ولترشبکه

پارانویا : ایالات متحده می گوید از سوی حزب الله تهدید می شود

+

تام باوسر ، مشاور امنیتی حزب پرزیدنت ترامپ ، در تاریخ ۹ ماه اکتبر در تریبون آزاد مطلبی منتشر ساخت که در آن بدون بذله گویی و تاسف میگوید : ٬٬ حزب الله پیوسته برای ایالات متحده و امنیت کشورهای خاور میانه و دیگر کشورها ، تهدیدی به حساب آمده . زمان آن فرا رسیده که تمام کشورها به ایالات متحده ملحق شوند و حزب الله را به صورت یک سازمان تخریب گر و آدم کش معرفی کنند ، و به تمام شعب و متحدان آن حمله ببرند . این جواب تند بین المللی خواهد بود که جهان متمدن را تهدید می کند (...) حزب الله قدرت سیاسی خود را به قیمت قربانیانی که می گیرد به دست آورده ، از میان آنها باید رفیق حریری و ده ها مسئول لبنانی را بر شمرد . ملت لبنان ، به علت آنکه به طور دائم از سوی خشونت ها و قوه ی قهریه ی حزب الله تهدید می شود ، قادر نیست آزادانه اراده ی سیاسی خود را بیان کند ٬٬ . [1]

در ۱۰ ام ماه اکتبر ۲۰۱۷ ، ناتان سلز ، سفیر ایالات متحده در مبارزه علیه تروریزم ، و نیکولاس راسموسن ، مدیر مرکز ملی مبارزه علیه تروریزم ، در کنفرانس مطبوعاتی مشترکی در دپارتمان دولتی ایالات متحده ، به مناسبت بیستمین سالگرد قرار دادن نام حزب الله در لیست سازمان های تروریستی از سوی این کشور ، اظهار داشتند که ایالات متحده از سوی حزب الله مورد تهدید واقع می شود و سپس آن را به صورت ٬٬ تهدید جهانی ٬٬ معرفی کردند .

این رفتار عادی واشنگتن است که پیوسته اعلام می کند مورد تهدید واقع شده . به همین ترتیب در تمام طول دوران ریاست جمهوری پرزیدنت ریگان ، فرستاده ی ستاد بزرگ مسلح ارتش ، که از اعضای ناتو دیدن کرده بود ، طرح اشغال نیکاراگوئه توسط ایالات متحده را مطرح کرد . همینطور در دوران ریاست جمهوری بوش پسر ، سازمان سیا تاکید می کرد که کشور عراق دارای سلاح های شیمیایی و موشک های قاره پیمایی است که می خواهد با آنها به ایالات متحده حمله کند .

رئیس امور خارجه ایالات متحده ، رکس تیلرسون نیز اعلام کرده هفت میلیون دلار به هر کس که بتواند در دستگیری طلال حمیه ، رهبر امنیت خارجی حزب الله ، ٬٬ در هر نقطه از جهان ٬٬ ، کمک کند ، پاداش خواهد داد ، همینطور ۵ میلیون دلار برای ارائه ی اطلاعاتی مربوط به فواد شکر یکی از کادر های حزب .

JPEG - 262.5 kb

بنا به گفته ی سلز و راسموسن ، فواد شکر، نقش کلیدی در طراحی حمله به مقر سپاه تفنگدران نیروی دریایی آمریکا در بیروت در سال ۱۹۸۳ داشته ، طی این حمله ۲۴۱ سرباز ایالات متحده کشته شدند – در اینجا مشخص می شود که سپاه تفنگداران نیروی دریایی ایالات متحده کشور لبنان را محاصره کرده بود و نه بر عکس .

از سال های گذشته ، اسرائیل کلیه ی سوء قصد هایی که در جهان اتفاق افتاده ( آرژانتین – بلغارستان و غیره ) را به حزب الله نسبت می دهد . با وجود آنکه حزب الله پیوسته این اتهامات را رد کرده ، سرویس های داخلی پلیس این کشورها نیز هرگز نتوانسته اند به این اتهامات صحه بگذارند . با این وجود تمام این بهتان ها در دائرة المعارف ها به صورت امری تصدیق شده معرفی شده اند .

به نظر می رسد که دولت ترامپ – به غلط – حزب الله را به صورت عاملی ایرانی به شمار می آورد ، و با بد نام کردن آن می کوشد اهرم فشار بر تهران باشد . ۱- ٬٬ایالات متحده پیوسته سعی در مجزا کردن ایران و متعهدش حزب الله می باشند ٬٬ - روزنامه ی لو موند تاریخ ۹ اکتبر ۲۰۱۷ - تام بوسر .

ترجمه توسط
Sylvia Bejanian

[1] « Les États-Unis continueront à isoler l’Iran et son allié le Hezbollah », Tom Bossert, Le Monde, Réseau Voltaire, 10 octobre 2017.

ولترشبکه

نسخه بین المللی وبسایت ولتر

مقالات با مجوز Commons Creative

شما میتوانید آزادانه مقالات و مندرجات صفحه را نقل و بکار ببرید، مشروط بر ذکر نام مأخذ و عدم تغییر محتوای آنها. همچنان بر مبنای ( مجوزCC BY-NC-ND ) این مقالات و مندرجات نمیتوانند بمنظور اهداف تجارتی مورد استفاده قرار گیرند.

کمک به شبکه ولتر

شما سایتی را ملاحظه میکنید که حاوی تحلیل های با کیفیتی است که شما را در درک جهان ماحول یاری میکند. این تارنما بدون حمایت مالی شما نمیتواند ادامه حیات یابد.
ما را با اهدای مالی تان کمک کنید.