Fil diplomatique [Réseau Voltaire]

Réseau Voltaire

Réseau Voltaire

Fil diplomatique

Documents diplomatiques, discours et communiqués officiels

5517 articles

français 2454 русский 361 Español 635 polski 6 Deutsch 195 English 1588 中文 34 عربي 244

Déclaration conjointe des Émirats arabes unis, des États-Unis d’Amérique, de la France, de l’Italie et du Royaume-Uni à propos de la Libye

Déclaration conjointe des Émirats arabes unis, des États-Unis d'Amérique, de la France, de l'Italie et du Royaume-Uni à propos de la Libye

11 août 2019
Les Emirats arabes unis, les Etats-Unis d’Amérique, la France, l’Italie, et le Royaume-Uni saluent l’annonce d’une trêve en Libye à l’occasion de l’Aïd el Adha en réponse à l’appel du représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies, avec le soutien du Conseil de sécurité (déclaration à la presse sur la Libye du CSNU le 11/09/2019), et invitent les parties à cesser effectivement les hostilités sur l’ensemble du territoire libyen. Nous sommes prêts à appuyer les Nations unies pour assurer le respect de (...)

Assassinat de Dvir Sorek

par Danny Danon

Assassinat de Dvir Sorek

New York (États-Unis) | 8 août 2019
C’est avec la plus profonde tristesse et le plus grand chagrin que je vous écris pour vous informer de l’assassinat brutal de Dvir Sorek, étudiant à l’école talmudique (séminaire juif) âgé de 19 ans, commis par des terroristes palestiniens la nuit dernière à Gush Etzion.
Soldat en permission qui ne portait pas l’uniforme, Dvir rentrait seul de Jérusalem à son école talmudique lorsque des terroristes palestiniens l’ont attaqué aux abords de la ville de Migdal Oz, le poignardant à mort de sang-froid puis (...)

Déclaration du président Abdrabbo Mansour Hadi

Déclaration du président Abdrabbo Mansour Hadi

La Mecque (Arabie saoudite) | 8 août 2019
Le Gouvernement yéménite tient le Conseil de transition du Sud pour responsable de l’intensification du conflit dans la capitale provisoire, Aden, et des graves conséquences de celle-ci sur la sécurité et la sûreté des citoyens et la sécurité et la stabilité en général.
Le Gouvernement a réaffirmé dans sa déclaration qu’il rejetait les actes irresponsables du Conseil de transition du Sud, à savoir l’utilisation d’armes lourdes et la tentative de prendre d’assaut les institutions de l’État et les camps (...)

Sergueï Riabkov à propos de la suspension du Traité FNI

par Sergeï Ryabkov

Sergueï Riabkov à propos de la suspension du Traité FNI

Moscou (Russie) | 5 août 2019
Le 2 août 2019, soit six mois après que Washington a initié la procédure de retrait du Traité entre l’URSS et les États-Unis sur les forces nucléaires à portée intermédiaire signé en 1987, ce dernier a cessé d’être effectif pour ses parties - les États-Unis, la Russie, le Belarus, le Kazakhstan et l’Ukraine.
Ce Traité, qui avait une signification clé pour la construction de l’architecture régionale et mondiale de sécurité, n’existe plus. Dans le cadre de la mise en œuvre du Traité FNI, les arsenaux des deux (...)

Déclaration conjointe de la Russie, de l’Iran et de la Turquie relative à la Syrie

Déclaration conjointe de la Russie, de l'Iran et de la Turquie relative à la Syrie

Nur-Sultan (Kazakhstan) | 2 août 2019
En leur qualité de pays garants du processus d’Astana, la Fédération de Russie, la République islamique d’Iran et la République turque :
1. Ont réaffirmé leur profond attachement à la souveraineté, à l’indépendance, à l’unité et à l’intégrité territoriale de la République arabe syrienne, ainsi qu’aux buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies ;
2. Ont réaffirmé à cet égard le respect des décisions de droit international universellement reconnues, y compris les dispositions des résolutions (...)

Déclaration du Ministère russe des Affaires étrangères concernant la sortie des États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et son abrogation tacite

Déclaration du Ministère russe des Affaires étrangères concernant la sortie des États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire et son abrogation tacite

Moscou (Russie) | 2 août 2019
La procédure de retrait des États-Unis du Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) s’est achevée le 2 août, après quoi cet accord a cessé d’exister.
Washington a commis une grave erreur. En lançant une campagne propagandiste basée sur une désinformation notoire au sujet de prétendues violations du FNI par la Russie, les États-Unis ont intentionnellement créé autour du Traité une crise pratiquement insurmontable. La cause est évidente : les États-Unis voulaient se débarrasser des (...)

Déclaration du Conseil de l’Atlantique Nord concernant le traité FNI

Déclaration du Conseil de l'Atlantique Nord concernant le traité FNI

Bruxelles (Belgique) | 2 août 2019
La Russie continue aujourd’hui d’enfreindre le traité FNI, en dépit des efforts de dialogue que les États-Unis et, plus généralement, les Alliés mènent depuis des années, et notamment de la dernière possibilité offerte à la Russie, durant six mois, d’honorer les obligations lui incombant en vertu du traité. Par conséquent, la décision des États-Unis de se retirer du traité, pleinement appuyée par les autres pays membres de l’OTAN, prend maintenant effet.
La Russie porte l’entière responsabilité de (...)

Communiqué russe sur le meurtre de journalistes en Centrafrique

Communiqué russe sur le meurtre de journalistes en Centrafrique

Moscou (Russie) | 1er août 2019
L’enquête sur le meurtre des journalistes russes Orkhan Jemal, Alexandre Rastorgouev et Kirill Radtchenko commis l’an dernier se poursuit. Elle est menée par le Comité d’enquête de la Fédération de Russie en collaboration avec les autorités centrafricaines compétentes. Une enquête pénale a été ouverte pour homicide en vertu de l’article 105 section 2 paragraphe A du Code pénal de la Fédération de Russie.
L’investigation pour élucider toutes les circonstances de la mort tragique de nos compatriotes et (...)

Les Émirats n’appliquent pas la décision de la CIJ

par Alya Ahmed Saif Al-Thani

Les Émirats n'appliquent pas la décision de la CIJ

New York (États-Unis) | 1er août 2019
D’ordre de mon gouvernement, je vous écris comme suite à mes précédentes lettres relatives aux retombées du blocus et des mesures illicites et discriminatoires imposés au Qatar depuis le 5 juin 2017, en particulier ma lettre du 26 juillet 2018 (S/2018/562) concernant la décision prise par la Cour internationale de Justice le 23 juillet 2018, conformément à son Statut, d’approuver la demande du Qatar en indication de mesures conservatoires contre les Émirats arabes unis, à la suite des mesures (...)

António Guterres établit une commission d’enquête sur les incidents au nord-ouest de la Syrie

par António Guterres

António Guterres établit une commission d'enquête sur les incidents au nord-ouest de la Syrie

New York (États-Unis) | 1er août 2019
Le Secrétaire général [des Nations Unies, António Guterres], en vertu de l’autorité que lui confère l’Article 97 de la Charte, a décidé d’établir une commission du Siège de l’Organisation des Nations Unies chargée d’enquêter sur une série d’incidents qui se sont produits dans le nord-ouest de la Syrie depuis la signature du mémorandum sur la stabilisation de la situation dans la zone de désescalade d’Edleb entre la Russie et la Turquie le 17 septembre 2018.
L’enquête portera sur la destruction ou (...)

Réfutation de la propagande russe en ce qui concerne le traité FNI et chronologie

Réfutation de la propagande russe en ce qui concerne le traité FNI et chronologie

Washington D. C. (États-Unis) | 30 juillet 2019
Mythe entretenu par la Russie : La démonstration du 9M729 par la Russie le 23 janvier 2019 a prouvé que le système respecte les conditions du traité FNI et que la Russie fait preuve de transparence.
Fait : La soi-disant « démonstration » par la Russie le 23 janvier 2019 de ce qu’elle prétendait être le lanceur 9M729 et son conteneur n’a pas changé le fait que le système constitue une violation du traité FNI, car il a été testé en vol sur des distances interdites dans le cadre du traité. Les États-Unis et (...)

Communiqué de presse conjoint de Jean-Yves Le Drian et Christophe Castaner sur les migrations en Méditerranée

par Christophe Castaner, Jean-Yves Le Drian

Communiqué de presse conjoint de Jean-Yves Le Drian et Christophe Castaner sur les migrations en Méditerranée

Paris (France) | 22 juillet 2019
Conclusions tirées par M. Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, et M. Christophe Castaner, ministre de l’intérieur, des échanges tenus lors de la réunion informelle sur les migrations en Méditerranée, le 22 juillet 2019, à Paris. M. Filippo Grandi, haut-commissaire auprès des Nations unies aux réfugiés, et M. António Vitorino, directeur général de l’Organisation internationale pour les migration, participaient à cette réunion. Ces conclusions sont publiées sous la seule (...)

Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G7

Réunion des ministres des Finances et des gouverneurs de banque centrale du G7

Paris (France) | 18 juillet 2019
Les ministres des finances et les gouverneurs de banque centrale du G7 se sont réunis les 17 et 18 juillet 2019 à Chantilly. Ils ont réaffirmé l’importance d’une collaboration étroite entre eux pour relever les défis économiques et financiers actuels et à venir et se sont engagés à oeuvrer ensemble au développement d’un modèle économique plus inclusif, équitable et durable.
À cette fin, les ministres et les gouverneurs ont débattu plus particulièrement des moyens permettant de : i) premièrement, continuer à (...)

Communiqué du Ministère russe des Affaires étrangères à l’occasion des cinq ans de la catastrophe du vol MH17

Communiqué du Ministère russe des Affaires étrangères à l'occasion des cinq ans de la catastrophe du vol MH17

Moscou (Russie) | 17 juillet 2019
Il y a cinq ans, le 17 juillet 2014, un avion civil Boeing de la société Malaysia Airlines effectuant le vol MH17 Amsterdam - Kuala Lumpur s’écrasait à l’est de l’Ukraine, tuant les 298 personnes qui se trouvaient à son bord.
Malheureusement, cette tragédie est devenue l’instrument d’un jeu politique malhonnête. Quelques heures voire quelques minutes après la catastrophe, les médias et après eux les politiciens occidentaux, se sont mis, comme sur commande, à accuser la Russie et ses dirigeants de la mort (...)

Déclaration conjointe de la France, de l’Égypte, des Émirats arabes unis, des États-Unis, de l’Italie et du Royaume-Uni sur la Libye

Déclaration conjointe de la France, de l'Égypte, des Émirats arabes unis, des États-Unis, de l'Italie et du Royaume-Uni sur la Libye

16 juillet 2019
Les gouvernements de la France, de l’Egypte, des Emirats arabes unis, des Etats-Unis, de l’Italie et du Royaume-Uni réitèrent leur vive préoccupation face aux hostilités en cours à Tripoli, appellent à une désescalade immédiate et à la cessation des combats actuels, et demandent instamment le retour rapide au processus politique sous les auspices des Nations unies. Il ne saurait y avoir de solution militaire en Libye. La violence qui y perdure a déjà coûté la vie à près de 1100 personnes, a déplacé (...)

Déclaration conjointe des chefs d’Etat et de gouvernement de France, d’Allemagne et du Royaume-Uni à propos de l’Iran

Déclaration conjointe des chefs d'Etat et de gouvernement de France, d'Allemagne et du Royaume-Uni à propos de l'Iran

14 juillet 2019
Nous, dirigeants de la France, de l’Allemagne et du Royaume-Uni, partageant des intérêts de sécurité communs, en particulier la préservation du régime de non-prolifération, rappelons notre engagement continu en faveur du Plan d’action global commun (JCPoA) agréé il y a quatre ans avec l’Iran, le 14 juillet 2015.
Depuis 2003, nos trois pays, rejoints plus tard par les Etats-Unis, la Russie et la Chine, ont mené une politique constante et déterminée à l’égard de l’Iran avec pour objectif clair que ce (...)

Message d’Emmanuel Macron à l’occasion du défilé du 14 juillet

par Emmanuel Macron

Message d'Emmanuel Macron à l'occasion du défilé du 14 juillet

Paris (France) | 14 juillet 2019
Le 14 Juillet a une origine : la prise de la Bastille. C’était il y a 230 ans. Il a une signification : la conquête de la liberté par le peuple français. Pourtant, il a fallu attendre 1880 pour que le 14 Juillet, organisé autour du défilé militaire, devienne notre fête nationale.
Depuis lors, ce défilé rassemble les autorités de l’Etat et les Français autour de leur armée, de ses emblèmes, drapeaux et étendards aux trois couleurs de la République et portant en lettres d’or les valeurs de nos soldats : (...)

Discours d’Emmanuel Macron aux armées

par Emmanuel Macron

Discours d'Emmanuel Macron aux armées

Paris (France) | 13 juillet 2019
Madame la ministre des armées,
Madame la secrétaire d’Etat auprès de la ministre des armées,
Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les élus,
Monsieur le chef d’état-major des armées,
Messieurs les chefs d’état-major,
Officiers, sous-officiers, officiers mariniers, soldats, marins et aviateurs, gendarmes, personnels civils du ministère des armées,
Mesdames et messieurs,
Je suis très heureux d’être présent parmi vous, ce soir, à l’occasion de ce moment traditionnel et (...)

Déclaration des secrétaires d’Etat chargés des affaires européennes de l’Espagne, de la France et du Portugal

Déclaration des secrétaires d'Etat chargés des affaires européennes de l'Espagne, de la France et du Portugal

Lisbonne (Portugal) | 11 juillet 2019
Forts des liens historiques, politiques et géographiques entre nos pays et conscients de leur responsabilité pour construire une Europe unie et compétitive, de liberté, de protection et de progrès, les secrétaires d’Etat chargés des affaires européennes de l’Espagne, de la France et du Portugal se sont réunis à Lisbonne le 11 juillet 2019 pour échanger sur les priorités communes et préparer les prochaines échéances européennes, à commencer par le Conseil des affaires générales du 18 juillet 2019, qui (...)

Les États-Unis prennent des mesures à l’encontre de l’agence de contre-espionnage du Venezuela

Les États-Unis prennent des mesures à l'encontre de l'agence de contre-espionnage du Venezuela

Washington D. C. (États-Unis) | 11 juillet 2019
Le 11 juillet, les États-Unis ont sanctionné la Direction générale du contre-espionnage militaire, sous les ordres de Maduro et connue sous le sigle de DGCIM, pour ses activités dans le secteur de la défense et de la sécurité au Venezuela, conformément au décret présidentiel 13850, tel que modifié.
La DGCIM a été impliquée dans diverses atteintes aux droits de l’homme, notamment dernièrement dans le rapport du 5 juillet du Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme (HCDH), ainsi que dans des (...)

Entretien de Vladimir Poutine au Corriere della Sera

par Vladimir Poutine

Entretien de Vladimir Poutine au Corriere della Sera

Rome (Italie) | 4 juillet 2019
Corriere della Sera : Les rapports entre Russie et Italie semblent positifs. Notre gouvernement est parmi les rares en Europe à pousser pour une révision des sanctions. Et pourtant nous sommes ceux qui souffrent le plus du blocus de divers biens de consommation que votre gouvernement a décidé comme contre-mesure. Ne serait-ce pas un geste vers une possible détente si la Russie, unilatéralement, commençait à abolir les contre-sanctions ?
Vladimir Poutine : Avec l’Italie nous avons vraiment des (...)

Feuille de route de la réunion de Paris des directeurs politiques de la Coalition internationale anti-Daech

Feuille de route de la réunion de Paris des directeurs politiques de la Coalition internationale anti-Daech

Paris (France) | 25 juin 2019
Nous, Directeurs politiques du groupe restreint de la Coalition internationale contre Daech, nous sommes réunis aujourd’hui à Paris à l’invitation de M. Jean-Yves Le Drian, ministre français des Affaires étrangères, pour réaffirmer notre détermination à poursuivre le combat contre Daech après la libération des territoires sous son emprise ainsi qu’à créer les conditions d’une victoire durable contre ce groupe terroriste par des efforts constants et multiformes. En nous appuyant à la fois sur les Principes (...)

Engagements pour une nouvelle ambition en Méditerranée

Engagements pour une nouvelle ambition en Méditerranée

Marseille (France) | 24 juin 2019
1. Nous, Ministres des Affaires étrangères des dix Etats du dialogue 5+5 en Méditerranée occidentale la République algérienne démocratique et populaire, le Royaume d’Espagne, la République française, la République italienne, l’Etat de Libye, la République de Malte, le Royaume du Maroc, la République islamique de Mauritanie, la République portugaise et la République tunisienne, qui avons associé à nos réflexions les hauts dirigeants de l’Union européenne, de la République fédérale d’Allemagne, de la Banque (...)

Décret du président Trump imposant des sanctions au bureau d’Ali Khamenei

Décret du président Trump imposant des sanctions au bureau d'Ali Khamenei

Washington D. C. (États-Unis) | 24 juin 2019
La Maison-Blanche a publié aujourd’hui un décret présidentiel qui sanctionne le bureau du Guide suprême et autorise de nouvelles sanctions à l’encontre de ceux qui y sont associés. Cette mesure s’inscrit dans le cadre de la campagne de pression maximale de l’administration contre le régime iranien, qui se livre depuis 40 ans à des actes de terrorisme et d’agression contre les États-Unis et nos alliés. Dernièrement, il a ciblé un avion américain sans équipage et perpétré des attaques contre des navires (...)

Discours d’ouverture de Jean-Yves Le Drian au Sommet des deux rives

par Jean-Yves Le Drian

Discours d'ouverture de Jean-Yves Le Drian au Sommet des deux rives

23 juin 2019
Messieurs les Ministres,
Messieurs et Mesdames les dirigeants des organisations internationales,
Monsieur le Président de la Région, cher Renaud
Madame la Présidente de la Métropole et du Conseil départemental, chère Martine
Madame la Présidente du Comité de pilotage, chère Ouided Bouchamaoui,
Mesdames et Messieurs, chers Amis,
Qu’est-ce que la Méditerranée ? À cette question redoutable, et pour y répondre il faut se référer aux grands auteurs, je veux parler de Fernand Braudel, qui définit ainsi (...)

Déclaration états-unienne sur la désinformation iranienne

Déclaration états-unienne sur la désinformation iranienne

Washington D. C. (États-Unis) | 22 juin 2019
Les dirigeants iraniens savent que la vérité est dangereuse. Il est important de rectifier les choses.
Premièrement, le président Trump n’a pas fait passer de message par l’intermédiaire d’Oman appelant à des pourparlers avec l’Iran. Nous avons clairement énoncé notre position. Nous sommes prêts à intervenir au moment opportun. Il est révélateur que le régime iranien a rejeté les ouvertures diplomatiques récentes historiques du premier ministre japonais M. Abe, attaqué un pétrolier japonais dans le golfe (...)

Programme stratégique 2019-2024 de l’Union européenne

Programme stratégique 2019-2024 de l'Union européenne

Bruxelles (Belgique) | 20 juin 2019
Ces dernières années, le monde est devenu de plus en plus instable, complexe et sujet à des changements rapides, ce qui est source à la fois de possibilités et de défis. Au cours des cinq prochaines années, l’UE peut renforcer son rôle dans cet environnement en mutation et elle le fera. Ensemble, nous agirons de façon résolue et ciblée, en nous appuyant sur nos valeurs et sur les forces de notre modèle. Ce n’est qu’ainsi que nous pourrons façonner efficacement le monde de demain, promouvoir les intérêts (...)

Commentaire russe des accusations du Groupe d’enquête conjoint (JIT) sur la catastrophe du MH-17

Commentaire russe des accusations du Groupe d'enquête conjoint (JIT) sur la catastrophe du MH-17

Moscou (Russie) | 19 juin 2019
Les déclarations faites par le Groupe d’enquête conjoint (JIT) lors d’une conférence de presse ce 19 juin sur la prétendue implication de militaires russes dans la catastrophe du Boeing MH17 malaisien ne suscitent rien d’autre que des regrets. Une fois de plus, des accusations absolument gratuites sont portées contre des Russes pour discréditer la Fédération de Russie aux yeux de la communauté internationale.
Tout comme lors des conférences de presse précédentes du JIT, aucune preuve concrète n’a été (...)

Déclaration de La Mecque

Déclaration de La Mecque

La Mecque (Arabie saoudite) | 31 mai 2019
D’après Allah
« Attachez-vous tous, fortement, au pacte de Dieu ; ne vous divisez pas ; souvenez-vous des bienfaits de Dieu ; Dieu a établi la concorde en vos cœurs ; vous êtes, par sa grâce ; devenus frères alors que vous étiez des ennemis les uns pour les autres » (Imran, 3 :103)
Nous, souverains, chefs d’État et de gouvernement et émirs des États membres de l’Organisation de la coopération islamique, réunis à l’occasion de la quatorzième session de la Conférence islamique au sommet, qui se tient à La (...)

Commentaire russe concernant le séminaire « De la paix à la prospérité » à Manama

Commentaire russe concernant le séminaire « De la paix à la prospérité » à Manama

Moscou (Russie) | 28 mai 2019
Selon les informations qui nous parviennent, Washington a l’intention d’organiser un séminaire intitulé "De la paix à la prospérité" les 25 et 26 juin dans la capitale de Bahreïn. A cette occasion pourrait être annoncée la partie économique dudit "deal du siècle" pour le processus de paix au Proche-Orient. De toute évidence, les États-Unis comptent mobiliser d’importants fonds financiers, notamment grâce aux dons, pour réaliser de grands projets d’infrastructure prétendument orientés sur l’amélioration de (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |...

Articles les plus populaires

Réunion du Conseil de sécurité sur l’application de la résolution 1701

Déclaration d’Istanbul à propos du Liban

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la conférence de Durban II

Discours de Mouammar Khadafi à la 64e Assemblée générale de l’ONU

Rapport de Renseignement russe sur l’aide actuelle turque à Daesh

Discours de George W. Bush sur l’état de l’Union, 29 janvier 2002

Lettre de Mahmoud Ahmadinejad à George W. Bush
Relations Iran-États-Unis

Discours de Nicolas Sarkozy au Palais du Latran

Résolution 181 (II) de l’Assemblée générale des Nations Unies

Les quatorze points du président Wilson

Charte des Nations unies

Discours de Barack Obama lors de la réception du Prix Nobel de la Paix

Discours de Mahmoud Ahmadinejad à la 65ème Assemblée générale de l’ONU

La vie sous Saddam Hussein : répression et atrocités perpétrées par le régime de Saddam Hussein, 4 avril 2003

Déclaration de Jérusalem sur le sionisme chrétien

Survivre à Gaza

Survivre à Gaza
Par Mohamed al-RANTISSI
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire