Periodista-vedette del mundo árabe, Zaina Fayyad participó en la conferencia internacional Axis for Peace, organizada los días 17 y 18 de noviembre de 2005 en Bruselas por la Red Voltaire. Durante una sesión de trabajo dedicada a las formas modernas de injerencia, la periodista de Arab News Broadcasting subrayó la importancia de los medios de comunicación para «vender» a los pueblos la guerra en Irak y difundir la ideología del choque entre las civilizaciones. En un vibrante llamado, Zaina Fayyad pidió a los pueblos que dialogasen para poner fin a la lógica de la guerra: «La ocupación ha utilizado los medios de comunicación para justificar la guerra en Irak y presentar una imagen retrógrada del pueblo árabe. El ocupante trata de crear un choque entre las civilizaciones, pero yo exhorto a los pueblos a negociar y a debatir. Soy árabe y me siento heredera de una civilización que data de muchos siglos: me opongo a cualquier forma de guerra y lanzo un llamado para defender los valores de todas las culturas. Le Red Voltaire puede cambiar muchas cosas y las ideologías belicistas no pueden determinar el destino de la humanidad».

Ossama Lotfy