Red Voltaire
País Adentro

Cien días: definiciones que motivan y que preocupan

Cien días: definiciones que motivan y que preocupan

La sociedad ecuatoriana va estar tomando con el socialismo del siglo XXI su propio destino, su propia historia en sus propias manos.

Archivos | Quito (Ecuador)
+

Ante varios medios de comunicación nacionales y extranjeros, el presidente de la República, Rafael Correa, evaluó su gestión de los primeros cien días. En esta comparecencia volvió a perfilar sus concepciones sobre el socialismo del siglo XXI, las dimensiones de su proyecto de Constituyente y el proceso electoral.

Es indudable que en algo tiene razón el primer mandatario: los ecuatorianos votaron por su propuesta de cambio. Y en este corto período ha tratado de cumplir cada uno de sus ofrecimientos. Sin embargo, siendo el tema de la Asamblea Constituyente su principal logro, es evidente que podría convertirse en su único y más contundente fracaso, si no realiza una lectura adecuada del escenario político que se le presenta.

La derecha, disminuida y golpeada como está, ha demostrado que tiene la capacidad de unirse en función de la defensa de sus intereses de clase. Las estrategias que se propondrá entonces, probablemente no incluirán en lo fundamental un triunfo electoral, pero sí una serie de acciones para desfigurar la Asamblea, distorsionar su orientación y convertirla en un suceso sin mucha trascendencia en el proceso de construcción de una Patria Nueva.

La lógica nos dice que la mejor forma de enfrentar este escenario es liderar un proceso unitario, transparente, justo e incluyente, en el que el protagonismo lo tengan las fuerzas que han legitimado, en las calles, con su lucha, la propuesta transformadora. Fuerzas que, como el MPD, el Partido Socialista y Pachakutik le dan una identidad propia, de avanzada a la tendencia.

Por otro lado, es bueno que el presidente de la república no le huya a la definición ideológica de su pensamiento, que hasta ahora lo resume con el término “Socialismo del siglo XXI”. Los momentos que vive el mundo, y en especial América Latina, abren un panorama de debate ideológico y político profundo en torno a qué es el Socialismo hoy, en el siglo XXI, debate en el que los ecuatorianos esperamos participar con niveles de liderazgo, y mejor si este proceso es promovido por un presidente con vocación democrática.

El camino del cambio debe mostrarse nítido ante los ecuatorianos, evitando lo más posible la atomización de discursos, y mucho menos la confrontación entre las fuerzas de la tendencia. La palabra la tiene el Presidente. Es hora de afirmar su liderazgo como protagonista del cambio.

Socialismo

Más allá de las propuestas de reforma política, la oposición argumenta que el peligro que representa este Gobierno es que conduce al país hacia el Socialismo

Por eso votó el pueblo ecuatoriano. Siempre dijimos que nuestra orientación era el Socialismo del siglo XXI, y creo que la acogida es cada vez mayor. Porque no se trata del Socialismo tradicional, de estatizar los medios de producción, a quién se le puede ocurrir eso en el siglo XXI. Se diferencia del socialismo tradicional en muchas cosas, en grandes errores que en nuestro criterio cometió el Socialismo tradicional, por ejemplo el no entender las complejas relaciones sociales, y tratar de encasillar el avance de la sociedad en leyes simplistas. Por ejemplo en la propia concepción del desarrollo, el Socialismo nunca antagonizó con el capitalismo en la concepción del desarrollo, para ambos el desarrollo era la modernización, la industrialización, etc. Tenemos que buscar nuevas concepciones de desarrollo: la armonía con la naturaleza, desarrollo desde lo local, que la gente viva feliz, no en la opulencia. En lo que sí coincidimos con ese socialismo tradicional y por eso se llama Socialismo del siglo XXI, por ejemplo en la importancia de la acción colectiva, en superar esta falacia que es el individualismo, la competencia como motor de la sociedad, que es la barbaridad más grande de la historia de la humanidad y el mundo todavía lo cree. La cohesión social es lo que saca adelante los países y la competencia destruye, el individualismo destruye esa cohesión social. Eso implica a su vez un importante rol del Estado en el desarrollo, como antes lo tenían todos los países desarrollados, porque el Estado es la representación institucionalizada de esa sociedad, y la manera en que esa sociedad realiza la acción colectiva, aplica la acción colectiva. Y aquí hubo gente que quiso destruir el Estado. Algunos nos quieren llamar estatistas, el Socialismo del siglo XXI no es estatista, entiende que hay un importante rol del Estado en la economía, y lo que queremos hacer es volver a hacer público el Estado, porque aquí al Estado también se lo ha privatizado. Ahí tenemos una nueva ley eléctrica, que todavía está en el Congreso, donde lo ya poco de representación que el gobierno tiene en el CONELEC, (actualmente tiene tres miembros) lo quieren reducir (a uno). Aquí hay instituciones públicas donde el Gobierno Central tiene menos participación que Juntas Cívicas, Cámaras de la Producción, etc. Entonces, se trata de recuperar el rol del Estado en la economía, que es diferente a estatización, y se trata de un punto fundamental que nos diferencia tremendamente con lo que se ha vivido hoy en día, la prevalencia, la supremacía del trabajo sobre el capital, que es característica del Socialismo del siglo XXI, coincidente con el Socialismo tradicional.

Si usted analiza lo que se ha vivido en los últimos 20 años de la larga, oscura y triste noche neoliberal es que el trabajo se convirtió en una mercancía más, en un instrumento de acumulación más, más aún en función del capital. A nosotros muchas veces se nos quiere llamar populistas, porque atendemos a los pobres a las clases trabajadoras, aquí lo que ha habido es un populismo del capital; cualquier cantinflada en función del capital era aceptada: que autonomía del Banco Central, que autorregulación del sistema financiero, que liberalización financiera, que ha acabado a países enteros, etc. Es decir, cualquier cantinflada en función del capital era vista como técnica. Esa es una diferencia del Socialismo del siglo XXI, y la supremacía de las sociedades sobre el mercado, porque lo que hemos vivido en los últimos años es que sociedades, personas y vidas han querido ser sometidas a esta entelequia llamada mercado. El mercado es una realidad económica, pero es un gran siervo y un pésimo amo. Las sociedades que pierden el control de su destino están condenadas al fracaso y eso es lo que se ha hecho en nombre de la globalización, de los mercados internacionales, hemos sometido todo a esta entelequia llamado mercado, pues hoy, la sociedad ecuatoriana está tomando, con el Socialismo del siglo XXI, el destino en sus manos.

Otra de las características fundamentales del Socialismo siglo XXI, coincidente con el Socialismo tradicional es la supremacía del trabajo sobre el capital. Si analiza lo que se ha vivido en estos últimos 20 años de esta larga y triste noche neoliberal, es que el trabajo se convirtió en una mercancía más, en estos últimos años de larga y triste noche neoliberal el trabajo se convirtió en una mercancía. A nosotros nos quieren llamar populistas porque atendemos a la gente, aquí lo que hay es un populismo del capital.

Propuesta de Reforma para la Constituyente.

Nuestro proyecto de reformas constitucionales ya está listo. Todavía no lo puedo revisar, tenemos incluso un proyecto de Constitución que lo vamos a presentar al CONESUP, explicarle todo el proyecto de Constitución es demasiado largo, lo he hecho en reiteradas ocasiones y no ha variado nuestra postura, tiene básicamente dos dimensiones: políticas y económicas. En la parte política, tres dimensiones a su vez: 1) Democracia más participativa, mucho más representativa y con mayor gobernabilidad y ahí si surgieron una serie de reformas: elección distrital para legisladores, revocatoria de todos los mandatos, desde concejal hasta presidente, si el Congreso puede destituir al Presidente se disuelve el Congreso, capacidad del presidente para disolver el Congreso por una sola vez, y ganar en gobernabilidad; así se van a respetar los poderes del Estado. En la segunda dimensión, el factor político: está la despolitización de los tribunales de control, en la tercera dimensión que es la más compleja, el reordenamiento territorial, cambiar ese esquema que nos acompaña desde el inicio de nuestra república y que ha sido superado por la realidad; necesitamos un nuevo reordenamiento territorial y un proceso acelerado de descentralización, desconcentración y autonomías correctamente concebidas. La parte económica implica superar la larga y triste noche neoliberal, empezando desde definir el desarrollo que buscamos, porque revise la constitución y ni siquiera establece qué desarrollo queremos. Qué queremos, ¿importar el estilo de vida de Nueva York, el desarrollo local, etc?

Recuperar la planificación de este país destrozada en la Constitución del 98, salvaguardar de forma más categórica los recursos naturales no renovables que tienen que ser de todos los ecuatorianos, cosa fundamentales como el agua que no es mercancía, la Constitución del 98 permite privatizarla, revisar la autonomía del Banco Central, del Fondo de Solidaridad, etc. Tenemos todo un proyecto de Constitución que esta demorado porque no he tenido el tiempo de revisarlo, una vez que lo haga lo enviaremos al CONESUP.

La estrategia para captar mayor número de asambleístas

.La estrategia es seguir como hasta hora, cumpliendo, diciéndole a la gente que somos un gobierno serio, que tan solo somos sus representantes, poniendo nuestros cargos a disposición, porque para nosotros democracia no es votar cada cuatro años, eso son elecciones, democracia es que el mandante, el pueblo ecuatoriano asista a las urnas y entregue un mandato a sus mandatarios, entonces nuestros puestos siempre están a consideración del mandante que es para el cual trabajamos. Siguiendo con esa línea la cual nos ha dado tanta credibilidad y tanto apoyo popular creemos que podemos tener una presencia muy importante en la Asamblea, para que finalmente esa Asamblea sea dominada por la ciudadanía y no por los mismos de siempre.

Franklin Falconí

Franklin Falconí Comunicador social titulado en la Universidad Central del Ecuador. Es catedrático de la Universidad Técnica de Cotopaxi, además de coordinador de investigación de la Carrera de Comunicación Social. Fue periodista en dos de los principales diarios ecuatorianos: El Comercio y diario Hoy. Actualmente es editor general del quincenario alternativo Opción. Autor del texto inédito: Comunicación Alternativa, respuesta actual a la estrategia mass mediática del poder.

 
Contra el reformismo: la propaganda, política en movimiento
Ponencia del Periodico Alternativo « Opción » (Ecuador)
 
Opción

El periódico alternativo Opción es un quincenario ecuatoriano que apareció el 21 de enero del 2001, un año después del derrocamiento del presidente Jamil Mahuad, en un escenario de crecimiento de la lucha de los pueblos. Recoge en sus páginas los principales anhelos, la cultura, y las luchas de los pueblos de Ecuador, América Latina y el mundo. Opción busca desentrañar la esencia de los problemas, denunciar a sus responsables y contribuir en la construcción de una propuesta política popular, unitaria, antiimperialista y de transformaciones profundas.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Autores: diplomáticos, economistas, geógrafos, historiadores, periodistas, militares, filósofos, sociólogos… Usted puede proponernos artículos.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Edición Internacional
français
English
Español
italiano
عربي
русский
Deutsch
 
99 <span lang='fr'>articles cette semaine dans toutes les langues</span>
Señal de Alerta
El “después”, “Dios proveerá” y dejadez arruinan al Perú
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 14 de febrero de 2012
 
Qatar buys General al-Dhabi's resignation Qatar buys General al-Dhabi’s resignation
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse Many Americans gave up hope last year – 2012 will be worse
by Joseph Stiglitz, Voltaire Network, 14 February 2012
 
La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida La Gran Bretagna "riconfeziona" al-Qaida
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Endgame in the Middle East Endgame in the Middle East
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 14 February 2012
 
Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco Sergej Lavrov accolto da eroe a Damasco
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syria's Uprising in Context Syria’s Uprising in Context
by Stephen Gowans, Voltaire Network, 14 February 2012
 
US war games in South East Asia US war games in South East Asia
Voltaire Network, 14 February 2012
 
Francois Hollande negozia con l'emiro del Qatar Francois Hollande negozia con l’emiro del Qatar
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Europei prime vittime di sanzioni contro l'Iran Europei prime vittime di sanzioni contro l’Iran
Rete Voltaire, 14 febbraio 2012
 
Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan Syrien: Fünf Fragen an Thierry Meyssan
Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Сирия сегодня Сирия сегодня
Борис ДОЛГОВ, Сеть Вольтер, 14 февраля 2012
 
Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie Vidéo : 5 questions à Thierry Meyssan sur la Syrie
Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Das Ende der Partie im Nahen Osten Das Ende der Partie im Nahen Osten
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 14. Februar 2012
 
Se termina la partida en el Medio Oriente Se termina la partida en el Medio Oriente
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 14 de febrero de 2012
 
Fin de partie au Proche-Orient
En direct
Fin de partie au Proche-Orient
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 14 février 2012
 
Al-Qaida frappe à Alep
« Revue de presse Syrie » #50
Al-Qaida frappe à Alep
Partenaires, 13 février 2012
 
Páginas Libres
Con magia y mano negra Movistar repara y avería mi teléfono
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 13 de febrero de 2012
 
Le Qatar achète la démission du général al-Dabi Le Qatar achète la démission du général al-Dabi
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
2012, année de tous les périls ? 2012, année de tous les périls ?
par Joseph Stiglitz, Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique Jeux de guerre états-uniens dans le Sud-Est asiatique
Réseau Voltaire, 13 février 2012
 
256. Petite leçon suisse d'instruction civique à l'intention de l'Europe
« Horizons et débats », 12e année, n° 6, 13 février 2012
Petite leçon suisse d’instruction civique à l’intention de l’Europe
Partenaires, 13 février 2012
 
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
الفيتو المزدوج لمنع حرب الإمبراطوريات على سوريا
مجلس التعاون الخليجي والناتو يفقدان زمام القيادة
بقلم ثييري ميسان, Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا الصين تصبح الشريك التجاري الأول لألمانيا
Shabakat Voltaire, 13 شباط (فبراير) 2012
 
Iran's Historic Anniversary Iran’s Historic Anniversary
by Stephen Lendman, Voltaire Network, 13 February 2012
 
Al-Qaeda strikes in Aleppo
« SYRIA PRESS REVIEW » #50
Al-Qaeda strikes in Aleppo
Partners, 13 February 2012
 
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
por Jesús Guzmán Gallardo, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
 Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
« Presseschau Syrien » #49
Im Wettstreit mit der SCO, wird die NATO Diplomatie oder Waffen wählen?
Partner, 10. Februar 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
 Der Westen sucht den « B » Plan
« Presseschau Syrien » #48
Der Westen sucht den « B » Plan
Partner, 9. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
por Luis Alberto Pacheco Mandujano, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
por Héctor Guillén Tamayo, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012