Red Voltaire

Academi (ex-Blackwater) no fue vendido a Monsanto (corrección)

+

En una información publicada en nuestro sitio web el 26 de julio de 2013 indicábamos que, según SouthWeb, la firma privada de alquiler de mercenarios actualmente conocida como Academi (ex Blackwater) había sido adquirida por Monsanto [1].

SouthWeb ha desmentido la publicación que había publicado anteriormente. Según ese sitio, es cierto que Monsanto ha recurrido a los servicios de Academi –catalogada como el ejército de mercenario más grande del mundo– pero sólo para llenar ciertas necesidades en materia de inteligencia.

SouthWeb no ha precisado el origen del error anteriormente publicado.

Academi no ha cambiado de propietario desde 2010.

[1] «Monsanto compra Academi, la antigua Blackwater», Red Voltaire, 26 de julio de 2013.

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.