Réseau Voltaire

Traduction

@Mouna Alno-Nakhal

8 articles

Discours de victoire électorale de Bachar el-Assad

par Bachar el-Assad

Damas (Syrie) | 28 mai 2021

Frères citoyens, mes frères par la loyauté et l’appartenance,
À chaque échéance nationale, que cette échéance soit constitutionnelle ou implique la défense par les armes, la pensée ou l’action, vous avez toujours imposé votre propre définition du patriotisme. Et, en fonction des (...)

Discours de Bachar el-Assad aux chefs des Conseils locaux et aux gouvernorats

par Bachar el-Assad

Damas (Syrie) | 17 février 2019

Mesdames et Messieurs,
Je suis heureux de vous rencontrer dans le cadre de votre première grande réunion suite à des élections dont la simple tenue constituait l’un des principaux paris de l’État, vu qu’elles sont venues couronner une étape importante du processus de défaite du terrorisme et (...)

Discours de Bachar el-Assad à la société civile

par Bachar el-Assad

Damas (Syrie) | 26 juillet 2015

Mesdames et Messieurs,
Je vous souhaite la bienvenue en tant que représentants des composantes populaires, professionnelles et syndicales de la société syrienne, et vous exprime toute ma gratitude pour votre travail et vos loyaux efforts dans chacun de vos secteurs, soutenant vos collègues (...)

Les câbles saoudiens de Wikileaks

L’Arabie saoudite soutient le terrorisme en Syrie depuis 2012

par Elie Hanna

Beyrouth (Liban) | 27 juin 2015

Des documents internes du ministère saoudien des Affaires étrangères et du cabinet royal révélés par Wikileaks attestent de l’implication du royaume dans la guerre secrète contre la Syrie, au moins dès 2012.

Conférence de presse de Bachar al-Jaafari

par Bachar Ja’afari

New York (États-Unis) | 20 février 2015

Bonjour Mesdames et Messieurs,
Vous venez d’écouter, comme moi, l’Ambassadeur britannique [1] censé devenir le prochain Président du Conseil de sécurité. Il vous a parlé de la réunion informelle de la Commission d’enquête internationale sur les violations des droits de l’homme en Syrie. Je (...)

Entretien de Bachar el-Assad avec Foreign Affairs

par Bachar el-Assad

Damas (Syrie) | 27 janvier 2015

1. J’aimerais commencer par vous interroger sur la guerre. Elle dure depuis près de quatre années et vous en connaissez les statistiques : selon l’ONU, plus de deux cent mille personnes tuées, un million de blessés et plus de trois millions de Syriens ayant fui le pays. Vos forces ont aussi (...)

Liban : la souveraineté nationale entre le réel et le désirable

par Général Émile Lahoud

Beyrouth (Liban) | 29 mars 2014

Le général Émile Lahoud, qui fut président de la République du Liban de 1998 à 2007 et tint tête à l’ensemble du monde occidental, s’est adressé à ses compatriotes pour les mettre en garde contre ceux qui seraient enclins à brader la Résistance. Il souligne également que la Syrie actuelle (...)

Discours de Bachar el-Assad au sommet de la Ligue arabe

par Bachar el-Assad

20 mars 2003

De quoi s’agit-il ?
Il s’agit d’une affaire de contrôle, le contrôle du monde et de la région ; ce qui revient au même.
Il s’agit de pétrole ; le pétrole étant l’un des instruments du contrôle de ce monde.
Il s’agit de redessiner les cartes à leur convenance et naturellement de telle (...)