Red Voltaire
«El arte de la guerra»

La falsa acusación de Trump contra Obama

La defensa de los partidarios de la administración Obama es bastante sorprendente. Ante las críticas del ahora presidente Donald Trump sobre el malgasto de recursos militares en detrimento de los intereses del Pueblo estadounidense, acaban de responder haciendo ellos mismos una lista de las ventajas que obtuvo… para la clase dirigente.

| Roma (Italia)
+
JPEG - 34.7 KB

Ante la acusación del ahora presidente Donald Trump, quien señala que la administración Obama no obtuvo prácticamente nada de los países aliados a cambio de la «defensa» que Estados Unidos les garantiza, el New York Times acaba de lanzarse al ruedo con la publicación, el 16 de enero de 2017, de una documentación basada en datos oficiales para demostrar lo que la administración Obama hizo para «defender los intereses de Estados Unidos en el extranjero».

La administración Obama concluyó con más de 30 países diferentes tratados que «contribuyen a aportar estabilidad en las regiones económica y políticamente más importantes para Estados Unidos». Para ello, desplegó de manera permanente más de 210 000 militares en el extranjero.

En Europa, Estados Unidos mantiene 80 000 militares –además de la Sexta Flota, con base en Italia– para «defender a los aliados miembros de la OTAN» y como «disuasión contra Rusia». A cambio de ello, Obama obtuvo de sus aliados de la OTAN el compromiso de «defender a Estados Unidos» y la posibilidad de mantener sus propias bases militares cerca de Rusia, del Medio Oriente y de África, bases cuyo costo cubren los aliados en un 30%., lo cual permite a Estados Unidos tener a la Unión Europea como principal socio comercial.

En el Medio Oriente, Estados Unidos mantiene 28 000 militares en las monarquías del Golfo –además de la Quinta Flota, con base en Bahréin– para «defender el libre flujo de petróleo y gas y, al mismo tiempo, defender a los aliados contra Irán». A cambio, obtuvo acceso a un 34% de las exportaciones mundiales de petróleo y a un 16% de las exportaciones mundiales de gas natural y la posibilidad de mantener sus propias bases militares contra Irán, bases cuyo costo asumen las monarquías del Golfo en un 60%.

En el este de Asia, Estados Unidos mantiene más de 28 000 militares en Corea del Sur y otros 45 000 en Japón –además de la Séptima Flota, con base en Yokosuka, Japón– para «contrarrestar la influencia de China y respaldar a los aliados contra Corea del Norte». A cambio obtuvo la posibilidad de mantener sus propias «bases militares cerca de China y de Corea del Norte», bases cuyo costo cubren los aliados en un 40% (en Corea del Sur) y en el 75% (en Japón). Eso permite a Estados Unidos mantener a Japón y Corea del Sur como importantes socios comerciales.

En el sudeste asiático, Estados Unidos mantiene una cantidad variable de militares, varios miles, para apoyar a Tailandia y Filipinas, con Australia en el Pacífico. Eso incluye «los ejercicios militares para la libertad de navegación en el Mar de China Meriodinal», por donde pasa un 30% del comercio marítimo mundial. Estados Unidos obtuvo a cambio la posibilidad de «proteger» un volumen de comercio marítimo cuyo valor asciende a más 5 000 millardos [1] de dólares anuales. Al mismo tiempo obtuvo «una región más amiga de Estados Unidos y más capaz de unirse contra China». Esta lista no menciona el hecho que, bajo la administración Obama, el Pentágono comenzó a desplegar contra China, a bordo de sus navíos de guerra, el sistema Aegis, análogo al ya desplegado en Europa contra Rusia. El sistema Aegis es capaz de lanzar no sólo misiles antimisiles sino también misiles de crucero que pueden llevar ojivas nucleares.

Así es de infundada la crítica de Trump a Obama, quien ha demostrado en la práctica lo que afirmó en su último discurso sobre el Estado de la Nación:

«América es la nación más fuerte de la Tierra. Gastamos en el sector militar más de lo que gastan juntas las 8 naciones siguientes. Nuestras tropas constituyen la mejor fuerza de combate en la historia mundial.»

Ahí tenemos el legado del presidente «bueno». ¿Qué hará ahora el presidente «malo»?

Fuente
Il Manifesto (Italia)

Traducido al español por la Red Voltaire a partir de la versión al francés de Marie-Ange Patrizio

[1] 1 millardo = 1 000 millones.

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.

Señal de Alerta
Psicosocial: ¿pelea entre alanistas?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Páginas Libres
¡Evasión tributaria es un crimen!
por Luis Alberto Latínez, Socios
 
Páginas Libres
¡Constitución obliga a presidente Kuczynski a comparecer ante Comisión!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios
 
Señal de Alerta
Piñera y el Memorándum García 2011
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Señal de Alerta
Barata, ¿infarto calibre 38 ó 45?
por Herbert Mujica Rojas, Socios
 
Páginas Libres
¡Pillos quieren que Barata NO CANTE!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios
 
Páginas Libres
¡Antejuicio político contra Fiscal de la Nación!
por Guillermo Olivera Díaz, Socios