بتاریخ ۲۰ نوامبر سال ۲۰۱۵ جوناتان پولارد، دارای تابعیت دوگانه اسراییل - آمریکا، از حبس رها و « به منزلش بازگشتانده شد ». نامبرده در سال ۱۹۸۶ به اتهام جاسوسی به نفع اسراییل دستگیر گردیده و به حبس ابد محکوم شده بود.
او شمار قابل ملاحظه از اسناد آمریکایی، برخی از آنها در مورد خاور میانه، اما پیش از همه در مورد متد های نظارت ایالات متحده بالای اتحاد شوروی، را به موساد تحویل میداد. سپس تل ابیب بخشی از این اسناد را به مسکو میفروخت، به ویژه کود های آژانس امنیت ملی (NSA)، بر ضد مهاجرت یک میلیون اتباع گویا یهود تبار شوروی.

در مدت ۳۰ سال، جوناتان پولارد در اسراییل به یک قهرمان‌ و موضوع بحث مهم رویارویی تل ابیب و واشنگتن مبدل گشته بود. رهبران نظامی ایالات متحده بطور قاطع مخالف آزاد سازی وی بودند.

در پی موافقتنامه ۵ + ۱ با ایران، رییس جمهور اوباما بطور مخفیانه با آزادی نامبرده در ازای پذیرفتن نزدیکی واشنگتن با تهران از جانب تل ابیب توافق کرده بود. در آن زمان یک کمیسیون حقوقی اعلان نموده بود که وی شاید به دلیل « رفتار خوب » از زندان رها گردد.

ترجمه توسط
فرهاد بارکزوی