Traduction

Marie-Ange Patrizio

157 articles

« L’art de la guerre »

Le « Lion Impatient » de mettre en pièces sa proie

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 18 juin 2013
Alors que les chef d’Etat et de gouvernement du G8 ont constaté leur désaccord sur la Syrie, les puissances de l’OTAN et du CCG conduisent en Jordanie les manœuvres Eager Lion. Il s’agit d’une préparation d’une attaque de l’armée de l’air syrienne depuis la Jordanie pour l’empêcher de survoler une zone transformée en havre pour les jihadistes internationaux. Cependant, contrairement aux déclarations de l’OTAN, cette opération nécessite une autorisation du Conseil de sécurité.

« L’art de la guerre »

Kaboul, transition dans les sables mouvants

par Manlio Dinucci

11 juin 2013
Pendant que Mario Mauro, le ministre italien de la Défense, prononce avec émotion l’éloge funèbre d’un de ses hommes mort en Afghanistan, la guerre continue. Pas pour les raisons affichées. Pas pour de bons sentiments.

« L’art de la guerre »

Washington redoute le vent d’Est

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 4 juin 2013
Le président Obama s’apprête à recevoir son homologue chinois. Mais cette rencontre au sommet se déroulera dans une ambiance à la fois cordiale et craintive : Washington ne sait pas comment maîtriser le développement du panda chinois dont l’influence est aujourd’hui planétaire.

L’Italie dans le business de guerre du F-35

par Manlio Dinucci, Tommaso di Francesco

Rome (Italie) | 1er juin 2013
C’est en 1994 que le Pentagone a lancé le programme d’un avion de combat multirôles, l’actuel projet JSF. Il devait être fabriqué rapidement, en grande série, et à bas coût. 20 ans plus tard, le JSF est toujours un projet, ses commandes ont été réduites, et il est devenu l’avion le plus cher de l’Histoire. En définitive, ce projet aura surtout servi à fermer l’industrie de défense aérienne des membres de l’Otan au profit des seuls États-Unis. L’Italie envisage de sortir de ce programme aberrant.

« L’art de la guerre »

Les drones killer du Nobel de la Paix

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 28 mai 2013
Le drone X-47B, de la dimension d’un chasseur F/A-18, est opérationnel depuis un porte-avion.
Le Nobel de la Paix Barack Obama y met le paquet, mais ni lui ni n’importe quel autre président des États-Unis ne peut promettre la défaite totale de la terreur, car « nous ne serons jamais en mesure d’extirper le mal niché chez certains êtres humains ». Il l’annonce dans le discours sur la « stratégie contre-terrorisme » .
Malgré les défaites subies par Al Qaeda et par ses affiliés, « la menace est (...)

« L’art de la guerre »

Muos : Niscemi résiste à l’Empire

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 21 mai 2013
Une petite ville italienne résiste à l’implantation de Muos sur une base militaire. Muos ? C’est le système ultra-sophistiqué qui devra relier toutes les unités combattantes des États-Unis et de l’OTAN. Niscemi ? C’est le petit village sicilien qui résiste à l’Empire et défend la paix en Syrie…

« L’art de la guerre »

À Rome des forces spéciales de « paix »

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 14 mai 2013
Le nouveau gouvernement italien de coalition nationale a débuté ardemment sa collaboration renforcée avec Washington. Emma Bonino, la nouvelle ministre des Affaires étrangères, a reçu son homologue US, John Kerry, pour la mettre au point. Comme le souligne Manlio Dinucci, elle se fondera sur l’activité militaire des forces spéciales, principalement au Proche-Orient.

« L’art de la guerre »

La confiance arrive des États-Unis

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 30 avril 2013
Le nouveau gouvernement d’union nationale italien, présidé par Enrico Letta, a reçu la confiance des médias. Ou plutôt des États-Unis, note Manlio Dinucci. Car c’est toujours de Washington que vient ce type de nouvelles.

« L’art de la guerre »

USA/Otan, locomotive de la dépense militaire mondiale

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 16 avril 2013
Selon le Sipri, l’industrie militaire mondiale ignore la crise. Le géographe italien Manlio Dinucci analyse l’évolution du marché tel qu’il est décrit par le think tank suédois. On y découvre des États-Unis produisant entre le tiers et la moitié des armes. Malgré les coupes budgétaires du Pentagone, ce marché est en développement constant.

« L’art de la guerre »

Vandales sous bannière Otan

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 10 avril 2013
Le pillage des objets d’art est une pratique indissociable des opérations de l’Otan. Kosovo, Afghanistan, Irak, Libye, Syrie, chaque cible a été méticuleusement pillée dans l’indifférence générale. Et si tout cela était organisé ?

« L’art de la guerre »

Syrie : la course à l’or noir

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 2 avril 2013
Un document de l’U.S. Energy Information Administration en date du 20 février 2013 met en lumière les intérêts énergétiques qui ont conduit les Occidentaux et le Conseil de coopération du Golfe à soutenir les Contras en Syrie. Le rapport porte exclusivement sur les réserves prouvées. Il élude donc la question de vastes gisements de gaz supplémentaires qui ont été détectés, mais pas encore explorés et évalués.

« L’art de la guerre »

Pont aérien de la CIA pour armer les « rebelles syriens »

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 29 mars 2013
La main droite des États-Unis ne voit pas ce que fait sa main gauche. Alors que le secrétaire d’État John Kerry déclare à qui veut l’entendre que Washington ne livre pas d’armes aux Contras qui attaquent la Syrie, une enquête du New York Times montre qu’au contraire, c’est la CIA qui organise le trafic.

« L’art de la guerre »

Méditerranée, pont de guerre

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 19 mars 2013
En politique, comme dans la vie, il y a ce que l’on dit et ce que l’on fait. A propos de la Méditerranée, il est de bon ton de parler de pont entre les civilisations et de déplorer la mort de migrants sur des embarcations de fortune. Et puis, il y a ce que l’on fait, de la destruction de la Libye à la déstabilisation de la Syrie. « Notre mer » est juste devenue un pont pour étendre l’hégémonie occidentale par la guerre.

« L’art de la guerre »

Les hologrammes de la politique

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 12 mars 2013
Le point central de la propagande impérialiste est de nous convaincre que les USA nous veulent du bien et qu’il n’y a aucun rapport entre leur comportement de prédateur et la crise économique. Ces mensonges se sont imposés dans notre esprit grâce à la complicité active des responsables politiques, y compris ceux qui se prétendent hors système, observe Manlio Dinucci après le séisme électoral en Italie.

« L’art de la guerre »

L’Europe vole sur le nEUROn

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 26 février 2013
Il est difficile pour un gouvernement de faire appliquer des ordres criminels. Pour résoudre ce problème, il convient de réduire au maximum la chaîne de commandement de manière à limiter le nombre de personnes susceptibles de se révolter, et de fractionner le travail de sorte que personne ne se sente vraiment responsable des crimes commis. Dans cette perspective, l’OTAN a lancé des études pour connecter directement les soldats à leur état-major et pour automatiser le combat. Répondant à cette demande, le groupe Dassault et ses partenaires européens ont imaginé le nEUROn.

« L’art de la guerre »

Il y aura aussi une Otan économique

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 21 février 2013
Le président Obama a relancé le projet de zone de libre échange transatlantique. Les autorités italiennes, dont les principaux dirigeants sont tout dévoués à Washington, y ont répondu favorablement et devraient le promouvoir au sein de l’Union européenne.

« L’art de la guerre »

La « sécurité » de l’empire

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 7 février 2013
Heureusement que dans un monde aussi dangereux il y a quelqu’un qui pense à notre sécurité. C’est ce que font les influents représentants qui se retrouvent à Munich pour l’annuelle Conférence internationale sur la sécurité.
A l’édition 2013 (du 1er au 3 février), à laquelle ne pouvait manquer le ministre [italien] de la Défense Di Paola , c’est Joe Biden, le vice-président des Etats-Unis, qui trace les lignes directrices.
Avant tout, la déclaration de principe : « Nous n’admettons pas qu’une nation, (...)

« L’art de la guerre »

La reconquête de l’Afrique

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 29 janvier 2013
Au-delà des discours lénifiants de Barack Obama et François Hollande, le géographe Manlio Dinucci observe l’ensemble de l’action des États-Unis et de la France en Afrique. Ce que l’on pourrait croire être, ici ou là, des opérations humanitaires ponctuelles, apparaît à une échelle plus vaste comme une entreprise systématique de recolonisation.

« L’art de la guerre »

La stratégie de la tension

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 22 janvier 2013
Il est trop évident que les intérêts économiques occidentaux au Mali ne suffisent pas à expliquer l’intervention de la France dans ce pays. De même, il est évident que l’islamisme ne suffit pas à expliquer la vaste action terroriste conduite simultanément dans un site gazier algérien. Pour Manlio Dinucci, on retrouve dans ce cocktail les ingrédients classiques de la stratégie de la tension. La cible, c’est l’Algérie ; le Mali est la base arrière pour l’attaquer ; et les islamistes sont le prétexte pour y intervenir.

La raison à l’épreuve des grandes crises historiques

par Domenico Losurdo

Urbin (Italie) | 11 janvier 2013
La Révolution française ? « Une folie de possession satanique » pour Baader, un « virus d’une nouvelle espèce inconnue » d’après Tocqueville. En plein XXe siècle, le Français François Furet et l’États-unien Richard Pipes resserviront à leurs lecteurs la phrase de Tocqueville pour décrire la Russie révolutionnaire. Selon cette logique simplificatrice, si Jacques Roux a écrit que « l’égalité n’est qu’un vain fantôme quand le riche, par le monopole, exerce le droit de vie et de mort sur son semblable », c’est probablement parce qu’il était fou. Le professeur de philosophie Domenico Losurdo nous montre qu’il a toujours été plus facile, et bien moins embarrassant, d’attribuer les grandes crises historiques à la simple folie – collective ou individuelle – plutôt que d’analyser leur contexte politique et (...)

« L’art de la guerre »

Le positionnement de l’Italie

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 8 janvier 2013
Enfin une bonne nouvelle ! L’Italie a renforcé son positionnement dans tous les cadrans fondamentaux de l’échiquier global, du Moyen-Orient à l’Asie. Annonce de Monti dans son agenda-programme, qui précise que cela est rendu possible par la présence des forces armées italiennes dans les opérations de paix dans le monde et par un instrument diplomatique d’excellence.
L’Italie peut donc aller « la tête haute dans le monde ». Monti cependant ne dort pas sur ses lauriers et se propose, en présidant un (...)

"L’art de la guerre"

Voir Naples et mourir

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 19 décembre 2012
Alors qu’à Naples de plus en plus d’entreprises ferment, il en est une qui a le vent en poupe, au point qu’elle a ouvert un nouveau siège, luxueux. C’est l’Otan, dont le Commandement inter-forces (Jfc Naples) s’est transféré le 13 décembre de Bagnoli à Lago Patria.
Le nouveau quartier général a une superficie couverte de 85mille mètres carrés, entourée d’une aire close plus vaste encore, déjà prête pour de futures expansions. Y travaillent 2 100 militaires et 350 civils qui, avec leurs familles, constituent (...)

« L’art de la guerre »

Obama la préfère cachée

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 5 décembre 2012
Les Etats-Unis n’ont plus les moyens de lancer de grandes guerres comme en Corée, au Vietnam ou en Irak. Obama préfère intensifier l’action militaire secrète. Manlio Dinucci détaille le programme.

« L’art de la guerre »

Grandes manœuvres autour de Gaza

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 27 novembre 2012
Hillary Clinton et Benjamin Netanyahu à Jérusalem, le 21 novembre 2012. ©Matty Stern/U.S. Embassy Tel Aviv
Après le « cessez le feu » annoncé au Caire par Hillary Clinton, un jeune homme d’une vingtaine d’années, de Gaza, Anwar Qudaih, était allé le fêter dans la « zone tampon », la bande large de 300 mètres en territoire palestinien, où autrefois sa famille cultivait la terre. Mais quand il s’est approché de la barrière de barbelés, un soldat israélien lui a tiré dessus en le visant à la bouche . (...)

« L’art de la guerre »

Gaza brûle : voici l’incendiaire

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 21 novembre 2012
D’un côté les États-Unis jouent au modérateur lorsqu’Israël attaque Gaza. De l’autre, ils lui fournissent les armes et la formation qui lui permettent ce type d’attaque. Le calendrier de Tel-Aviv est calé sur celui de Washington. Manlio Dinucci rappelle que la dernière attaque contre Gaza a débuté lorsque se finissaient les manœuvres militaires conjointes USA-Israël.

« L’art de la guerre »

Heureusement que Barack est là ! (*)

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 13 novembre 2012
Les services de relations publiques US sont vraiment efficaces. L’opinion publique juge Barack Obama sur ses discours et son charme personnel sans tenir compte de son action et de son bilan. Elle applaudit un homme qui a poursuivi et aggravé tout ce qu’elle reprochait à son prédécesseur.

« L’art de la guerre »

Le partenaire afghan de Monti

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 9 novembre 2012
Le président du Conseil italien, Mario Monti, vient de conclure d’importants investissements en Afghanistan. Cette dépense, apparemment injustifiable, surprend de la part d’un financier qui vient de mettre l’Italie au régime sec. A moins que… Manlio Dinucci revient sur la famille en or du président afghan : corruption, trafic de drogues, fratricide.

« L’art de la guerre »

L’arme du silence médiatique

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 30 octobre 2012
Les nouvelles technologies de l’information devaient transformer le monde en un village global dans lequel les nouvelles circuleraient instantanément, assurait le sociologue canadien Marshall McLuhan. Il n’en est rien. Un rideau de fer s’est abattu sur les peuples occidentaux qui sont tenus dans l’ignorance d’importants événements d’actualité et ne peuvent pas accéder aux chaînes satellitaires anti-impérialistes.

« L’art de la guerre »

Les troupes coloniales renaissent

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 23 octobre 2012
L’un des objectifs de guerre officieux des États-Unis en Libye était d’y installer une base permanente pour l’AfriCom. Le moment est venu de le mettre en œuvre sans le reconnaître. Manlio Dinucci dévoile la méthode.

« L’art de la guerre »

Otan, piraterie du 21ème siècle

par Manlio Dinucci

Rome (Italie) | 17 octobre 2012
La piraterie, exercée en Méditerranée depuis l’antiquité, fut considérée comme légitime quand, à partir du 12ème siècle, elle se transforma en guerre de poursuite autorisée par les souverains.
Officiellement abolie en 1856, elle continue à être pratiquée aujourd’hui selon des motivations et techniques nouvelles. Comme celles utilisées par l’Otan, dont les navires de guerre sont autorisés à aborder des « navires marchands suspects » dans les eaux internationales et en réquisitionner le chargement, et dont les (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6

Envoyer un message

Articles les plus populaires

La France préparait depuis novembre le renversement de Kadhafi

Egypte : une armée formée et équipée par le Pentagone

Schizophrénie libyenne

A propos du 11 septembre, de quel complot parlons-nous ?

Qui est Liu Xiaobo ?
Ce que le jury Nobel vous cache

Les Arabes dehors, Tel Aviv revendique toutes les ressources
Gaz et pétrole. Nouveaux gisements marins

Que se passe-t-il en Syrie ?
Extension du domaine de la manipulation

La rapine du siècle : l’assaut des volontaires sur les fonds souverains libyens

Libye : impact des missiles de croisière à l’uranium appauvri
Environnement et santé

Formation aux Émirats d’une armée secrète pour le Proche-Orient et l’Afrique

Derrière l’attaque contre la Libye : les stratégies de la guerre économique

Le Nobel de la guerre aux Messieurs du « Nobel de la paix »

Les « Protocoles des Sages de l’Islam »
Comment se construisent les légendes noires

Orwell, l’OTAN et la guerre contre la Libye
« Un avion des insurgés a été abattu »

Triste activation pour l’AfriCom
Les GI’s ne sont pas les bienvenus en Afrique