Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

5347 articles

français 2409 русский 332 Español 616 polski 6 Deutsch 189 English 1526 中文 34 عربي 235

Communiqué de l’Unesco sur l’incendie de Notre-Dame de Paris

Communiqué de l'Unesco sur l'incendie de Notre-Dame de Paris

Paris (France) | 16 avril 2019
« Nous avons tous le cœur serré », a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Audrey Azoulay, devant le feu dévastateur qui a ravagé la cathédrale historique de Notre-Dame de Paris dans la soirée du 15 avril. La cathédrale fait partie du site Paris, bords de la Seine, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1991, qui comprend également des ponts, des quais et le bord de la Seine, dans la partie historique de son tracé (entre le pont de Sully et le pont d’Iéna) et l’Ile de la Cité et l’Ile St (...)

Emmanuel Macron sur la reconstruction de Notre-Dame de Paris

par Emmanuel Macron

Emmanuel Macron sur la reconstruction de Notre-Dame de Paris

Paris (France) | 16 avril 2019
Françaises, Français,
Mes chers compatriotes, l’incendie de Notre-Dame de Paris a profondément atteint dans leur esprit, dans leur cœur les Parisiens, les Français et le monde entier.
Cette nuit, nous sommes entrés dans cette cathédrale qui est celle de tout un peuple et de son histoire millénaire. Le feu venait d’être vaincu à peine. Les pompiers avaient arrêté l’incendie en prenant les risques les plus extrêmes et ils étaient là, autour de nous, avec leurs chefs, explorant les toitures dévastées. Ils (...)

Note du département d’État US : corruption et chaos au Venezuela

Note du département d'État US : corruption et chaos au Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 15 avril 2019
« Maduro a usurpé le pouvoir, il n’est pas le président dument élu. Juan Guaidó est la personne que les Vénézuéliens ont choisie. Les États-Unis et désormais 54 autres pays ont simplement ratifié cela, ont dit : ‘oui, nous reconnaissons la volonté des Vénézuéliens’. » – Mike Pompeo, secrétaire d’État des États-Unis, le 19 mars 2019.
L’ancien régime du Venezuela, mené par Nicolás Maduro, a régulièrement enfreint les droits de l’homme et la dignité de ses citoyens, il a pillé les ressources naturelles du pays et mené (...)

Déclaration conjointe du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience

Déclaration conjointe du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience

Miami (États-Unis) | 13 avril 2019
Le texte de la déclaration conjointe suivante a été publié par les gouvernements des États-Unis, d’Antigua-et-Barbuda, d’Aruba, des Bahamas, de la Barbade, du Belize, de la Dominique, de la République dominicaine, de la Grenade, du Guyana, d’Haïti, de la Jamaïque, de Saint-Kitts-et-Nevis, de Sainte-Lucie, de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, du Suriname et de Trinité-et-Tobago à l’occasion de la réunion ministérielle du Partenariat États-Unis-Caraïbes pour la résilience qui s’est tenue le 12 avril 2019 à (...)

Désignation par les États-Unis du Corps des gardiens de la révolution islamique comme organisation terroriste étrangère

Désignation par les États-Unis du Corps des gardiens de la révolution islamique comme organisation terroriste étrangère

Washington D. C. (États-Unis) | 8 avril 2019
Le département d’État entend désigner à titre d’organisation terroriste étrangère l’ensemble du Corps des gardes de la révolution islamique, y compris la Force al-Qods. Il s’agit d’un pas historique sur la voie de la lutte contre le terrorisme soutenu par l’Iran dans le monde entier.
Le 15 avril, le CGRI sera ajouté à la liste des organisations terroristes étrangères du département d’État, sur laquelle figurent 67 autres organisations terroristes, dont le Hezbollah, le Hamas, le Jihad islamique palestinien, (...)

Communiqué des ministres des Affaires étrangères du G7

Communiqué des ministres des Affaires étrangères du G7

6 avril 2019
1. Nous, ministres des affaires étrangères de l’Allemagne, du Canada, des Etats-Unis d’Amérique, de la France, de l’Italie, du Japon et du Royaume-Uni, ainsi que la haute représentante de l’Union européenne, nous sommes réunis à Dinard et Saint-Malo les 5 et 6 avril 2019 pour échanger nos points de vue et coordonner notre action afin de bâtir un monde plus pacifique, plus solidaire et plus sûr et d’atteindre les objectifs énoncés dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Unis par le (...)

Déclaration conjointe des Etats-Unis, du Royaume Uni et de la France (P3) à l’occasion du deuxième anniversaire d’une attaque chimique en Syrie

Déclaration conjointe des Etats-Unis, du Royaume Uni et de la France (P3) à l'occasion du deuxième anniversaire d'une attaque chimique en Syrie

5 avril 2019
Deux ans après les terribles attaques à l’arme chimique qui ont eu lieu à Khan Cheikhoun, et près d’un an après l’attaque à Douma, nous, les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la France, mettons en garde contre toute utilisation d’armes chimiques par le régime de Bachar al-Assad et demeurons fermement résolus à y répondre de manière appropriée. Les antécédents d’utilisation répétée d’armes chimiques par le régime contre son propre peuple sont incontestables et nous restons déterminés à obliger le régime à répondre du (...)

Communiqué des ministres de l’Intérieur du G7

Communiqué des ministres de l'Intérieur du G7

Paris (France) | 5 avril 2019
Une réunion des ministres de l’intérieur du G7 s’est tenue à Paris les 4 et 5 avril 2019, sous la présidence de Christophe Castaner.
Outre les ministres de l’intérieur de France, d’Allemagne, du Royaume Uni, d’Italie, des Etats-Unis, du Canada, et du Japon, étaient conviés par ailleurs le commissaire européen aux affaires intérieures, le coordinateur européen pour la lutte contre le terrorisme et le secrétaire général d’Interpol.
En présence des ministres de l’intérieur du Niger et du Burkina Faso, les (...)

Campagne états-unienne de pression maximale sur le régime de l’Iran

Campagne états-unienne de pression maximale sur le régime de l'Iran

Washington D. C. (États-Unis) | 4 avril 2019
Pression économique maximale
Les sanctions des États-Unis ont empêché l’Iran d’avoir accès à des milliards de dollars en recettes pétrolières et font que ses exportations sont au niveau le plus bas de son histoire. Depuis mai dernier, 1,5 millions de barils de brut iranien ont été retiré du marché et les achats de brut iranien seront bientôt nuls.
Dès la réimposition de nos sanctions le 5 novembre 2018, l’accès de l’Iran aux recettes de la vente de pétrole brut ont été immédiatement restreintes. (...)

Déclaration de l’Otan pour son 70ᵉ anniversaire

Déclaration de l'Otan pour son 70ᵉ anniversaire

Washington D. C. (États-Unis) | 4 avril 2019
Il y a soixante-dix ans, le traité fondateur de l’OTAN était signé à Washington. Aujourd’hui, notre Alliance est la plus puissante qui ait jamais existé. Elle garantit la liberté des citoyens de ses pays membres, soit près d’un milliard de personnes, ainsi que la sécurité de son territoire, et elle protège nos valeurs, parmi lesquelles la démocratie, la liberté individuelle, les droits de l’homme et l’état de droit. Nous réaffirmons le lien transatlantique qui unit durablement l’Europe et l’Amérique du (...)

Ultime lettre d’Abdelaziz Bouteflika

par Abdelaziz Bouteflika

Ultime lettre d'Abdelaziz Bouteflika

Alger (Algérie) | 3 avril 2019
Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux,
Prière et paix sur Son messager, les siens et ses compagnons jusqu’au jour du jugement dernier,
Mes chères sœurs, Mes chers frères,
En quittant mes fonctions, je ne puis achever mon parcours présidentiel sans vous adresser un ultime message afin de ne pas quitter la scène politique nationale sur une séparation qui me priverait de demander pardon à ceux, parmi les enfants de ma patrie, envers lesquels j’aurais, sans le vouloir, manqué à mon devoir en (...)

Lettre de démission d’Abdelaziz Bouteflika

par Abdelaziz Bouteflika

Lettre de démission d'Abdelaziz Bouteflika

Alger (Algérie) | 2 avril 2019
J’ai honneur de vous notifier formellement ma décision de mettre fin au mandat que j’accomplis en qualité de Président de la République, à partir de ce jour, mardi 26 Radjab 1440, correspondant au 02 avril 2019.
Cette décision que je prends en mon âme et conscience est destinée à contribuer à l’apaisement des cœurs et des esprits de mes compatriotes pour leur permettre de projeter ensemble l’Algérie vers l’avenir meilleur auquel ils aspirent légitimement.
Cette décision procède de mon souci d’éviter que (...)

L’Iran a lancé un missile balistique Shahab-3

par Danny Danon

L'Iran a lancé un missile balistique Shahab-3

New York (États-Unis) | 2 avril 2019
Par la présente, je tiens à vous informer, une fois de plus, que le régime iranien a commis une nouvelle violation flagrante et alarmante de la résolution 2231 (2015) du Conseil de sécurité concernant les activités relatives aux missiles balistiques.
Israël peut désormais confirmer que, le 23 février 2019, l’Iran a effectué un nouvel essai de missile balistique dans le secteur de Garmsar. Il s’agissait de tester un nouveau modèle destructif du missile balistique Shahab-3.
Cet essai constitue une (...)

Communiqué du ministère algérien de la Défense nationale

Communiqué du ministère algérien de la Défense nationale

Alger (Algérie) | 2 avril 2019
Monsieur le Général de Corps d’Armée Ahmed Gaïd Salah, Vice-Ministre de la Défense Nationale, Chef d’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire a présidé, l’après-midi d’aujourd’hui, 02 avril 2019, une réunion au siège de l’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire, avec les Commandants de Forces, les Commandants des Régions Militaires, le Secrétaire Général du Ministère de la Défense Nationale et les Chefs des deux Départements de l’Etat-Major de l’Armée Nationale Populaire.
Cette réunion s’inscrit dans le cadre (...)

Communiqué du pape François et du roi Mohammed VI sur le statut de Jérusalem/Al-Quods

par Mohammed VI, Pape François

Communiqué du pape François et du roi Mohammed VI sur le statut de Jérusalem/Al-Quods

Rabat (Maroc) | 30 mars 2019
A l’occasion de la visite au Royaume du Maroc, Sa Sainteté le Pape François et Sa Majesté le Roi Mohammed VI, reconnaissant l’unicité et la sacralité de Jérusalem / Al Qods Acharif et ayant à cœur sa signification spirituelle et sa vocation particulière de Ville de la Paix, partagent l’appel suivant :
« Nous pensons important de préserver la Ville sainte de Jérusalem / Al Qods Acharif comme patrimoine commun de l’humanité et, par-dessus tout pour les fidèles des trois religions monothéistes, comme lieu (...)

Position de l’Allemagne, de la France et du Royaume-Uni sur le programme balistique iranien

par Karen Pierce, Christoph Heusgen, François Delattre

Position de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni sur le programme balistique iranien

New York (États-Unis) | 25 mars 2019
Comme suite à leur lettre datée du 20 février 2019 (S/2019/177, annexe), l’Allemagne, la France et le Royaume-Uni souhaitent porter à l’attention du Conseil de sécurité les activités menées récemment par la République islamique d’Iran qui sont incompatibles avec les dispositions du paragraphe 3 de l’annexe B de la résolution 2231 (2015), concernant le programme de missiles balistiques iranien.
Comme le Conseil le sait, aux termes du paragraphe 3 de l’annexe B de la résolution 2231 (2015),
[l]’Iran est (...)

Déclaration franco-chinoise sur la préservation du multilatéralisme et l’amélioration de la gouvernance mondiale

Déclaration franco-chinoise sur la préservation du multilatéralisme et l'amélioration de la gouvernance mondiale

Paris (France) | 25 mars 2019
À l’invitation de M. Emmanuel Macron, président de la République française, M. Xi Jinping, président de la République populaire de Chine, a effectué du 24 au 26 mars 2019 une visite d’Etat en France. Les deux parties ont passé en revue la situation internationale et les questions globales et régionales d’importance majeure et sont convenus de ce qui suit.
1. Membres permanents du Conseil de sécurité des Nations unies, la France et la Chine apportent une contribution active à la paix et à la sécurité (...)

Discours d’Emmanuel Macron, lors du dîner d’État en l’honneur de Xi Jinping

par Emmanuel Macron

Discours d'Emmanuel Macron, lors du dîner d'État en l'honneur de Xi Jinping

Paris (France) | 25 mars 2019
Monsieur le Président,
Madame,
Messieurs les Premiers Ministres, Ministres,
Mesdames et Messieurs, chers amis
"Un grand peuple, le plus nombreux de la terre, un très vaste pays étendu depuis l’Asie mineure et les marches de l’Europe jusqu’à la rive immense du Pacifique, et depuis les glaces sibériennes jusqu’aux régions tropicales des Indes et du Tonkin, un Etat plus ancien que l’histoire." C’est par ces mots, dans cette salle, qu’il y a 55 ans, le général de Gaulle reconnut la République populaire (...)

Déclaration du Ministère russe des Affaires étrangères à l’occasion des 20 ans de l’agression de l’Otan contre la Yougoslavie

Déclaration du Ministère russe des Affaires étrangères à l'occasion des 20 ans de l'agression de l'Otan contre la Yougoslavie

Moscou (Russie) | 23 mars 2019
L’Otan a lancé le 24 mars 1999 les bombardements de la Yougoslavie qui ont duré pendant 78 jours. On a constaté pour la première fois depuis la Seconde Guerre mondiale une agression contre un État européen souverain et indépendant, un membre actif de la coalition antihitlérienne et l’un des fondateurs de l’Onu et du système de sécurité internationale d’après-guerre. L’alliance ne disposait d’aucun fondement légitime - notamment du mandat du Conseil de sécurité de l’Onu - nécessaire pour lancer des actions de (...)

La Syrie dénonce l’attitude des USA à propos du Golan occupé

par Bachar Ja’afari

New York (États-Unis) | 22 mars 2019
D’ordre de mon gouvernement, je vous fais part de toute urgence des observations suivantes en réponse aux propos inquiétants, irresponsables et dangereux pour la paix, la stabilité et la sécurité du Moyen-Orient et du monde entier tenus le 21 mars 2019 par le Président des États-Unis d’Amérique, Donald Trump, et aux déclarations formulées avant cela par des membres du Congrès et des responsables de l’Administration américaine au sujet du statut du Golan arabe syrien occupé :
• Le 21 mars 2019, le (...)

Communiqué du Conseil de l’Union européenne sur le report du Brexit

Communiqué du Conseil de l'Union européenne sur le report du Brexit

Bruxelles (Belgique) | 21 mars 2019
1. Le Conseil européen prend acte de la lettre de la Première ministre Theresa May du 20 mars 2019.
2. En réponse à cette lettre, le Conseil européen approuve l’instrument relatif à l’accord de retrait et la déclaration commune complétant la déclaration politique dont la Commission européenne et le gouvernement du Royaume-Uni sont convenus à Strasbourg le 11 mars 2019.
3. Le Conseil européen convient d’une prorogation jusqu’au 22 mai 2019, à condition que l’accord de retrait soit approuvé par la chambre (...)

Discours d’Emmanuel Macron pour la stratégie sur la langue française

par Emmanuel Macron

Discours d'Emmanuel Macron pour la stratégie sur la langue française

Paris (France) | 20 mars 2019
Monseigneur,
Madame,
Monsieur le Chancelier de l’Institut,
Madame le Secrétaire perpétuel,
Madame et Messieurs les Ministres,
Monsieur le Premier Ministre,
Madame La Secrétaire générale,
Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs les Parlementaires,
Mesdames et Messieurs les Académiciens,
Madame la Représentante personnelle pour la francophonie,
Mesdames et Messieurs,
C’est avec beaucoup d’humilité que je viens aujourd’hui essayer dans ce lieu de vous parler de (...)

Message attribué à Abdelaziz Bouteflika à l’occasion de la Fête de la Victoire

par Abdelaziz Bouteflika

Message attribué à Abdelaziz Bouteflika à l'occasion de la Fête de la Victoire

Alger (Algérie) | 19 mars 2019
Au nom de Dieu le Miséricordieux,
La paix et la bénédiction soient sur les superviseurs,
Et à sa famille et à ses compagnons jusqu’au jour du jugement,
Mesdames, Messieurs,
Nous célébrons, aujourd’hui, la fête de la Victoire, une appellation digne de cette mémorable journée du 19 mars 1962, date à laquelle nous avions remporté une victoire éclatante face à l’occupant qui n’avait d’autre choix que de se résigner et de reconnaître notre droit légitime à l’indépendance et à la souveraineté.
Cette victoire (...)

Commentaire russe concernant les déclarations de l’UE et du Conseil de l’Atlantique nord sur la Crimée et Sébastopol

Commentaire russe concernant les déclarations de l'UE et du Conseil de l'Atlantique nord sur la Crimée et Sébastopol

Moscou (Russie) | 18 mars 2019
Nous avons remarqué la déclaration de la Haute représentante de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini faite au nom de l’UE le 17 mars à l’occasion du 5e anniversaire de la réunification de la Crimée et de Sébastopol avec la Russie , et les commentaires qui ont suivi en marge de la réunion du Conseil des Affaires étrangères de l’UE à Bruxelles, ainsi que la déclaration du Conseil de l’Otan à ce sujet le 18 mars 2019 .
Ces déclarations contiennent (...)

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord sur la Crimée

Déclaration du Conseil de l'Atlantique Nord sur la Crimée

Bruxelles (Belgique) | 18 mars 2019
Il y a cinq ans, la Russie employait la force contre l’Ukraine pour annexer la Crimée, de manière illégale et illégitime. Cette violation de la souveraineté et de l’intégrité territoriale de l’Ukraine constitue une infraction grave au droit international et un défi majeur pour la sécurité euro-atlantique. Nous condamnons vigoureusement cet acte, que nous ne reconnaissons et ne reconnaîtrons pas. Nous engageons la Russie à permettre le retour de la Crimée sous contrôle ukrainien. Nous réaffirmons que nous (...)

Déclaration de l’UE sur la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol

Déclaration de l'UE sur la République autonome de Crimée et la ville de Sébastopol

Bruxelles (Belgique) | 17 mars 2019
Cinq ans après l’annexion illégale de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération de Russie, l’Union européenne demeure fermement attachée à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine.
L’Union européenne réaffirme qu’elle ne reconnaît pas cette violation du droit international et continue à la condamner. Celle-ci constitue toujours une menace directe pour la sécurité internationale et a de graves répercussions sur l’ordre juridique international, qui protège (...)

Déclaration des coprésidences de la Troisième conférence de Bruxelles sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région

Déclaration des coprésidences de la Troisième conférence de Bruxelles sur l'aide à apporter pour l'avenir de la Syrie et des pays de la région

Bruxelles (Belgique) | 14 mars 2019
La troisième conférence sur l’aide à apporter pour l’avenir de la Syrie et des pays de la région s’est tenue du 12 au 14 mars 2019. Elle était organisée par l’Union européenne et coprésidée par les Nations unies.
S’appuyant sur les travaux des conférences qui ont eu lieu au Koweit (en 2013 et 2015), à Londres (en 2016) et à Bruxelles (en 2017 et 2018), la troisième conférence de Bruxelles a renouvelé et renforcé l’engagement politique, humanitaire et financier de la communauté internationale en faveur de la (...)

Résolution du Parlement européen du 12 mars 2019 sur l’état des relations politiques entre l’Union européenne et la Russie

Résolution du Parlement européen du 12 mars 2019 sur l'état des relations politiques entre l'Union européenne et la Russie

Strasbourg (France) | 12 mars 2019
Le Parlement européen,
– vu sa résolution du 10 juin 2015 sur l’état des relations politiques entre l’Union européenne et la Russie ,
– vu les accords conclus à Minsk les 5 et 19 septembre 2014 et le 12 février 2015 ,
– vu ses résolutions antérieures, notamment celle du 14 juin 2018 sur les territoires géorgiens occupés par la Russie dix ans après l’invasion russe , ainsi que celle du 4 février 2016 sur la situation des droits de l’homme en Crimée, notamment des Tatars de Crimée , (...)

Point de presse de Mike Pompeo sur le Venezuela

par Mike Pompeo

Point de presse de Mike Pompeo sur le Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 11 mars 2019
Bonjour à tous. Merci d’être ici. Je voudrais parler brièvement de la situation, vous présenter une mise à jour sur la situation au Venezuela, une mise à jour sur l’activité américaine en relation avec le Venezuela. Ces derniers jours, les Vénézuéliens ont été littéralement plongés dans les ténèbres du fait d’une panne d’électricité massive. Des patients meurent en attente de traitement dans les hôpitaux, la nourriture pourrit, les réseaux de télécommunication s’effondrent complètement.
Cela vaut la peine de (...)

Message attribué à Abdelaziz Bouteflika prolongeant son mandat

par Abdelaziz Bouteflika

Message attribué à Abdelaziz Bouteflika prolongeant son mandat

Alger (Algérie) | 11 mars 2019
Toujours vivant, le président Abdelaziz Bouteflika est brièvement apparu à la télévision An Nahar. Il s’agissait en réalité d’images datant du 18 octobre 2017.
Au nom de Dieu le Miséricordieux,
La paix et la bénédiction soient sur les superviseurs,
Et à sa famille et à ses compagnons jusqu’au jour du jugement,
Chères concitoyennes,
Chers concitoyens,
L’Algérie traverse une étape sensible de son Histoire. Ce 8 mars, pour le troisième vendredi consécutif, d’importantes marches populaires ont eu lieu à (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Rapport de Renseignement russe sur l’aide actuelle turque à Daesh

Discours de Mouammar Khadafi à la 64e Assemblée générale de l’ONU

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Résolution 181 (II) de l’Assemblée générale des Nations Unies

Les quatorze points du président Wilson

Charte des Nations unies

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

Discours de Barack Obama lors de la réception du Prix Nobel de la Paix

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

La deuxième intifada palestinienne

La deuxième intifada palestinienne

À commander dans la librairie du Réseau Voltaire