O The Telegraph of India relata que enquanto Washington proibiu a compra de petróleo russo a toda a sua população e aos seus aliados, importa-o maciçamente sem violar suas pretensas « sanções » [1].

A Índia compra diáriamente 1,7 milhões de barris de petróleo russo. Este petróleo é refinado pela Nayara Energy e pela Reliance Industries, depois revendido legalmente aos Estados Unidos.

Na prática, a guerra económica dos Estados Unidos já não afecta pois a Rússia, mas exclusivamente os seus aliados da União Europeia, os quais são os únicos a ser privados dos hidrocarbonetos russos. Esta constatação deve ser posta em perspectiva com a sabotagem dos gasodutos Nord Stream 1 e Nord Stream 2 privando a União Europeia da sua principal fonte de energia.

Isto demonstra que Washington tem perfeita consciência que Moscovo (Moscou-br) não invadiu a Ucrânia, antes tenta aí aplicar a Resolução 2202 do Conselho de Segurança. Toda a propaganda atlantista acusando a Rússia dos piores crimes não visa, portanto, mobilizar as tropas aliadas contra ela, mas, sim manipular os Europeus para lhes fazer aceitar uma recessão económica, imposta em linha directa com o relatório ao Pentágono de Paul Wolfowitz (foto), em 1992 [2]. O Secretário de Estado, Antony Blinken, e a sua assistente, Victoria Nuland, pertencem ao mesmo grupúsculo ideológico de Paul Wolfowitz [3].

À época ele escrevia : « Muito embora os Estados Unidos apoiem o projecto de integração europeia, devemos velar para prevenir a emergência de um sistema de segurança puramente europeu que minaria a OTAN e, particularmente, a sua estrutura de comando militar integrado ».
Para o Pentágono, o inimigo principal não é a Rússia, mas uma Europa independente.

Tradução
Alva

[1] «India’s breaking all records for buying Russian oil, but who is the surprise buyer?», Paran Balakrishnan, The Telegraph of India, January 16, 2022.

[2] « US Strategy Plan Calls For Insuring No Rivals Develop », Patrick E. Tyler, and « Excerpts from Pentagon’s Plan : "Prevent the Re-Emergence of a New Rival" », New York Times, March 8, 1992. « Keeping the US First, Pentagon Would preclude a Rival Superpower » Barton Gellman, The Washington Post, March 11, 1992.

[3] “A Rússia declara guerra aos Straussianos”, Thierry Meyssan, Tradução Alva, Rede Voltaire, 5 de Março de 2022.