Réseau Voltaire
Pridnestrovie - 2e partie

Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?

Tiraspol, base avancée de l’armée russe ?

Les États-Unis poursuivent leur déploiement militaire en Europe orientale et en Asie centrale pour encercler la Russie au moment où celle-ci retrouve une capacité militaire puissante et où eux-mêmes s’épuisent dans la dispersion de leurs forces. Pour se protéger, Moscou devrait réactiver sa place forte avancée historique de Tiraspol et, du coup, reconnaitre la Pridnestrovie.

Réseau Voltaire | Tiraspol (Transnistrie)
+
JPEG - 34 ko
A.Surovov
Le général russe Surovov fonda Tiraspol, capitale de la Pridnestrovie, en la prenant aux Ottomans au XVIII e siècle.

La Pridnestrovie (ex-Transnistrie) est historiquement une place forte russe, depuis que les Tsars la prirent aux Ottomans. Cependant, cette nation s’est constituée en État indépendant, au début des années 90, en s’affranchissant d’une URSS en pleine décomposition. La décennie qui suivit fut marquée par la gestion pro-US et pro-Israël de la Russie par Boris Eltsine provoquant un effondrement économique et, par conséquent, une paupérisation et une démobilisation massive de l’Armée rouge.

Une garnison symbolique

C’est donc avec exagération qu’aujourd’hui, dans le contexte de la surenchère états-uno-russe sur la reconnaissance éventuelle de l’indépendance du Kosovo et de la Pridnestrovie, l’on présente celle-ci comme la garnison de la prestigieuse ex-14ème armée soviétique.
En fait de 14ème armée, ce sont tout au plus 1 200 soldats russes qui sont actuellement stationnés à Tiraspol et dans ses environs. Ils sont répartis entre la force multilatérale de maintien de la paix (dans laquelle sont également engagés des contingents moldaves, pridnestroviens, ukrainiens et des observateurs militaires de l’OSCE) et une force de protection d’un arsenal datant de l’Union soviétique toujours présent sur place.

La force multilatérale de maintien de la paix est le résultat du cessez-le-feu signé en 1992 suite à la brève mais sanglante guerre qui opposa les forces moldaves ayant traversé le Dniestr à la milice (police) transnistrienne. Du 2 mars au 21 juillet 1992, les combats firent un millier de victimes dont une majorité de civils et aboutirent au retrait des troupes moldaves. Si la 14ème armée russe, qui comptait alors plus de 10 000 soldats sur place et d’importants stocks d’armements, apporta une aide déterminante à l’embryon d’armée pridnestrovienne, elle ne participa pas directement aux combats. Cette guerre d’indépendance constitue l’acte fondateur de la République, et les Pridnestroviens évoquent avec émotion le rôle joué par les femmes dans ce conflit. En effet, à un moment décisif des combats elles formèrent un cordon humain pour permettre aux miliciens d’accéder aux armes légères et munitions de l’armée russe.
Authentique ou pas, cette anecdote témoigne du puissant patriotisme omniprésent en Pridnestrovie, cimenté par l’histoire mouvementée de cette enclave [1].

L’évacuation des soldats et matériels russes a été à plusieurs reprises demandée par les autorités moldaves qui considèrent que la Pridnestrovie est sur leur territoire, et la Russie a effectivement évacué la moitié des stocks ainsi que les trois quarts des troupes, cependant depuis 2004 Moscou a gelé ce processus, car les pays membres de l’OTAN n’ont pas respecté les engagements de la conférence d’Istanbul de 1999. En effet depuis l’adhésion en 2005 de la Bulgarie et de la Roumanie à l’OTAN, Washington a commencé à installer de nouvelles bases dans ces pays, en conséquence Moscou refuse le remplacement de son contingent en Pridnestrovie par une force multinationale et demande une renégociation du traité d’armement conventionnel qui assurait jusqu’ici un fragile équilibre des forces dans la région.
Ce status quo convient parfaitement au président pridnestrovien, Igor Smirnov, qui souhaite un maintien du contingent russe pour dissuader les forces moldaves de traverser de nouveau la frontière. De ce point de vue, peu importe leur nombre, ce qui compte c’est leur présence.

JPEG - 43.2 ko
Tiraspol
Le siège de la présidence de la République de Pridnestrovie

Vrais et faux trafics d’armes

En revanche, les 20 000 tonnes d’armement largement obsolète mais toujours stockées à Kolbasna dans le Nord du pays, sont autant d’arguments entre les mains de ceux qui accusent la Pridnestrovie d’être « un trou noir de trafic d’armes, drogues et êtres humains ». Si les autorités pridnestroviennes admettent qu’elles ont effectivement écoulé une partie du stock sur le marché international, notamment à destination des Balkans, dans les années 90 pour faire face à la crise et avec l’accord de l’armée russe, ces activités sont aujourd’hui terminées. C’est l’avis même des douanes ukrainiennes et de l’EUBAM (European Border Assistance Mission, Mission européenne d’assistance à la frontière) qui les aide depuis plus d’un an à imposer le blocus économique de la Pridnestrovie. Ne pouvant à la fois étouffer économiquement la Pridnestrovie et l’accuser de se livrer à de tels trafics, ces organisations ont dû céder et démentir les accusations portées principalement par le gouvernement de Chisinau, la capitale de la Moldavie [2].

Ces démentis ont même retourné les accusations de la Moldavie contre elle-même. Si, comme l’affirme l’ONU [3], rien ne prouve que la Pridnestrovie s’est livrée à un quelconque trafic ou production d’armes depuis 2001, les preuves contre la Moldavie s’accumulent. Dans le cadre d’un programme secret révélé par le quotidien The Guardian [4], en 2004-2005 le Pentagone a organisé le transfert d’au moins 200 000 fusils d’assaut kalashnikov et de munitions depuis la Bosnie vers l’Irak, en faisant appel à la société aéronautique Jetline International (anciennement AEROCOM) enregistrée en Moldavie et liée au célèbre trafiquant d’armes Victor Bout. Officiellement, ces armes devaient équiper l’armée de collaboration irakienne, mais de l’aveu même des responsables de l’OTAN, il fut impossible d’en contrôler la destination une fois sorties de Bosnie. Ces armes furent tout simplement déclarées « disparues » en Irak, au moment même où les « conflits inter-ethniques » gagnaient en intensité, noyant les opérations militaires de la Résistance dans le « chaos irakien ».
En décembre 2006, le magazine états-unien Newsweek révèle que le Pentagone a même signé un contrat avec une autre société aéronautique liée à Victor Bout, Air Bas, afin que celle-ci puisse effectuer ses ravitaillements en kérosène dans les bases de l’armée US en Irak [5]. Ces révélations sont étayées quelques jours plus tard, lorsqu’un Antonov-26 appartenant à – encore une autre – société moldave, Aerian-Tur, s’écrase près de la base états-unienne de Balad en Irak. En provenance de Moldavie via Adan, Turquie, l’avion comptait des ressortissants turcs à son bord, mais les autorités turques sont écartées de l’enquête, les débris rapidement évacués et l’expertise de la boîte noire jamais rendue publique. Le ministre turc des transports, Binali Yildirim, évoque alors publiquement la possibilité que l’armée des États-Unis ait elle-même abattu l’avion.
Une explication possible à cet imbroglio serait que les services secrets militaires états-uniens aient eux-mêmes organisé des livraisons d’armes à des groupes sectaires irakiens, selon leur objectif de balkanisation de l’Irak par le chaos, mais que l’armée US ait réagi dans le souci de protéger ses soldats. Toujours est-il que l’implication actuelle de la Moldavie dans le trafic d’armes international n’est plus à démontrer, contrairement à celle de la Pridnestrovie. Ironie de l’histoire, les armes livrées en Irak par les moldaves provenaient sans doute à l’origine de Pridnestrovie qui les avait livrées en Bosnie dans les années 90.

En définitive, la Pridnestrovie n’est aujourd’hui ni une base militaire russe significative, ni un État trafiquant d’armes. C’est d’une manière parfaitement contre-productive que Washington s’est retiré unilatéralement du traité ABM, a installé des missiles en Pologne et des radars en Tchéquie, puis a refusé la proposition de Moscou d’un « bouclier antimissiles » commun. Acculée, la Fédération de Russie n’a eu d’autre choix que de se retirer à son tour unilatéralement du traité FCE. Cette nouvelle logique devrait conduire Moscou à redéployer ses hommes en Pridnestrovie et, par conséquent, à reconnaitre cet État dès que Washington aura proclamé l’indépendance du Kosovo.

Cet article fait suite à « Au cœur de la « Guerre du gaz », la petite République de Transnistrie »

[1] « En 1992, les États-Unis tentèrent d’écraser militairement la Transnistrie », par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 17 juillet 2007.

[2] « Ukraine’s State Border Service says Transnistria is not a "black hole" », Tiraspol Times, 29 juin 2007, et « EU confirms absence of weapons smuggling », Tiraspol Times, 22 octobre 2006.

[3] « Executive summary of SALW Survey of Moldova », Programme de développement des Nations Unies pour la Moldavie, 2006.

[4] « US in secret gun deal », par Ian Traynor, The Guardian, 12 mai 2006.

[5] Iraq : Government Deal With a ’Merchant of Death’ ?, par Michael Isikoff, Newsweek, décembre 2006.

Arthur Lepic

Arthur Lepic Journaliste et traducteur, basé en Extrême-Orient. Il s’est spécialisé dans l’étude des stratégies énergétiques et des guerres de ressources, dans le contexte de l’épuisement progressif des principaux gisements exploités d’hydrocarbures.

 
Réseau Voltaire

Voltaire, édition internationale

9/11 Synthetic Terror
By Webster G. Tarpley
À commander dans la librairie du Réseau Voltaire
 
Nouvelle Guerre froide
Depuis le début du XXe siècle, les Anglo-Saxons considèrent l’URSS, puis la Russie, comme leur ennemi principal. Persuadés que Moscou tenterait d’envahir toute l’Europe après la défaite du IIIe Reich, ils firent durer la Seconde Guerre mondiale pour affaiblir les Soviétiques, bombardèrent les villes allemandes pour s’assurer que l’Armée rouge ne pourrait rien en retirer, et lancèrent deux bombes nucléaires sur la population japonaise pour dissuader Staline de profiter de son avantage militaire. En 1949, Ils fondèrent l’OTAN et transformèrent la division de l’Europe en deux zones d’occupation en une Guerre froide, qui ne prit réellement fin qu’avec la disparition de l’URSS.
Cependant, face au redressement inattendu de la Russie, les Anglo-Saxons reviennent à leur stratégie initiale. La continuité de leur politique anti-russe est incarnée par le professeur Zbignew Brzezinski, conseiller de sécurité nationale du président démocrate Carter, passé au parti républicain, puis revenu au parti démocrate pour faire élire son élève, Barack Obama. Artisan, dans les années 70 d’un soutien inconditionnel au shah d’Iran et de l’organisation de la guerre d’Afghanistan, il préconise aujourd’hui un rapprochement avec le régime islamique iranien et l’extension de la guerre au Pakistan.
Moscou, qui est parvenu à vaincre l’émirat islamique d’Itchkérie (Tchétchènie) et à stopper l’agression géorgienne en Ossétie du Sud, s’est fait piéger par l’Ukraine lors de la guerre du gaz.
La stratégie de la Nouvelle Guerre froide n’est guère différente de la précédente. Sans imagination, la presse atlantiste applique les mêmes clichés à la Russie d’aujourd’hui qu’à l’URSS d’hier bien que les situations soient fort différentes. Londres, qui hébergeait jadis des dissidents, est devenu le refuge des oligarques mafieux en fuite. Le Pentagone déploie un prétendu bouclier anti-missiles comme il le fit avec les Pershing II, l’OTAN s’élargit à l’Est et ouvre de nouvelles bases dans le Grand Nord pour encercler l’ennemi de toujours, etc.
+
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Les USA « tournent la page » vers de nouvelles guerres
Derrière les coupes du budget du Pentagone
 

Articles sous licence creative commons

Vous pouvez reproduire librement les articles du Réseau Voltaire à condition de citer la source et de ne pas les modifier ni les utiliser à des fins commerciales (licence CC BY-NC-ND).

Soutenir le Réseau Voltaire

Vous utilisez ce site où vous trouvez des analyses de qualité qui vous aident à vous forger votre compréhension du monde. Ce site ne peut exister sans votre soutien financier.
Aidez-nous par un don.

Comment participer au Réseau Voltaire ?

Les animateurs du réseau sont tous bénévoles.
- Auteurs : diplomates, économistes, géographes, historiens, journalistes, militaires, philosophes, sociologues... vous pouvez nous adresser vos propositions d’articles.
- Traducteurs de niveau professionnel : vous pouvez participer à la traduction des articles.

Édition internationale
français
English
Español
italiano
عربي
Deutsch
 
100 articles cette semaine dans toutes les langues
Páginas Libres
Mafia de complicidad y reacción en el Apra
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Syria 2011-2012, a rematch of Israel's 2006 war on Lebanon Syria 2011-2012, a rematch of Israel’s 2006 war on Lebanon
by Mahdi Darius Nazemroaya, Voltaire Network, 12 February 2012
 
Páginas Libres
¿Se incrementa riesgo personal con este gobierno?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 12 de febrero de 2012
 
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
« Revista de prensa sobre Siria » #49
Ante la competencia de la OCS, ¿escogerá la OTAN la diplomacia o las armas?
Socios, 12 de febrero de 2012
 
Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf Wladimir Putin tritt als Beschützer der Orient-Christen auf
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu Großbritannien „verpackt“ die Al-Qaida neu
Voltaire Netzwerk, 12. Februar 2012
 
Moscow and the formation of The New World System Moscow and the formation of The New World System
by Imad Fawzi Shueibi, Voltaire Network, 11 February 2012
 
Assassinats anonymes
« L’art de la guerre »
Assassinats anonymes
par Manlio Dinucci , Réseau Voltaire, 11 février 2012
 
Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen Sergei Lavrov von Damaskus als Held empfangen
Voltaire Netzwerk, 11. Februar 2012
 
Al-Qaeda refashioned by the UK Al-Qaeda refashioned by the UK
Voltaire Network, 11 February 2012
 
الإرهاب في سورية
إغلاق السفارات والارهاب في حلب
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
حلب تستفيق على الإرهاب...
وتصعيد دبلوماسي إعلامي وإرهابي
بقلم سورية الغد, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
أغفو في وطني
بقلم نضال الخضري, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
الإرهاب في سورية
التحرك الخليجي إلى أين...
بقلم مازن بلال, Partners, 11 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
¿Sófero retroceso post marcha por el agua?
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 11 de febrero de 2012
 
Face à la concurrence de l'OCS, l'OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
« Revue de presse Syrie » #49
Face à la concurrence de l’OCS, l’OTAN choisira t-elle la diplomatie ou les armes ?
Partenaires, 10 février 2012
 
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
"NATO’s favorite despot"
U.S. Prepares Georgia for New Wars in Caucasus and Iran
by Rick Rozoff, Voltaire Network, 10 February 2012
 
La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda La Grande-Bretagne « reconditionne » Al-Qaïda
Réseau Voltaire, 10 février 2012
 
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
« SYRIA PRESS REVIEW » #49
Faced with competition from the SCO, will NATO choose diplomacy or arms?
Partners, 10 February 2012
 
Señal de Alerta
Risas inexplicables en la radio
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 10 de febrero de 2012
 
Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians Vladimir Putin emerges as protector of Eastern Christians
Voltaire Network, 9 February 2012
 
Censura británica: cómo seguir viendo Press TV Censura británica: cómo seguir viendo Press TV
Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
El doble veto prohíbe la guerra imperial contra Siria
El CCG y la OTAN pierden su liderazgo
por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 9 de febrero de 2012
 
Westerners looking for a "Plan B"
« SYRIA PRESS REVIEW » #48
Westerners looking for a "Plan B"
Partners, 9 February 2012
 
Páginas Libres
¡Yo voto por el agua, el oro ni me va ni me viene!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 9 de febrero de 2012
 
Les Occidentaux à la recherche d'un “Plan B”
« Revue de presse Syrie » #48
Les Occidentaux à la recherche d’un “Plan B”
Partenaires, 9 février 2012
 
Los occidentales buscan un “Plan B”
« Revista de prensa sobre Siria » #48
Los occidentales buscan un “Plan B”
Socios, 9 de febrero de 2012
 
Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas Sergey Lavrov accueilli en héros à Damas
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
Russia's popularity in Syria confounds the West
« SYRIA PRESS REVIEW » #47
Russia’s popularity in Syria confounds the West
Partners, 8 February 2012
 
255. Il faut à nouveau faire jouer l'« orchestre européen »
« Horizons et débats », 12e année, n° 5, 6 février 2012
Il faut à nouveau faire jouer l’« orchestre européen »
Partenaires, 8 février 2012
 
China becomes German's first trading partner China becomes German’s first trading partner
Voltaire Network, 8 February 2012
 
Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial Syrie : Le double véto russo-chinois inaugure un nouvel ordre mondial
par Pierre Khalaf, Partenaires, 8 février 2012
 
China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland China wird erster Wirtschaftspartner von Deutschland
Voltaire Netzwerk, 8. Februar 2012
 
Señal de Alerta
Etica bananera
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 8 de febrero de 2012
 
Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise Un avion cargo suspect saisi par la sécurité libanaise
Réseau Voltaire, 8 février 2012
 
فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر فرنسوا هولند يفاوض أمير قطر
Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول الدبلوماسيات الغاضبة وسيناريوهات الحلول
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت أبعد من انتصار نيويورك..اللعبة انتهت
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
جلسة الكذب المفتوح جلسة الكذب المفتوح
بقلم عيسى الأيوبي, Shabakat Voltaire, 8 شباط (فبراير) 2012
 
Egypt and Syria
Orient Tendencies
Egypt and Syria
by Wassim Raad, Partners, 8 February 2012
 
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
« Revue de presse Syrie » #47
Les Occidentaux choqués par la popularité russe en Syrie
Partenaires, 8 février 2012
 
كسر إرادات
عروبة ((الشاطئ)) الآخر
بقلم نضال الخضري, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
زيارة لافروف ... ودول الخليج تضغط
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
مواقف في لحظات الترقب
بقلم سورية الغد, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
كسر إرادات
التكتيك الخليجي
بقلم مازن بلال, Partners, 8 شباط (فبراير) 2012
 
 Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
« Presseschau Syrien » #47
Der Westen über die russische Beliebtheit in Syrien schockiert
Partner, 8. Februar 2012
 
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
« Revista de prensa sobre Siria » #47
Disgusto de los occidentales ante la popularidad rusa en Siria
Socios, 8 de febrero de 2012
 
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
« Revue de presse Syrie » #46
Moscou et Pékin ont surtout voulu protéger Téhéran
Partenaires, 7 février 2012
 
Páginas Libres
MOVADEF y SL: reflexiones estudiantiles
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Páginas Libres
Gran Marcha por el Agua: viernes 10, 2 pm
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 7 de febrero de 2012
 
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
« SYRIA PRESS REVIEW » #46
Moscow and Beijing acted primarily to shield Tehran
Partners, 7 February 2012
 
 Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
Doppeltes Veto um den imperialen Krieg gegen Syrien zu verbieten
Der GCC und die NATO verlieren ihre Vorherrschaft
von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
¡Luz roja al solmáforo!
Socios, 7 de febrero de 2012
 
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
« Revista de prensa sobre Siria » #46
Más que todo, Moscú y Pekín quisieron proteger a Teherán
Socios, 7 de febrero de 2012
 
 Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
« Presseschau Syrien » #46
Moskau und Beijing wollten hauptsächlich Teheran schützen
Partner, 7. Februar 2012
 
Páginas Libres
Alan y Ollanta ocultaron tratos de indulto ilícito a Fujimori
por Guillermo Olivera Díaz, Socios, 6 de febrero de 2012
 
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
الثابت والمتغير في المواقف
روسيا وتشكيل المنظومة الدولية
بقلم Imad Fawzi Shueibi, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟ رسالة أوباما إلى طهران، الحرب على إيران على نارٍ هادئة... في الوقت الحالي؟
بقلم Mahdi Darius Nazemroaya, Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Páginas Libres
Iglesia católica en conflicto peruano-chileno
Socios, 6 de febrero de 2012
 
 Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
Il doppio veto che impedisce la guerra imperiale contro la Siria
Il GCC e la NATO stanno perdendo la loro leadership
di Thierry Meyssan, Rete Voltaire, 6 febbraio 2012
 
الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران الأوروبيون... أول ضحايا العقوبات على إيران
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
ثرثرة
لـ((أغلبية صامتة))!!
بقلم نضال الخضري, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
سورية
الحدث من حمص
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التحرك الروسي
وذروة الأزمة
بقلم مازن بلال, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
قبل وصول لافروف...
ما الذي ستحمله موسكو؟!
بقلم سورية الغد, Partners, 6 شباط (فبراير) 2012
 
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
التقرير الأسبوعي لمراكز الأبحاث الأميركية
على أوباما خيارات صعبة في وقت حرج
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
التقرير الأسبوعي لمراكز الدراسات الأميركية
التهديد باغلاق المضيق و تداعياته
Shabakat Voltaire, 6 شباط (فبراير) 2012
 
Les pressions morales sur la Russie
« Revue de presse Syrie » #44
Les pressions morales sur la Russie
Partenaires, 5 février 2012
 
The GCC and NATO lose their leadership
DOUBLE VETO BANS IMPERIAL WAR AGAINST SYRIA
The GCC and NATO lose their leadership
by Thierry Meyssan, Voltaire Network, 5 February 2012
 
Señal de Alerta
Poder Judicial: ¡otra controvertida licitación!
por Herbert Mujica Rojas, Socios, 5 de febrero de 2012
 
Le CCG et l'OTAN perdent leur leadership
Le double veto pour interdire la guerre impériale contre la Syrie
Le CCG et l’OTAN perdent leur leadership
par Thierry Meyssan, Réseau Voltaire, 5 février 2012
 
UN shenanigans on Syria UN shenanigans on Syria
by Aisling Byrne, Voltaire Network, 5 February 2012
 
بهد الفيتو
الحل الروسي..؟
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
سورية..
كل الأدوات في المواجهة
بقلم سورية الغد, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
طرفة عين..
في سورية
بقلم نضال الخضري, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
بعد الفيتو..
تحركات سياسية متوازية
بقلم مازن بلال, Partners, 5 شباط (فبراير) 2012
 
Moral pressure heaped on Russia
« SYRIA PRESS REVIEW » #44
Moral pressure heaped on Russia
Partners, 5 February 2012
 
Presiones morales sobre Rusia
« Revista de prensa sobre Siria » #44
Presiones morales sobre Rusia
Socios, 5 de febrero de 2012
 
François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar François Hollande verhandelt mit dem Emir des Qatar
Voltaire Netzwerk, 5. Februar 2012
 
 Moralischer Druck auf Russland
« Presseschau Syrien » #44
Moralischer Druck auf Russland
Partner, 5. Februar 2012