Red Voltaire

‎¿El presidente mexicano Peña Nieto es ‎además jefe del cártel de Sinaloa?‎

+

El abogado defensor del narcotraficante mexicano “Chapo” Guzmán declaró en la apertura del ‎juicio iniciado contra este en Estados Unidos que su cliente no era el verdadero jefe del Cártel de ‎Sinaloa. ‎

Según el abogado del “Chapo” Guzmán, el verdadero jefe de ese grupo criminal sería “El Mayo” ‎‎(ver foto), un personaje que vive a la luz del día, bajo la protección del aún presidente de México, ‎Enrique Peña Nieto. ‎

Esta declaración fue recibida con estupor en Estados Unidos, pero no tiene nada de sorprendente ‎para los mexicanos, que incluso discuten sobre ella abiertamente. Lo importante es que esa ‎no es la única hipótesis que se discute en México. ‎

La economía mexicana en su conjunto se basa hoy en el comercio ilegal de droga y sin dudas ‎constituye su principal fuente de ingresos. Durante los últimos 15 años, más de 200 000 personas ‎han sido asesinadas o han desaparecido como resultado de las guerras entre los cárteles de la ‎droga o de la guerra del gobierno mexicano contra esas organizaciones criminales. Pero ‎en México se ha hecho imposible hacer política sin respaldo de alguno de esos grupos. ‎

Se estima que esta situación sólo podrá resolverse con una liberación de todo el mercado de la ‎droga, que ya existió en el pasado. ‎

Red Voltaire

Voltaire, edición Internacional

Artículo bajo licencia Creative Commons

La Red Voltaire autoriza la reproducción de sus artículos a condición de que se cite la fuente y de que no sean modificados ni utilizados con fines comerciales (licencia CC BY-NC-ND).

Ayude a la Red Voltaire

Usted consulta nuestro sitio porque la calidad de sus artículos le ayuda a comprender los acontecimientos internacionales. Necesitamos su contribución personal para poder continuar nuestro trabajo.
Ayúdenos con su donación.

¿Cómo participar en la Red Voltaire?

La Red Voltaire se compone de voluntarios que no reciben remuneración.
- Si usted es traductor de nivel profesional, puede participar en la traducción de nuestros artículos.