Réseau Voltaire

USA-UK : Premières divergences entre les histoires officielles de la guerre de Libye

+
JPEG - 13 ko

Les services du Congrès des États-Unis et ceux de la Chambre des Communes du Royaume-Uni ont publié, chacun de leur côté, un document de synthèse sur les premières opérations militaires en Libye.

Ces deux documents valent par comparaison : si l’historique est le même, la présentation des faits est différente. Le document états-unien conserve le flou officiel sur la chaîne de commandement, tandis que le document britannique est plus explicite sur la prééminence US.

==

- Operation Odyssey Dawn (Libya) : Background and Issues for Congress, sous la direction de Jeremiah Gertler, Congressional Research Service, 28 mars 2011 (33 pp., 820 Ko)

- Military Operations in Libya, par Claire Taylor et Ben Smith, House of Commons’Library, 1er avril 2011 (15 pp., 340 Ko)

Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.