admitir, en efecto, que las acciones senderistas no eran tales, sino más bien operativos ejecutados por la institución castrense, empeñada en crear un clima generalizado de violencia que abra paso a un régimen de fuerza. Del caso sin embargo, se habló muy poco, y hoy mismo asoma silenciado. Se supo, sin embargo, que siendo Essenwanger jefe del SIN, Abimael Guzmán fue ubicado en una lujosa residencia de San Isidro, en la avenida Sánchez Carrión, en 1983. Su detención no se produjo entonces “por consejo” de los servicios de inteligencia de entonces. El hecho permitiría preguntarse hoy ¿quién era el infiltrado de quien?

Pero hay más, el asesor principal de Antauro Humala es ahora el general Gustavo Bobbio Rosas, a quien la prensa peruana señaló como “el nexo entre el ala dura del ejército contraria a la reforma militar, representada en ese momento por el general Graham Ayllón”, quien recientemente se vio forzado a dimitir de su función. Bobbio Rosas, era, a su vez, asesor de Graham y tenía puerta libre para el ingreso a la Comandancia General del Ejército y otras dependencias militares, al tiempo que daba charlas de “estrategia militar” a los reservistas de Humala ¿Mucha coincidencia?. Interrogado en torno al tema, Antauro sostuvo recientemente que él “cuenta con el apoyo de muchas oficiales del ejército, tanto en actividad como en retiro”.

Curiosamente en los sucesos de Andahuaylas, y mezclado con las actividades de Antauro Humala, estuvo también el ingeniero Fernando Bobbio Rosas, ocupado en “dictar unas charlas” para los simpatizantes de esa causa. Ubicado por las autoridades policiales intervino según parece en forma decisiva para crear las condiciones de la entrega de Humala.

Si en la última semana de diciembre no hubieran ocurrido los cambios militares, si el general Graham Ayllón no hubiese sido forzado a salir de su puesto y si su entorno no hubiese sido cambiado, probablemente el escenario militar hubiese sido distinto.

Estos -y otros elementos- podrían perfilar la idea de que la toma de la Comandancia Policial de Andahuaylas era apenas un detonante para el accionar de otras fuerzas que, finalmente, no llegaron a entrar en acción ¿Algo de mayor cuantía se preparaba en el país?.

En todo caso, el activo respaldo que el diario “La Razón” dio a Antauro Humala en los días de la crisis luce en extremo sospechoso. Es conocido el hecho que ese periódico -de propiedad de los Wolfensson- es el vocero más activo de la Mafia que opera en el país y que busca obsesivamente abrir el paso para el retorno de Fujimori al Poder.

Hay un elemento adicional muy usado para sustentar vinculaciones progresistas de Humala: la antigua filiación comunista de su padre y evidente gestor de su pensamiento. Isaac Humala, en efecto, tuvo una activa militancia comunista a mediados del siglo pasado, y ello genera interés en los analistas que buscan encontrar gérmenes de una semilla revolucionaria.

Harían bien, sin embargo, en investigar también las causas por las que el abogado Humala, entonces asesor de sindicatos mineros y otros, fue expulsado del PC en la década de los sesenta. Su conducta poco honorable, que le acumuló fortuna y lo convirtió abruptamente en abogado de las empresas, fue el motivo de una sanción que pocos conocen y que nadie ha precisado.

No hay razones valederas, entonces para hacerse ilusiones con Antauro Humala y su movimiento. Este, no fue una aventura, ni una insurgencia, sino un ensayo de lo que preparan otras fuerzas en la perspectiva. El problema es que, en el mar de confusiones en el que se debate el escenario peruano, bien podría ocurrir que la población peruana se confunda y que los jóvenes revolucionarios terminen entregando la vida por una bandera que no es del pueblo.

Lo preocupante, entonces, no es tanto lo que ha ocurrido, sino lo que habrá de ocurrir, si el escenario político no es llenado por un mensaje de Clase en el que el discurso político se complemente con una práctica revolucionaria consecuente y combativa.

Gustavo Espinoza M

Miembro del Colectivo de Dirección de Nuestra Bandera

 
Mariategui: Un resplandor en el abismo
Mariategui: Un resplandor en el abismo
A los 80 años de La Escena Contemporánea
 
Alia2 en español

La Agencia Latinoamericana de Información y Análisis-dos (Alia2), es un medio de comunicación independiente, plural, que refleja la realidad venezolana y latinoamericana con ojos latinoamericanos, en diferentes formatos (texto, sonido, foto y video) e idiomas (inglés, francés, portugués, español).

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012