ولترشبکه
ترجمه توسط

فرهاد بارکزوی

234 مقاله ها
 
 
مئی اتهام های وارده بر GCHQ را رد کرد، اما رییس آنرا سبکدوش نمود 22 مارس 2017
اداره تریزا مئی در نهایت اتهام های وارده توسط دادستان اندریو ناپولیتن و سپس ادعاهای شان سپایسر سخنگوی قصر سفید در مورد استقراق سمع برج ترامپ توسط GCHQ به سود اوباما را رد کرد.
در همین احوال، همزمان با آن، اطلاع رسیده است که در ماه جنوری، حکومت مئی استعفای رییس برحال GCHQ، روبرت هنینگ به دلایل شخصی را پذیرفته است. به قول سندی تایمز، او در روزهای آینده جایش را به جره می فلمینگ رییس کنونی MI5 خواهد داد.
روابط میان لندن و واشنگتن در حال ترش کردن است، اداره ترامپ می پندارد که بریتانیایی ها در حالی متحدان دولت در سایه ایالات متحده میباشند، که این اداره بر (...)
 
واشنگتن سهم مالی خویش در سازمان ملل را به نصف کاهش می دهد 22 مارس 2017
رییس جمهور دونالد ترامپ به رکس تیلرسن وزیر امور خارجه خویش سفارش کرده تا سهم مالی ایالات متحده در فعالیت های سازمان ملل را تا سه سال دیگر به نیم کاهش دهد.
این تصمیم در پی تقاضای حساب دهی نیکی هالی سفیر آن کشور در شورای امنیت اتخاذ گردیده است.
از ماه جولای ۲۰۱۲ و تعیین جفری فلتمن در راس اداره سیاسی آن سازمان، وجوه مالی سازمان ملل از جانب دولت در سایه ایالات متحده برای ادامه تطبیق اهداف در سمت آرایش جدید خاور میانه بزرگ و قطع هر دو راه ابریشم مورد استفاده قرار گرفته اند.
باید در انتظار یک کارزار رسانه یی بود که این تصمیم رییس جمهور ترامپ را مخالف روند صلح (...)
 
لندن به سود اوباما از ترامپ خبرچینی می کرد 22 مارس 2017
اندریو ناپولیتانو دادستان (قاضی) در کانال فاکس نیوز اعلان کرد که این نه سازمان امنیت ملی آمریکا (NSA) و نی FBI بود که در دوران نامزدی و سپس ریاست جمهوری منتخب ترامپ خبرچینی وی را می کرد، بل این مرکز فرماندهی اطلاعات دولتی بریتانیا (GCHQ) بوده است.
مرکز فرماندهی اطلاعات دولتی GCHQ عضو پیمان پنج چشم، (Five Eyesیا بطور اختصار FVEY یعنی اتحادیه خدمات اطلاعات سری آسترالیا، کانادا، زیلاند نو، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا، تکیه بر ویکی پیدیا، مترجم)، است که به تاریخ ۵ ماه مارچ سال ۱۹۴۶ در امتداد چارت اتلانتیک و پیروزی متحدان ایجاد گردیده است.
روابط میان (...)
 
آیا در اروپا حقوق همسایه ها بالای انترنت تطبیق خواهد شد؟ 22 مارس 2017
اتحادیه اروپا آماده می شود تا قانون بازنشر برنامه های رادیو و تلویزیون خویش را تغییر دهد. این به مفهوم تطبیق عین سیستم کلکتیفی بر بازنشر ثبت موسیقی است که بالای رادیو و تلویزیون هم تطبیق خواهد شد.
کمیسیون اروپا همچنان در نظر دارد تا این سیستم را بالای اعزام آژانس های خبررسانی تطبیق نماید که ادعای اتحادیه اروپایی آژانس های خبری (EANA) بطور ویژه در برابر گووگل نیوز می باشد، اما مجلس اروپا با آن مخالفت می ورزد،‌ زیرا در آن صورت لازم می افتد تا این سیستم بالای تمام نشرات در انترنت که مطالب آن بطور اغلب از یک جایی اقتباس و گرفته می شوند،‌ تطبیق گردد.
قابل (...)
 
 
یک « سازمان غیر دولتی بشر دوستانه » (NGO) جمعیت غیر نظامی ۵.۶ میلیونی را از آب محروم ساخت 10 ژانويه 2017
جهادگرایان که از تاریخ ۲۴ دسمبر سال ۲۰۱۶ به این سو آب دریاچه برادی که ۷.میلیون باشنده دمشق و اطراف آن را با آب تمویل می کند، مسموم و کانال ها را منفجر کرده اند، اعلامیه یی را در مورد شرط های خویش به نشر سپردند. در حال حاضر ۵.۶ میلیون غیر نظامی از مدت دو هفته به اینسو بطور کامل از آب جاری محروم ساخته شده اند. مقام های مسئول توانستند در ۱۵ روز یک تا دو بار توسط کامیون های تانکر به مردم ۵۰ لیتر آب غیر آشامیدنی به هر خانواده برسانند. باشنده گان که ظرف های خویش را برای دستشویی و بدرفت پر کرده بودند، برای آب آشامیدنی ناگزیر به خرید بودند.
از قول « اعلامیه برادی (...)
 
 
روسیه تدابیر امنیتی خویش را تقویت می بخشد 27 دسامبر 2016
رییس جمهور ولادیمیر پوتین به اداره خدمات اطلاعاتی روسیه دستور داده است تا پس از مرگ سفیر خویش در آنکارا و یک دیپلمات عالی رتبه در مسکو، امنیت موسسات داخل و خارج کشور را تقویت نماید. تدابیر استثنایی برای تامین امنیت کنفرانس مطبوعاتی سالانه رییس جمهور پوتین که روز جمعه قرار است دایر گردد، در نظر گرفته شده است.
آنکارا بر خلاف رسم معمول خویش، پذیرفته است تا تحقیقات پیرامون قتل سفیر روسیه توسط یک کمیسیون روس-ترک انجام شود. روسیه بدون تاخیر ۱۸ تن کارشناس خویش را گسیل نمود.
از قول مطبوعات ترکیه، مولود مرات آلتین تاش قاتل در جریان چند ماه پسین هشت بار وظیفه حفاظت (...)
 
بحران ناتو 19 دسامبر 2016
شبکه ولتر - شورای امنیت سازمان ملل روز یکشنبه مورخ ۱۸ دسمبر سال ۲۰۱۶ مسوده قطعنامه پیشنهادی فرانسه در راستای دریافت راه حل از طریق گماشتن ناظران سازمان ملل و « شرکای شان » (sic، در زبان های اروپایی یعنی “به طوری که گفته شد”، م.) [ بر اساس ماده سوم طرح پیشنهادی] به شرق حلب، برای نظارت بر روند تخلیه غیر نظامیان و همچنان تخلیه « جنگاوران گروه های مخالفان (Re-sic) [قرار ماده یکم همین طرح پیشنهادی] » را بررسی می کند.
به روز دوشنبه ۱۹ دسمبر سال ۲۰۱۶ یک نشست مشترک ناتو - روسیه در حالی برگزار خواهد شد که افسران پیمان ناتو در شرق حلب، یعنی جایی که آنها مشغول حمایت (...)
 
گرفتاری جهادگرایان و افسران خارجی در شرق حلب 19 دسامبر 2016
شبکه ولتر - به جهادگرایان در شرق حلب اجازه داده شد تا با انتخاب خود شان،‌ یا به گروه القاعده در ادلیب و یا به گروه داعش در رقعه بپیوندند و یا هم اسارت نظامی را بپذیرند. آنها با اتوبوس ها،‌ زیر نظارت و مسئولیت سوریه، روسیه و حضور نماینده سازمان ملل انتقال داده شدند.
شماری از آنها تلاش کردند تا در میان مردم محل داخل شده و خویشتن را پنهان نمایند. ادارات اطلاعاتی، در هنگام ثبت شمار جمعیت ۱۲۰۰۰۰ نفری شهر، موفق به شناسایی و گرفتاری ۱۵۰۰ تن از آنان گردیدند.
فاریس شهابی نماینده و رییس اتاق های تجارت شهر حلب نخستین لیست ناتکمیل ۱۴ افسر خارجی گرفتار شده در زیر (...)
 
عربستان سعودی قطر را در مقابل قبطی ها حمایت می کند 19 دسامبر 2016
روز یکشنبه ۱۱ دسمبر سال ۲۰۱۶ بر کلیساهای سن-پیر و سن پاول در قاهره حمله صورت گرفت که باعث قتل ۲۳ تن و زخمی شدن بیش از ۵۰ تن دیگر گردید.
دولت مصر برای سه روز ماتم ملی اعلان نمود.
اخوان المسلمین زیر رهبری محمد مرسی بلاتکلیف کلیساهای زیادی را تخریب نموده، اسقف های قطبی را به قتل رسانیده و مجازات غیر قانونی زیادی را مرتکب شده است. اما پس از برکناری محمد مرسی، رییس جمهور عبدالفتاح السیسی به حمایت از مسیحیان،‌ همانند سایر شهروندان مصر،‌ پرداخت.
از قول وزیر داخله مصر، این حمله توسط اعضای اخوان المسلمین اجرا و برنامه آن در قطر تنظیم گردیده بود. داعش بلافاصله (...)
 
چپ افراطی امپریالیست
بوسيله ى تی یری میسان‬
 
در عقب عکس عمران دقنیش 2 سپتامبر 2016
شرکت اینوواتیو اند ستراتیجی (InCoStrat) که توسط MI6 به منظور سازماندهی پروپاگند ناتو در خصوص سوریه ایجاد گردیده، ویدیو و عکس یک کودک بنام عمران دقنیش (۵ ساله) را در یک امبولانس در حلب که توسط کلاه سفیدان نجات داده شده بود، انتشار داد. این فیلم مستند در سراسر جهان منتشر شد و سرمقاله بخش اعظم روزنامه های بلاک غرب را تشکیل داد. فیلم نامبرده به سمبول قتل عام کودکان توسط «رژیم بشارالاسد و یا متحدان روس وی مبدل شده است».
به قول InCoStrat – که پیش از این هم عکس ایلان کوردی را که در هنگام عبور از مدیترانه، بیجان در یک ساحل ترکیه بدست آمده بود؛ نشر نموده بود – (...)
 
سوریه: جان کری با روسیه توافق میکند 2 سپتامبر 2016
جان کری وزیر امور خارجه با شتاب وارد ماسکو شد. او بطور متوالی با ولادیمیر پوتین و سپس با وزیر امور خارجه سرگئی لاوروف دیدار نمود.
نامبرده با پیشنهاد هماهنگ سازی تلاش های نظامی ایالات متحده و روسیه بر ضد داعش آمده بود، یعنی به همان نحو که روسیه بارها آنرا بطور بی ثمر پیشنهاد کرده بود.
گفتگو ها روی موضوع حمله بر شمار از گروه ها و حفظ شمار دیگر میچرخید. تا اکنون واشنگتن طرفدار تمایز قایل شدن میان جهادی های خارجی است که محکوم اند و مخالفان معتدل سوریه که مورد حمایت شان میباشند. در این حال، جان کری در هنگام فستیوال آسپن شنونده گان خویش را با اظهار خویش متعجب (...)
 
فوری: مذاکرات پنهانی در اطراف سوریه 2 سپتامبر 2016
در چند هفته پسین، چندین دولت عضو ائتلاف بین المللی بر ضد جمهوریت عرب سوریه، مذاکرات پنهانی با آن را به منظور بیرون شدن از جنگ آغاز کرده اند.
در میان این دولتها اعضای اتحادیه اروپا و کامنولت شامل میباشند.
سه سفر از آنها توسط گلف نیوز و المیادین فاش ساخته شده اند، از جمله:
سفر جنرال علی مملوک – هماهنگ کننده خدمات مخفی سوریه – در برلین؛
سفر جنرال محمد دیب زیتون – رییس عمومی خدمات استخبارات سوریه – به روم؛
سفر جنرال آلبرتو ماننتی – رییس اگنسیه انفورماسیونی ای سیکوریتسه ایسترنه – با هواپیمای ویژه از روم به دمشق.
نماینده عالی اتحادیه اروپا، فدریکا (...)
 
 
چگونه بریتانیا جهادی ها را به نمایش میگذارد 21 مه 2016
عکس: صحنه سازی در اطراف دمشق. نشسته در قطار اول در عقب میز، ظهران آلوش (تاریخ درگذشت: دسمبر ۲۰۱۵) به چشم میخورد. اسلحه را عربستان سعودی تحویل داده، اما مربیان نظامی مربوط SAS بریتانیا میباشند. عکس با نشان (لوگو، م.) که برای « ارتش اسلام » تهیه شده، مزین گردیده است. در کل، این همه در چارچوب عملیات اطلاعاتی دولت بریتانیا تهیه شده است.
روزنامه گاردین افشا نموده که قراردادی ها (پیمانکاران) فرعی وزارت امور خارجه، که زیر نظارت وزارت دفاع بریتانیا کار میکنند، تامین ارتباط « گروه های مسلح میانه رو » را به عهده دارند. آنها کلیپ های ویدیو،‌ عکس ها، گزارش های نظامی و (...)
 
اردوغان، داود اوغلو و کردها 13 مه 2016
ما قبلا اعلام کرده بودیم که نخستین انگیزه اخراج داود اوغلو از مقام صدراعظم ترکیه؛ با گذار به رژیم جمهوری بستگی دارد. ما دریافتیم که در واقع، این تصمیم در پی سفر نامبرده به دیار بکر بتاریخ اول اپریل سال ۲۰۱۶ اتخاذ شده است.
صدراعظم تعهد سپرده بود تا اگر پ. ک. ک. سلاح به زمین بگذارد، به « جنگ بر ضد تروریزم » خاتمه میبخشد. این اقدام وی مورد حمایت اتحادیه اروپا قرار گرفته بود. اما برخلاف؛ رییس جمهور رجب طیب اردوغان نیت دارد تا حق شهروندی هواداران پ. ک. ک. را از آنها بگیرد و به این اساس آرزو ندارد تا با آنها به تفاهم (...)
 
برنامه تلویزیون روسیه – سوریه بر ضد تروریزم 13 مه 2016
بتاریخ پنجم ماه می سال ۲۰۱۶ فدراسیون روسیه و جمهوری عرب سوریه به مناسبت روز پیروزی؛ یک کنسرت سمفونی در خرابه های شهرک باستانی پالمیرا برگزار کردند.
رییس جمهور پوتین از طریق مخابره دو جانبه (دوپلکس) پیروزی متحدان در جنگ کبیر میهنی، « یعنی جنگ جهانی دوم بر ضد نازیزم » و جنگ امروز، یعنی جنگ روسیه و سوریه بر ضد تروریزم را تبریک گفت.
کامره تلویزیون با پرواز بر فراز شهر پالمیرا، میزان خرابی ها که تروریست های زیر چتر حمایت قدرت های غربی و خلیج باعث شده بودند را نشان داد.
یک کنسرت سمفونی در تئاتر باستانی با ارکستر روس از تئاتر مارینسکی و سپس یک کنسرت دیگر توسط (...)
 
 
اردوغان آماده گی میگیرد تا صدراعظم را تعویض کند 13 مه 2016
به قول رسانه های ترکیه، رییس جمهور رجب طیب اردوغان آماده گی میگیرد تا احمد داود اوغلو صدراعظم خویش را اخراج کند. به نظر میرسد که اختلاف میان آنها در مورد رفورم قانون اساسی است که به وظیفه صدراعظم، به سود ساختن یک رژیم جمهوری، نقطه پایان می نهد.
در حال حاضر، نفوذ م. داود اوغلو در درون ا. ک. پ. بتاریخ ۲۹ اپریل محدود شده است. او صلاحیت تعیین مسئولان محلی را از دست داده است.
گفته میشود که یا وزیر ترانسپورت (حمل و نقل) بینالی یلدیریم (کارشناس در رشته حمل و نقل بحری و وفادار به اردوغان) و یا هم پسرش برات البیرق [عکس] (که با دختر ارشد رییس جمهور عزرا اردوغان (...)
 
کی سالانه ۳ میلیارد یورو برای جنگ بر ضد سوریه میپردازد؟ 13 مه 2016
در حالی که ما از هفته ها به اینسو تاکید مینماییم که سالانه ۳ میلیارد یورو وعده شده از جانب اتحادیه اروپا به ترکیه؛ به آدرس کمک با مهاجران نیست، بل برای تمویل جنگ بر ضد سوریه میباشد، سوفی انتفلد (لیبرال دموکرات) شهروند کشور هالند؛ نماینده پارلمان اروپا در بروکسل با افشا این رسوایی؛ داروی کرختی پاشید: به قول وی، میان اتحادیه اروپا و ترکیه هیچ قراردادی به امضا نرسیده است.
این یگانه مورد در تاریخ اروپا است که تصمیم های اتخاذ شده شورا بطور ویژه در یک اعلامیه مطبوعاتی تدوین گردیده بودند.
حالا نا ممکن به نظر میرسد که در دراز مدت بتوان این گونه دستکاری را پنهان (...)
 
قبرس به پیوستن به ناتو دعوت شده است 13 مه 2016
واشنگتن برای حل بحران قبرس فشار وارد میکند تا این جزیره با یکپارچگی دوباره؛ عضویت پیمان آتلانتیک شمالی را کسب کند. چنین بود پیام سفیر ویکتوریا نولاند بتاریخ ۱۹ اپریل در نیکوسیا.
در سال ۱۹۷۴، در حالیکه قبرس به پناهگاه یونانی های شکنجه شده توسط دیکتاتوری افسران مبدل شده بود، یک عملیات مشترک یونان و ترکیه – هماهنگ ساخته شده توسط هنری کیسنجر – به آتن امکان داده بود تا یک کودتا در نیکوسیا را تجربه کند و به انقره امکان داده بود تا با ادعای مخالفت با آن؛ به جزیره حمله نظامی کند. پس از آن زمان، شمال شرق قبرس توسط واحد های ترکیه اشغال شده و یک دولت زیر قیمومیت ترکیه (...)
 
مراسم تشییع جنازه اسلامی ترکیه سکولار 25 آوريل 2016
ترکیه روند تدریجی اسلامی شدن خویش را دنبال میکند. تازه ترین مسئله، پروتوکول رسمی مراسم تدفین است. تا اکنون، موزیک مارش تدفین شوپن نواخته میشد، اما ملی گرایان سرود ملی ترکیه را ترجیح میدادند. زیر همین عنوان، شمار زیاد شخصیت ها، از جمله مفتی اعظم و رییس امور دینی (دیانت)، درخواست دارند تا یک سرود از آهنگساز عثمانی بنام ایتری برگزیده شود. مشکل در اینست که این نوعی از تکبیر میباشد که از آیین مسلمانی بیرون آمده است.
دوم اپریل امسال، در هنگام تدفین مصطفا سزگین – یک ژاندارم نیروهای ویژه – در حالی که سرود نظامی شوپن نواخته میشد، در حدود شصت تن از افراد؛ صف ها را (...)
 
بحریه تجارتی چین از اوقیانوس آرکتیک استفاده میکند 25 آوريل 2016
جمهوری خلق چین یک کتاب راهنما در ۳۵۶ رویه را به بحریه تجارتی خویش برای استفاده از اوقیانوس آرکتیک ارایه نموده است. این راه به اندازه یک سوم کوتاه تر از گذرگاه کانال پانامه است.
به دلیل تغییرات اقلیمی، اکنون راه آرکتیک چندین ماه در سال قابل استفاده میباشد. تا حال تنها کشتی تجارتی کانادایی بنام نوناویک (در عکس) از این راه شمال غربی به تنهایی استفاده میکرد.
کانادا ادعا دارد که این گذرگاه شامل آبهای ساحلی اش میباشد، در حالیکه دولت های زیادی آنرا آبهای بین المللی میشمارند. چین تا اکنون در این مورد اظهار موضعگیری نکرده است.
از سه سال به این سو، چین راه های تازه (...)
 
مخالفان سوریه از ژنیو خواستار نقض آتش بس هستند 25 آوريل 2016
محمد الوش رهبر ارتش اسلام (بنام جیش الاسلام) از قصر سازمان ملل در ژنیو در تویتر خود به گروه های مسلح سوریه نوشت: « به رژیم اعتماد نکنید و انتظار نداشته باشید که آنها به شما ترحم کنند. آنها را از هر جهت بکوبید (...) ».
محمد الوش عضو هیئت مخالفان در مذاکرات داخلی میان سوری ها در ژنیو میباشد.
ارتش اسلام گروه است که توسط عربستان سعودی تمویل میگردد و از جانب اس ای اس بریتانیایی حمایت میشود.
یک عضو دیگر هیئت که با این بیان موافق نیست، به رسانه ها گفت که محمد الوش از نام هیئت مخالفان نی، بل تنها از نام خودش سخن گفته (...)
 
عربستان سعودی تهدید کرده که دارایی های خود از ایالات متحده را بیرون خواهد کرد 25 آوريل 2016
عربستان سعودی بطور رسمی دولت ایالات متحده را هشدار داده است که در صورت تصویب قانون، که به پیگرد دولتهای خارجی که در خاک ایالات متحده به انجام اعمال تروریستی متهم میشوند، اجازه میدهد، تمام دارایی های سرمایه گزاری شده خویش در آن کشور را بیرون خواهد کرد.
ریاض هراس دارد که پس از تصویب چنین قانون، خانواده های قربانیان ۱۱ سپتامبر عربستان سعودی را متهم نموده و کدام قاضی دارایی های سعودی را به رسم احتیاط قید خواهد نمود.
کارشناسان اقتصادی استدلال میکنند که بیرون کردن با شتاب ۷۵۰ میلیارد دالر سرمایه گزاری شده در ایالات متحده آمریکا ممکن نیست و اگر این کار انجام (...)
 
امینه اردوغان و دختر مالکولم ایکس 4 آوريل 2016
امینه همسر اردوغان در هنگام سفر خویش به ایالات متحده آمریکا در یک سمینار در مورد پناه جویان سوریه شرکت ورزید. او در کنار غسان هیتو، که در یک نشست تن چند از مخالفان سوریه در استانبول به عنوان « نخست وزیر دولت در حال تبعید » انتخاب شده بود، ظاهر گردید.
بیش از همه، او به همراهی سیما رمضان اوغلو وزیر امور خانواده، با الیاسا شهباز دختر مالکولم ایکس عکس گرفته است.
مالکولم ایکس، که اسلام و برتری سیاهان را تدریس میکرد و در سال ۱۹۶۵ به قتل رسید، پیش از مرگ خویش آخرین حرفهای خود را به آدرس سعید رمضان، نماینده اخوان المسلمین در قصر سفید اهدا کرده (...)